周末閑筆：文字與夢想之平行宇宙

 

City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
There's so much that I can't see
Who knows?
I felt it from the first embrace I shared with you
That now our dreams
They've finally come true
 

城有千星，

你可獨為我閃耀？

城有千星，

我難以參透紅塵。

誰知靈犀？

鍾情在與你初次相擁。

此生有夢，

夢想終成眷屬。

 

一對追夢人，萍水相逢於造夢之城洛杉磯。男的混跡於亭台歌館，彈一手好琴。女的走演員之路，屢屢碰壁。轉運的時刻，一對情侶也到了緣分盡頭。時隔多年，衣錦還鄉的女明星光顧當初二見鍾情的酒吧。人在情在，卻已事非。影片結尾用很重的筆墨，描述一連串的“如果”。在寂寥感傷的琴聲中，如果當初一吻封巔，如果淡泊功名。。。。琴聲如心律，勃勃生機，激揚振奮。情人舞步旋轉、飛燕驚鴻，從世俗的迷霧脫穎而出。

“La La Land”講述的是千星之地的雙星緣分。有星星就有宇宙。星星數以千億，而宇宙也有無數的平行。在與這個世界平行的宇宙裏，許多事情有著相同的起點、元素，走的卻是不同的軌跡。平行宇宙，彼此不相知，隻可以想、做夢、描寫。

在Ian McEwan的 “Atonement”裏，作者描寫了有情人終成眷屬。實際上男的在敦克爾刻大撤退時負重傷，死於壞血病。女的在德軍轟炸倫敦時，死於避難的地下防空洞。作者年少時的錯誤造成了一對情侶的人生悲劇，至死不得團聚，甚至不知道對方是否還在人世，連悲傷的資格都沒有。到了垂暮之年，作者給她的書寫了一個歡喜的結尾，讓兩個人在海邊有一個家，有一個正常的婚姻生活，製造一個平行宇宙讓作者本人贖罪。她無力回到從前糾正錯誤，就造夢寫出一個，在寫出來的世界裏讓當事人圓滿。

城有千星，你可獨為我閃耀？筆下千言，在平行的宇宙裏，刻畫可望不可及。人生一世，做不到，還想不來麽？

 

[fishpet1]

DING !!!