正文

印度人速描

(2013-12-16 08:11:20) 下一個
印度人速描

在八零年代,來美的各國留學生中來自印度的名列前茅,大多念與計算機有關的學科,其次是生物學科,本叟念書和工作時都有印度的同學,同事,對他們的特性有一些瞭解。上學有兩個印度同學一男一女,男的叫拉吉(Raj),女的叫烏瑪(Uma),都是能歌善舞者,大概也是因為學生時代比較活躍,一有甚麼活動他們的歌舞總是少不了的。中國學生一般都很含蓄,不認識的人都怯於搭訕,拉吉和烏瑪都是主動與本叟搭訕認識的。

印度人一般皮膚較暗,不論男女都有一雙深邃的眼睛,很漂亮。據說印度人種的來源有五支,其中典型的兩支,一支是本土的尼格利陀人,今稱安達曼人,居住山區身材矮小,皮膚較黑也算是印度的山胞吧。再有一支是印度雅利安人,同歐洲的雅利安人是同種,且同族,他們古代是遊牧民族,有一支遷徙到歐洲成為現在歐洲雅利安人的祖先。所以看到印度電影中那些漂亮的大名星都是高鼻深眼也就不奇怪了。

接觸到的這些印度人都很聰明,腦瓜都十分靈,也喜歡耍點小聰明,小有發生考試作弊的事。他們也都很抱團。大概各校除了必有的中國同學會外,就屬印度同學會最多了。每到國際學生聯誼時他們也是最搶風頭的,挺招人喜歡。本來嘛,誰不都會喜歡笑臉相迎喜氣洋洋的人呢?

除了長相特徵外,隻要他們一開口,那最大的特徵就顯露,就是他們流利得一塌糊塗但又極難懂的英語。印度被英國殖民了近兩百年,它的官方語言英語是其一。所以受過學校教育的印度人都可以講英語,但是可怕的是他們的英語是和另一官方語言一印地語的混血。不要說像我們這樣母語非英語的人聽不懂,就連母語是英語國家來的人聽起來也要頭疼。可是他們講起話來語速之快,完全不考慮你是否聽得明白否。那個小夥子拉吉本叟大約一年之後才慢慢適應了他的Hinglish。

像曰本人一樣,第一代印度人鮮少有英文名字,而他們的印度名字往往又長又難發音,像拉吉,烏瑪這樣音節少又容易唸的還真不多。初識新人,總要小心翼翼詢問他們名字的發音,免得尷尬。不信給你倆個你念念,Khorjuvekar, Bhagyalakshmi。

東雲子
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.