傻子呦！

                      傻子呦

                                     作者  地中海阿明

        
    由於中外文化的差異，在國外生活的中國人總是要碰到一些令人不愉快的事；有時是誤會，有時就是歧視。今天我讓兒子去旁邊的中國超市買瓶料酒，準備晚上給他燉肘子吃。孩子去時挺高興的，回來時卻顯得很沉悶，什麽也沒說，把酒放那就去做功課了。我一開始也沒在意，可直到晚上吃飯時，香噴噴的肘子放在那也沒見他高興起來。小學六年級的孩子，應該不會是失戀了吧。

“你又把錢包丟了吧？”我夾了一大塊肘子皮塞在嘴裏，故意含糊不清地問他。

“爸，你覺得我真是個傻子嗎？”小兒子幹脆把筷子放下了，小臉蛋兒漲得通紅，眼睛直盯著我問道。

“你怎麽突然問這個？”我有點莫名其妙，趕緊把那大塊肘子皮咽下去了。噎得我嗓子直疼。

“你平常一看見我做錯什麽不是總說我是大傻子麽？。。。”孩子顯出十分委屈的樣子。

“我那是逗你玩呢，我想激發起你的自尊心，讓你更加努力的去生活。”我順手端起酒杯，喝了一大口德國黑啤酒，往下順順那塊肘子皮。“你看，你這麽年輕，就會英語，德語，意大利語，馬耳他語，還能聽懂一點阿拉伯語，中文咱們不是也通過英國的基礎考試了嗎？你還會用電腦，會自己拍攝攝影掛曆，啊，說真的，你比老爸強多了，我隻不過會炒倆中國菜。毛主席說了；希望寄托在你們身上啊。來，別別扭，喝口可樂，去去心煩。”我把斟滿冰鎮可樂的大玻璃杯往兒子麵前推了推。

“可是，今天去超市好多中國人都說我是`傻子呦`！”兒子委屈得幾乎要哭出來了。

“他媽的，又是王老板那個混蛋！他兒子才真是傻子呢；六門功課除了體育全都不及格！上次把漏了氣兒的鬆花賣給我，我還沒找他算賬呢！你等著，下次他到我們飯館來吃飯，我要不給他加兩勺巴豆汁我就不是你老爸！先吃飯吧兒子。”我覺得德國黑啤的酒勁有點往上拱。

“不是王老板，是一大幫來買東西的中國人 。”兒子小聲地說。

“嗯？。。。。。。”

“我到那拿完料酒正要出來，就聽他們有人說`傻子呦`。別人也跟著說`傻子呦``傻子呦`。我想，他們可能知道我中文不好，所以覺得我傻。可是我還沒說話呢，他們怎麽能看出來的？也許真像電視裏說的，我傻得都帶相了？”小兒子的眼淚已經流出來了。這飯還怎麽吃！？

    我馬上抓起電話撥通了王老板的號碼，我倒要問問是誰敢如此的欺負我小兒子！

    電話通了。

“王老板，我老郭啊，你那顧客不少啊？發財了吧？”我使勁壓著氣，把牙咬得緊緊地說。

“哎呀，郭大廚啊，今天我發了點小財，明天可就看你的啦！”電話裏都能聽出來，這王老板一定高興得禿腦殼都放光了。

“明天？你什麽意思？”

“我這剛來了一個四川的觀光團，二十多人呢，買了不少的旅遊紀念品，他們問我哪家中餐館好，我就把你店裏的名片和價格表給他們啦，他們說明天一定要嚐嚐您的那個麻辣燙夠不夠川味，還說要點您的那個東坡肘子呢！”禿腦殼興奮的光芒已經從電話裏傳過來了！“哎，我說，有個小姐可是真夠有魅力的，大圓眼，小貓臉，她還特別喜歡你兒子，跟我打聽半天你的情況呢，一聽說你太太改嫁給洋人了，她那份對你同情啊，哎呦，眼圈都紅啦！我說，明天你可得拿著點兒勁兒，別中了美人計啊！哈哈。。。。。。我這來客人啦，咱改天再聊吧。”王老板把電話掛了。

    四川的觀光團？。。。。。。`傻子呦`？！。。。咳，就是普通話的“什麽呀”！

        我對兒子講了方言的意思，還告訴他有一位小阿姨特別喜歡他。當然，紅眼圈的事我就不提了。那位小姐也不知道長得到底什麽樣？明天就知道了。明天，明天啊，快點來吧！桌上的德國黑啤一飲而盡！

                                                                                              


                                      完