女兒五歲半,從中文學校借回<羅賓漢>的DVD,看得著了迷,幾次後就能大段背誦片中的台詞。一天,她問:‘羅賓漢為什麽要假裝扮成算命人,去騙約翰國王的珠寶,還偷他的錢幣呢?’ 於是,給她講了什麽叫‘劫富濟貧’,並說明這是那個年代特有的,因為國王太小氣了。女兒想了想,說:‘我喜歡羅賓漢,因為他幫助窮人。約翰國王和他相反,是劫貧濟富,我不喜歡。’
還有一天在上學的路上,女兒說:”媽媽,給我講一個成語故事吧,就是那個魚的故事。“我丈二和尚摸不著頭腦,問她,她說:”就是昨天你給我講的。“我大笑:”是濫竽充數嗎?“女兒歡喜地點點頭:”是,是,就是濫竽充數。“