阿措的後花園

山川靜默從何問,清風明月是關懷。
正文

讓我們蕩起雙槳

(2014-09-22 15:14:23) 下一個
這個學期女兒沒有上中文學校。我在家教她。正琢磨著怎麽能寓教於樂,讓孩子學得有趣我也教得輕鬆呢,我們這個城市的民間兒童教育專家們組織了一個類似中文角的孩子活動,每周一首中文歌,家長們負責教會孩子,不但要會唱,還要每一個字都要認識。
其中的一首歌就是《讓我們蕩起雙槳》。我先一個詞一個詞的解釋,然後給孩子解釋每一句話的意思,等她能讀通歌詞的時候,就開始在車上放這首歌的CD。很快女兒就能跟著唱了。
和孩子一起學習是件很享受的事情。和她說說唱唱的,想起我自己學這首歌的時候。
三年級的下學期我學的這首歌,當時班上來了幾位實習老師,其中有一位女老師,我不記得她的姓名了,不過還記得她挺文雅的樣子。這位女老師教我們唱的就是這首《讓我們蕩起雙槳》。平時放學以後要練習,星期天下午還要特意到學校專門練。這首歌唱朗朗上口,誰都能唱,沒什麽難度。隻是這位老師說我唱的自然,並且飽含感情,所以讓我來領唱。
我心裏就很佩服這位女老師,覺得她簡直是火眼金睛一高人呐。她居然能看出我唱歌和其他同學的不一樣來。當時有一部電影叫《知音》,我想她應該就是我的知音吧。我能夠有感情的唱歌,全是因為我老爸指導有方啊。
這首歌的歌詞是這樣的:
讓我們蕩起雙槳
小船兒推開波浪
海麵蕩漾著美麗的白塔
四周環繞著綠樹紅牆
 
小船兒輕輕 飄蕩在水中
迎麵吹來了涼爽的風
 
紅領巾迎著太陽
陽光灑在海麵上
水中魚兒望著我們悄悄地聽我們愉快的歌唱
 
小船兒輕輕 飄蕩在水中
迎麵吹來了涼爽的風
 
昨晚了一天的功課
我們來盡情歡樂
我問你親愛的夥伴
誰給我們安排下幸福的生活
 
小船兒輕輕 飄蕩在水中
迎麵吹來了涼爽的風
 
學唱這首歌的時候,一個星期天的早上,我爸爸帶著我和弟弟到秦皇島的人民公園劃船。玩兒總是很開心。我問爸爸,他們是在海裏劃船嗎?爸爸說歌裏的小朋友們也是在公園的湖裏劃船,因為滿族人把湖叫做海,所以北京就有北海,中南海和什刹海。當時爸爸一麵劃船,一麵給我倆講這個歌詞寫得多麽好,還讓我倆觀察周圍環境,有沒有美麗的白塔和綠樹紅牆。秦皇島的人民公園沒有白塔,不過有一個很漂亮的湖心小亭子,爸爸輕巧的邊劃船,邊給我們指水裏小亭子的倒影。記得爸爸問我和弟弟那是誰給我們安排下幸福的生活呢,我倆異口同聲特別乖巧的說是爸爸媽媽,引來他一陣子爽朗的笑聲。
爸爸還說唱歌就像講故事一樣,根據故事情節,有的地方要輕輕地唱,有的地方就要聲音大一些。節拍要準確,一麵唱,一麵心裏打著拍子,剩下順其自然就好了。
小時候學的東西記得很清晰,從這一點上來說,做父母的多花時間和孩子一起學習真是件有意義的好事。
 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
阿措 回複 悄悄話 謝謝你
整全的教育 回複 悄悄話
這裏有不少寓教於樂的中文學習材料,但願有幫助。
http://www.holisticedu.us/text_book/teaching_resourece.php
登錄後才可評論.