傅愛明中醫師

職業中醫師。 出生中國福建省,畢業於福建中醫學院。 原七七級學生,現定居紐約。
正文

我說萬聖節

(2017-10-30 09:03:52) 下一個

我說萬聖節:

萬聖節,英文Halloween, 據Wikipedia維基百科,原意是all hallows eve.如果翻譯成中文,字麵上是“一切封聖的夜晚”。 據此而作出的解說,什麽鬼怪出現,亂七八糟的。 而實際涵義,敝人認為十分近似於中華的天赦。可惜,今年的Halloween 不是戊申日。

今日天赦,於是乎,牛鬼蛇神紛紛出籠。Halloween這天,什麽形狀的鬼怪都有,美國人思想自由,加上現代電子技術,什麽牛鬼蛇神、魑魅魍魎,都不足以描繪近三十年所看到的鬼怪。不過這些鬼怪們心知肚明,自己並沒有被封聖,隻不過被短暫地赦免禁製,他們或許曾經來過,但現在的人類世界並非他們的,他們害怕陽光,隻可在晚上出來走走看看。

談到Halloween,就離不開trick or treat了,這是小孩子最樂於玩的把戲了。他們把自己打扮成鬼怪的模樣,走家串戶,索取糖果,asking for treat,否則,本惡少就玩trick,以惡作劇玩弄你了。把自己當成鬼怪玩,多有趣啊!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.