喜劇小品《樂天外傳》之《長相憶》
時間:白居易六十歲時。但為了追求喜劇效果,可以適當選擇年輕演員
地點:唐朝,南山城外
人物:白居易(簡稱白,60歲),賣炭女(簡稱女,女,30歲)。
畫外音:白居易,字樂天,是我國唐代三大詩人之一,寫有《憶江南》《賣炭翁》等作品。相傳白居易每寫完一首詩,都要先念給婦孺們聽,反複修改,直到他們聽懂為止,因此他的詩才能如此通俗易懂,流傳至今。
幕啟,在幾個江南女子舞蹈著《江南好》的妙曼舞曲中,白居易出場 。
白居易(白)(沉吟式朗誦,呈自鳴得意態):江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍,能不憶江南?
賣炭女出場
賣炭女(女):哎呀,這不是白居易大詩人嗎?您又出來吟詩啦?
白居易(白):是啊,您是賣炭翁家的大小姐嗎?
女:是啊,我們以前見過麵的。
白:是啊,那是很多年以前的事了呀,令尊大人可好啊?
女:今非昔比,鳥槍換炮啦!自從您寫了那個《賣炭翁》以後呀,他就成了名人啦。報社的也來了,電視台的也來了,聽說還有個電影導演要買下了他的故事版權,拍故事片呢!
白:真是太平盛世了啊。近年來煤價飆升,你們應該早就發達了吧!
女:誰說不是呢,他一個煤老板,現在整個就是一土豪了呀!
白:我也想和土豪做朋友哦,可他人到哪裏去了?
女:別提了,攢了倆糟錢,就拐帶著小蜜出國旅遊去了。聽說去了南洋的澳大利亞了,還要和那裏的奧拓力拓等國際知名大公司合資經營,搞強強聯合哦。
白:那多好啊。那你在這裏做什麽呀?
女:我呀,出來選外景,準備自己拍片子啊?
白:拍片子?拍什麽片子呀?
女:《賣炭翁發達記》呀,一個屌絲變鳳凰的傳奇故事。這是國內現在最流行的題材了,我是準備把它寫成發財致富的教科書的。現在誰還寫什麽詩歌呀,全都拍電影電視劇去啦,一百萬一集,那錢可賺得老了去啦。
白:可我是除了寫詩,啥都不會做的啊。
女:所以說您是落伍了嘛。再說,您寫的那些個詩,我聽著好象也不太通俗啊。
白:是這樣子啊?我倒想知道得更詳細些。
女:那您先給我念念吧!
白:(朗誦):江南好,風景舊曾諳。
女:停!這風景“舊曾諳”是什麽意思?
白:就是說我很早就熟悉江南的風景啊。
女:熟悉就說熟悉唄,還那麽文縐縐的幹嘛?
白:那依著你呢?
女:“江南好,風景早熟悉”,不就結了?
白:那下麵的“日出江花紅勝火,春來江水綠如藍”就接不上了。
女:您說“日出”什麽?
白:“日出江花紅勝火”啊!
女:怎麽還帶髒字啊?
白:沒髒字啊?
女:第一個就是呀,地球人都知道,可能就您不知道。所以您得改了,免得一出口就笑場。
白:那怎麽改呀?
女:使用借代呀,比如現在我們都說做愛,那多文明啊!
白:你是說,象杜牧的詩裏說的那樣,“停車坐愛楓林晚”?
女:對呀,那多好啊。把車一停,來個車震,多浪漫啊。
白:這是浪漫啊?那就改成“坐愛江花紅勝火”吧
女:“紅勝火”不好,不如“火又紅”。 “火又紅”多喜慶啊!我拍電影,就盼著又火又紅呢。那下一句呢?
白:“春來江水綠如藍”。
女:那倒是綠呀,還是藍呀?
白:那綠和藍是一個色呀!
女:不對吧,綠是綠,藍是藍,您老色盲啊!
白:這裏的藍是指藍草,而藍草就是綠的呀?
女:不對的啦,綠就是綠,藍就是藍。您看看,我的這個雙麵刺繡的小肚兜,這是綠的。而您的那個藍布大褂,才是藍的。藍和綠是不能混搭的,撞色,您還是改改吧。
白:那就改成“坐愛江花火又紅,思春潮湧綠如碧”吧!
女:碧是綠的吧?
白:碧綠碧綠嘛,當然是綠的。
女:顏色沒問題了,就是還有點拗口,先湊合著吧!還剩下那半句呢?
白:還有半句的?
女:您寫的這個,不是個“三句半”嗎?
白:哎呀媽呀,我剛知道我寫的這個叫三句半呀。
女:可不是嗎,我給您數著呢 (掰開手指數數),江南風景好熟悉,一句;思春潮湧綠如碧,一句;坐愛江花火又紅,又一句;整好三句了,還差半句!
(三句半鑼鼓響起,咚不隆咚嗆,咚不隆咚嗆,咚不隆咚嗆嗆, 咚不隆咚嗆)
白:那就再加上“能不長相憶?”
女:瞧瞧,還壓得上韻了嘛!
白:可這韻都變了呀!
女:韻變了不要緊,可原來的意思卻加強了呀?您不覺得這樣更帶勁了嗎?
白:你覺得這樣更“帶勁”了?
女:那可不咋的。您給咱念個整的。
白:“江南風景早熟悉,思春潮湧綠如碧。坐愛江花火又紅,能不長相憶?”您別說,還真成三句半了。
女:您瞧我給您改的多好啊!
白:得,三句半就三句半吧,我們寫詩,本來也不在乎是不是合轍押韻,是不是文字優美,隻要能如實反映生民疾苦,最後把話傳給皇帝,解民倒懸,為老百姓幹點實事,我就知足了。
女:這樣啊,要想流傳得廣,那就要把它譜成曲子,編成舞蹈,傳遍南山的每個大街小巷,並由此開始推廣到全國去。久而久之,天子不就知道了嗎?
白:要說跳舞,那我可就更外行啦!
女:那就讓小女子來教教你這個老夫子吧!
(音樂起,伴隨著《長相憶》的曲譜,白居易與賣炭女翩翩起舞)
白:(唱)江南風景我早熟悉(咚不隆咚嗆嗆嗆),
女:(唱)我思春的潮湧綠如碧(咚不隆咚嗆嗆嗆)。
白:(唱)坐愛江花火又紅哎(咚不隆咚嗆嗆),
白女:(合唱)令人能不長相憶,長相憶,長相憶!” (咚不隆咚嗆嗆嗆嗆)
(在三句半鑼鼓聲中造型,謝幕)