紫蝴蝶

也許上帝知道我喜歡寫故事,於是就將許多故事發生在我身上。。。
正文

你犯過這樣的錯誤嗎?

(2015-10-06 12:01:45) 下一個

20多年前剛來的美國的時候從來沒有開過車,別說開車,連方向盤都沒摸過。

來了美國就必須學開車了,否則哪裏都去不了。

那時剛結婚,還沒有孩子,大部分時間我都和老公同進同出,所以我們就隻有一部車,隻要是兩個人一起出去,都是他開車,他也負責加油,保養車子,我像老爺一樣,除了偶爾使用一下車子,其它什麽都不管。

有一天我自己開車出門,回來的時候發現油不夠了,就決定去加油站加油。

我雖然從來沒有加過油,但坐在車裏看過老公加油,所以大致知道怎麽加。

到了加油站打開油箱門刷完卡後,才發現加油槍有好幾種,標記著87,89,91, 還有一個顏色不一樣的叫diesel,我不認識這個單詞,我不知道這些油有什麽區別,老公加油的時候我也沒注意他加的是哪一種型號的油,那時又沒有手機沒辦法問老公,我站在那裏猶豫著不知道該拿哪把,傻乎乎地也不知道去看看別人加的什麽油或者問問別人,總之最後不知道當時怎麽想的,決定加diesel。

我正準備將diesel加油槍插入油箱門時,旁邊一個老美急忙走過來說:“等一下,我不認為你的車子需要加diesel。”

這個老美在邊上加油,可能早就注意到我笨手笨腳的看起來很奇怪,然後又看見我拿了diesel。

我於是問他:“那麽我應該加那一種油呢?”

 

老美拿起一個加油槍遞給我說:“這個應該就可以。”

 

那天回家我第一時間翻字典,原來diesel是柴油,可是我還是不知道柴油和汽油有什麽區別,直到老公回家,我把加油的經過告訴他,他才哭笑不得地說:“柴油是給大馬力的卡車用的,你今天要是給車子喂錯了飯,車子現在該進醫院動手術了。”

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (42)
評論
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '白山小茹' 的評論 : 哇!你好聰明噢,知道加汽油!哈哈哈

好奇為什麽生活在New Jersey就不用加油?
白山小茹 回複 悄悄話 我比你知道的多一些,加汽油,但又不如你的是,我從來不會自己加油,因為我自從來美的第一天到現在為止都是生活在New Jersey.
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '路邊的蒲公英' 的評論 : 很久以前的事了吧?據說現在size對不上了。:)
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '生命的轉彎' 的評論 : 估計是因為那時diesel比較便宜,選了最便宜的,但是現在diesel反而貴了,不知道為什麽。:)
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '不能忘卻的記憶' 的評論 : 有勞工真好啊:)
路邊的蒲公英 回複 悄悄話 灑家一個朋友(男的),同樣把柴油加進去了,加了滿滿一桶,。。。後來要清洗發動機。
常態。
生命的轉彎 回複 悄悄話 “總之最後不知道當時怎麽想的,決定加diesel”--真逗啊
不能忘卻的記憶 回複 悄悄話 尤其是對剛出國的歲數又偏大的女性趣事是很多的,我的閨蜜每到車快沒油時,就把車扔到那,等老公加,自己又不好意思說不會。
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 'mzl9876' 的評論 : 生活中有很多有趣的事,寫出來很好笑的。:)
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '波城冬日' 的評論 : 女人沒幾個懂車的,主要是沒興趣,家裏有男人就行。:)
mzl9876 回複 悄悄話 女人嗎,本來就是坐車的命,看蝴蝶的文章,常常笑得我不知東南西北,搞得老伴傻傻的愣是摸不著頭, 看我笑得眼淚汪汪很是驚歎,太喜歡蝴蝶的大作了,蝴蝶你總是給人帶來意外的驚喜。
波城冬日 回複 悄悄話 哈哈, 幸好幸好,俺對車子也是一竅不通! :(
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 笑壇所有跟帖:



? 下次你去加油站試試,柴油槍一般放不進去你的汽油車的 -禪心禪意- ♂ (0 bytes) (19 reads) 10/06/2015 postreply 12:13:04

? 這樣設計好,可能現在改了,但我聽說過加錯了油車子開壞的情況 -紫蝴蝶2013- ♀ (278 bytes) (427 reads) 10/06/2015 postreply 12:32:32

? 事實是這樣的,他們聽說了你的情況以後 -ZeroSumGame- ♂ (26 bytes) (710 reads) 10/06/2015 postreply 12:47:49

? 哈哈,我也算是對社會有貢獻之人:) -紫蝴蝶2013- ♀ (0 bytes) (11 reads) 10/06/2015 postreply 13:04:31

? 我一同事把他的柴油車借給他妹妹開,被灌了汽油 -500miles- ♂ (0 bytes) (201 reads) 10/06/2015 postreply 13:58:35

? 跑車吧?心痛死了 -紫蝴蝶2013- ♀ (0 bytes) (4 reads) 10/06/2015 postreply 14:43:17

? 木有呢~~柴油車比較貴。。。買不起 -meowzilla- ♀ (0 bytes) (11 reads) 10/06/2015 postreply 13:00:20

? 我一向認為越貴的東東越好,姐就挑了個最貴的:) -紫蝴蝶2013- ♀ (0 bytes) (14 reads) 10/06/2015 postreply 13:05:58

? 。。。。。那下次直接往裏兌octane~~~ -meowzilla- ♀ (0 bytes) (8 reads) 10/06/2015 postreply 13:11:42

? 你碎的玉鐲呢?前幾天我寫過一個帖子:漂亮的玉鐲。 -ozxlu- ♂ (386 bytes) (111 reads) 10/06/2015 postreply 13:36:36

? 你是問我還是問meow?你真是撿到寶了,我不是說那個玉鐲,這個寶是你仙妻:) -紫蝴蝶2013- ♀ (82 bytes) (28 reads) 10/06/2015 postreply 14:20:56

? 問你~~我鐲子都木頭的~ :D -meowzilla- ♀ (0 bytes) (3 reads) 10/06/2015 postreply 20:15:05

? 捷達TDI的舊車現在降價的一塌糊塗 -500miles- ♂ (0 bytes) (24 reads) 10/06/2015 postreply 13:54:00

? 你運氣好。我有同學加錯柴油了,真的很麻煩。 -tsks- ♀ (0 bytes) (42 reads) 10/06/2015 postreply 15:08:45

? 你同學是女的吧?:) -紫蝴蝶2013- ♀ (0 bytes) (1 reads) 10/06/2015 postreply 17:18:11

? 我不知道怎麽可能?柴油油槍根本插不進汽油口 -移花接木- ♂ (0 bytes) (9 reads) 10/06/2015 postreply 16:33:12

? 你太年輕了,20多年前可以,後來改了設計就是為了避免我這樣無知的人:) -紫蝴蝶2013- ♀ (0 bytes) (4 reads) 10/06/2015 postreply 17:17:18

? 艾瑪我真的幹過!當時也是第一次自己單獨開車出門需要加油,看到柴油最便宜就加了,還捉摸平時加了20塊的怎麽沒有這麽多呢?後來車子被 -瘋中的華姐- ♀ (0 bytes) (836 reads) 10/06/2015 postreply 16:41:33

? 我也記得以前是柴油便宜點,現在是柴油貴點 -紫蝴蝶2013- ♀ (0 bytes) (7 reads) 10/06/2015 postreply 17:19:24

? 我前兩天去加油,腦子不知道跑神到哪裏了,拿了一個油槍就準備加,幸好怎麽也放不進去,頓悟拿錯了。讚設計的好,考慮到這些不靠譜的人。 -飄在塵世間- ♀ (0 bytes) (16 reads) 10/06/2015 postreply 17:12:15

? 社會進步就是靠懶人和不靠譜的人:) -紫蝴蝶2013- ♀ (0 bytes) (7 reads) 10/06/2015 postreply 17:21:16

? 說重點把,後來你們在車裏做什麽了沒有? -NewBird- ♂ (0 bytes) (5 reads) 10/06/2015 postreply 19:28:02

? 讓您老失望了,這個故事沒重點:( -紫蝴蝶2013- ♀ (0 bytes) (1 reads) 10/07/2015 postreply 10:27:43

? 為什麽沒人謝謝那位助人的老美,我們應該傳承助人為樂好品行。 -甜咪咪- ♀ (0 bytes) (3 reads) 10/06/2015 postreply 22:00:41

? 大家貌似都對老美的熱心習以為常了,這些地方我們真的該像老美學習 -紫蝴蝶2013- ♀ (0 bytes) (1 reads) 10/07/2015 postreply 10:30:33

? 你老公還是沒把道理講明白啊。 -M45- ♂ (0 bytes) (8 reads) 10/07/2015 postreply 03:29:01

? 已經夠了,講多了我也聽不懂:) -紫蝴蝶2013- ♀ (0 bytes) (0 reads) 10/07/2015 postreply 10:33:55

? 不懂英語詞,不知道該加哪種油,這都可以理解。但還不知道問旁邊的人,就夠250了。 -incrediable- ♂ (0 bytes) (1 reads) 10/07/2015 postreply 07:14:44

? 我文中已經講了,我現在也不明白當時為什麽不看看別人加什麽油或者問問別人,就自以為是隨便挑了把槍 -紫蝴蝶2013- ♀ (62 bytes) (49 reads) 10/07/2015 postreply 10:40:05

? 我隻是把油槍噴向了搭車的朋友 -白貓媽媽- ♀ (194 bytes) (29 reads) 10/07/2015 postreply 21:57:21

? 幸好不是真槍,是真槍你就上頭條了:) -紫蝴蝶2013- ♀ (0 bytes) (0 reads) 10/08/2015 postreply 10:07:00

? 我有個朋友加了柴油,不過還能開(柴油汽油比重不同),直到汽油開完。 -煎魚- ♀ (215 bytes) (36 reads) 10/07/2015 postreply 22:06:10

? 漲姿勢了,原來比重不一樣:) -紫蝴蝶2013- ♀ (0 bytes) (0 reads) 10/08/2015 postreply 10:08:42
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '小胖廚子' 的評論 : 老美還是聰明的,沒人以為他想要加菜油?:)
小胖廚子 回複 悄悄話 我倒沒有鬧過這樣的笑話,不過一個好朋友告訴過他剛到美國時一個關於加油的笑話。初來乍到,不知道加油的英文是fill gas,開著剛買的二手車到了加油站,拚命問人如何add oil。一番比手畫腳之後總算把這oil給add進車裏了:-)
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '白梅笑寒' 的評論 : 傻人都有高人相助。:)
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '思考的螞蟻' 的評論 : 可憐的男人!下輩子做女人吧?:)
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '亦花芲' 的評論 : 你比我聰明,我是自以為是隨便挑了把槍。:)
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '禾之' 的評論 : 兒媳在國內都會開車,應該是不認識diesel這個英文字。:)
白梅笑寒 回複 悄悄話 你是萌萌噠的可愛!
謝謝你的分享!
開心快樂!
思考的螞蟻 回複 悄悄話 犯這樣的錯誤,男人是蠢,女人是萌,是可愛:)
亦花芲 回複 悄悄話 哈哈,我跟你一樣,第一次加油時不知道該用哪把槍,也是問的旁邊的人:)
禾之 回複 悄悄話 知道一位朋友,回國探親。剛從國內來的兒媳,開她的車出門,錯加了柴油。可能沒有及時處理,車子報廢了。
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 'AllThatJaz2' 的評論 : 可能有不少像我一樣無知的人加錯油,據說後來把尺寸改了,現在的汽油車柴油槍是塞不進去,很早以前是一樣的。
AllThatJaz2 回複 悄悄話 柴油的槍比汽油的粗,幸好。
AllThatJaz2 回複 悄悄話 有一次開長途,下去加油,抓起油槍沒塞進去,WTF?原來長途勞頓沒看仔細,錯拿了柴油的。
qun0 回複 悄悄話 回複 '紫蝴蝶2013' 的評論 : 因為開車是人命關天的大事,有什麽缺點,錯誤必須及時,明確,直截了當的指出。這樣的方式一般的老婆都會受不了。
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 'qun0' 的評論 : 當然是跟我老公學的,當然免不了吵架,我老公脾氣挺好的,但教車的時候好像變了一個人,最嚴重的一次我氣得路中間停車下車走人。:)

我現在在教我女兒開車,人家比我那時開得好多了,我還是嚇得夠嗆。
qun0 回複 悄悄話 回複 '紫蝴蝶2013' 的評論 :
我覺得大部分華人女性開車都不太好。但老公還不能直說,不然會吵架的。在這裏說也許也要挨磚頭的。不知道你是和誰學會的開車。如果是和你老公學的,一定也有坎坷。我見到老公教老婆開車的一般都會吵架,有的甚至要離婚。
路過路人 回複 悄悄話 回複 '紫蝴蝶2013' 的評論 :

嗯。。。他一定以為我要碰瓷,好冤啊,我
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '路過路人' 的評論 : “一副我要陷害他的表情”,哈哈,可能就是覺得這個算什麽問題,你肯定另有詭計。:)
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 'qun0' 的評論 : 你這個老公比較細心,我老公是個馬大哈,他想不起來要給我交代這些事,雖然他知道他老婆很傻。:)
路過路人 回複 悄悄話 不對,那位大叔估計是因為我這個問題太簡單了,所以覺得我可能腦子有問題?:)
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '思念青荷' 的評論 : 幹這事兒的可能多半都是女的,男的知識麵廣些,女的對車子沒那麽有興趣。:)
路過路人 回複 悄悄話 這個應該是你先生的錯誤,應該一早提醒你的,如果加了柴油,車就報廢了(還沒學車就這麽被嚇的,所以牢牢記住了。記得第一次加油還特別去問別人,可惜碰上個華人大叔,一副我要陷害他的表情,可能是因為當時是晚上十點的緣故。
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '胖子太太' 的評論 : 你一定比較好學,還知道柴油和汽油有區別。:)
qun0 回複 悄悄話 還好,你這是有驚無險。真加了柴油就麻煩了。我老婆剛開始學開車時,我就比較擔心,我多次囑咐她一定要看好了油槍的顏色再加,一定要精力集中,千萬別把柴油加進去,那就麻煩了。我認識的一個女士就真的希裏糊塗的加了柴油。感到開起來聲音不對。開到車行,請人把柴油都抽了出來,清洗。還好好像發動機沒有受損。但損失了150多美元服務費。
思念青荷 回複 悄悄話 我有朋友幹過這事,後來聽說清洗花了幾百刀。我試過到了油站不會加油,有個老美很好心地幫了我,我誠心遞過去2塊大洋給人買咖啡,結果人家笑著退回來了·····
胖子太太 回複 悄悄話 我沒犯過這樣的錯,知道後果嚴重,所以每次都很小心,看了又看才加油的。蝴蝶真幸運,遇上好人,否則可就麻煩了。
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 我也沒注意,好像不是每個加油站都有柴油,我每次在加油站看到diesel都會想起剛來美國時發生的這件事。:)
曉青 回複 悄悄話 哈哈,沒犯過這樣的錯!好像剛來的時候沒注意有加柴油的地方,現在是不是也不是哪個加油站都有?
曉青 回複 悄悄話 沙發!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.