紫蝴蝶
也許上帝知道我喜歡寫故事，於是就將許多故事發生在我身上。。。
正文
老公是個有些靦腆的人，他的靦腆從他來美20多年了，連個英文名字都不好意思起這一點上就可見一斑。
因為英語裏沒有老公中文名字的發音，所以老美根本不能正確叫出老公的名字，每次他們看見他的名字後大都發“Zoo”音，這其實和他的中文名字的發音大相徑庭。
曾經有個笑話是有一次有人打電話到他的公司找他。
那人問：“Is XXX there?”
前台接電話的秘書回答說：“Sorry！You got a wrong number. We are not a zoo.”
我勸過他很多次起個英文名字，又不是從洋媚外，你在這裏生活工作，你要讓人家叫得出來你的名字，也要讓人家記得住你的名字，可他就是不肯。
我和老公差別就很大，我來美國後都起了三個英文名字了，哈哈！我剛來美國的時候去餐館裏打工，給自己起個名字叫Shirley，因為在國內時喜歡上秀蘭.鄧波兒的緣故，後來發現現在叫Shirley這個名字的人很少，偶爾碰到一個都是個老太婆，所以讀書的時候又給自己起名叫Sue，這個呢是因為比較接近我的中文名字發音；還是不喜歡，工作後起名叫XXX至今沒變，所以現在叫我Shirley的，我就知道是我打工時並肩搶小費的朋友；叫我Sue的呢，就是相互抄作業的同學；叫我XXX的呢，是我工作以後認識的同事和朋友。
有一次我們公司開party可以帶老公去，路上我就問他可不可以介紹他是約翰（John ），免得我的同事叫不出他的名字，人家當即謝絕了。我也是個不尊重老公的主，不管他同不同意，到了party我見人就介紹說：“This is my husband John.”老公一個晚上黑著臉，可人家叫他John的時候他還是回報以甜蜜的微笑。
一段時間以後有一次和同事聊天，同事問：“How is John doing?”
我皺著眉頭問：“Who is John?”
她吃驚地說就是你husband呀，天啊，我同事一定想，XXX怎麽這麽笨？連husband的名字都忘了。
老公現在海歸好幾年了，現在全中國人民都有個英文名字，還就是我這個在國外呆了20多年的老公沒有，我跟老公說你還是起個英文名吧，這樣回去也好招搖撞騙一點，不然人家以為你是假海歸。
老公說：“我的中文名字在美國用，你要我起個英文名字回中國用？我有毛病啊？”
我歎口氣說：“隨便你，那你就被人家叫一輩子“動物園”好了”。
問著了， 他也沒有 ：D
於是乎這麽些年來遇到老美自我介紹，為了省事兒本來有倆字兒的名就告訴人家一個字， 哈哈