女兒二三事 (3) - 姐姐寫給妹妹的話

去年四月的一天早上，姐姐發了一張姐妹兩人躺在姐姐宿舍床上的照片，後來我問妹妹怎麽突然想去看姐姐了，妹妹輕描淡寫地說，我快過生日了，就買了張車票過來了。過了幾天，看到姐姐在妹妹生日發在Facebook上的一段話，才知道妹妹是知道姐姐生病專門跑過去的。

姐姐的話(我翻譯的) －

我10歲的時候，有一次妹妹偷拿了我的玻璃彈珠，我在起居室裏坐在她身上，直到她同意還給我。有一次，在我們看過成龍電影之後，我們決定重演一個打鬥場麵，我不小心一拳打到她臉上。在中國的一個夏天，我禁止她閱讀暮光之城，因為我認為這本書太可恥了。

為了報答我這麽多年來做的這麽一個偉大的姐姐，妹妹在聽說我在醫院的時候，她搭了她能搭到的第一班巴士到紐黑文來看我。當我獨自走在夜裏時，她會在電話上一直陪著我，直到我平安到達需要去的地方。她給我明智的超出她年齡的建議，我偶爾聽她的，不聽的時候她跟我一起承擔後果。每次我乘坐長途飛機時，她都會給我寫一封信，讓我看的時候一會兒哭一會兒笑。

我們小的時候，我的父母總是告訴我，我應該對我的小妹妹好一點，因為當他們走後，當其他所有人都離開了，我和妹妹仍然會擁有彼此。當時我想，我才不在乎呢，我寧願有個甜甜圈。雖然15個月大的我並不知道我父母帶回家的紅紅的象外星人一樣的小人會成為我身上發生過的最好的事情，但現在21歲的我卻很清楚地知道。

妹妹，我愛你。祝20歲生日快樂！別長得太快！永遠在一起！

[鳳梨蘇]

回複 '香草兒' 的評論 : 是啊，一起滑雪、一起出遊，看著兩個孩子長大的。：）

[香草兒]

回複 '蕙若' 的評論 : 謝謝蕙若! 歡迎來訪！

[香草兒]

回複 '喜清靜' 的評論 : 歡迎清靜來訪！是啊，我自己有姐姐，覺得這世上有姐妹真的是極好的事！

[喜清靜]

看的流淚了。可惜清靜即沒姐妹也沒女兒。羨慕香草兒有兩個女兒。

[蕙若]

姐妹情深，很甜很溫馨！

[香草兒]

回複 '鳳梨蘇' 的評論 : 謝謝來訪！你是我認識的一個朋友嗎？

[鳳梨蘇]

寫得真好

[香草兒]

回複 '溪妹' 的評論 : 謝謝！

[溪妹]

嗯， 寫的好溫馨。姊妹兩個好幸福。

[香草兒]

回複 '曉青' 的評論 : 謝謝曉青！我自己看了也是很感動！

[曉青]

孩子寫得好溫馨！