小學的時候,每天課前老師要求孩子們寫日記,大約五至十分鍾,沒有要求寫什麽,讓孩子們隨意發揮。通常我們也隻有學期末女兒把日記本拿回家時,才能看到這學期她寫了些什麽。下麵這兩篇是大女兒三年級寫的,當時看了,讓我們忍俊不禁,也真佩服她的想象力。
(一) All the money in the world 全世界所有的錢
If I had all the money in the world, I would wonder how I got that much. If I did have all the money in the world, I would share with everybody because I have all the money in the world, but they would not. If I have all the money in the world, I would spend some on a humongous house. Then I would invite all of my relatives to come and live there with my family. I would give it to my parents to pay for my sister's college and mine. Also, I do not think I am old enough to get that much money or handle it, because someone would want to steal it and I do not know how to get a bank account. I would NEVER want ALL the money in the world.
(Plus, if I got all the money in the world, they would get suspicious).
(二) If I Grew as Tall as a Tree 如果我長到跟樹一樣高
If I grew as tall as a tree, I would wonder if I was a short tree or a tall one. If I was a short one, I would be very good at hide-and-seek. ( I would rather be a short one.) If I was a tall one, I wouldn't exactly fit in my house and I would be able to see very far depending on where my head would be.