宇空視野:探索中西智慧、評點人生趣事

趙宇空為美國亞裔教育聯盟主席,《The Chinese Secrets For Success 華人成功的秘訣》作者
個人資料
YukongZhao (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

華裔作家在英文主流媒體撰文支持對ABC的抗議

(2013-11-07 19:17:59) 下一個

我最近撰文支持對ABC的抗議,今天在Orlando Sentinel 及 Chicago Tribune 獲得發表。雖然沒有紐約時報那樣的影響麵大,也是可喜的一步。與大家分享一下。下麵是中文翻譯:

 
為什麽美籍華人抗議ABC 基梅爾(Kimmel)”節目
 
在最近幾個星期,美國各地的美籍華人社團紛紛組織起來,抗議10月16日播出的“吉米·基梅爾實況節目Jimmy Kimmel Live”。在節目中一個孩子建議,以把中國人殺光的的方式來解決美國的債務危機。作為一個美籍華人,我想在此解釋一下為什麽以“殺死每個中國人“開玩笑是很不恰當的。
 
首先,它違背了為美國人民所倡導的普世價值觀:我們應該尊重生命、以平等和人道的方式待人。
 
其次,我們的媒體不應該縱容孩子崇尚殺戮。這個國家已經遭受了太多暴力的傷害。
 
第三,我們的媒體不應該疏遠中國人民。絕大多數的中國人對美國人民持有好感。許多步入中產階級中國人已經開始到美國旅遊、探訪,在美國的酒店和商店花費數以千記的美元,並把他們對美國的良好的觀感帶回中國。
 
很多中國學生已經到達美國或想要到這裏留學。大多數中國人都讚賞美國的很多價值觀,包括平等對待人。即使在中國互聯網上,也有不少博客稱讚美國的優越之處:清新的空氣,政府腐敗較少和以法治國。
 
雖然我可以理解美國媒體對中國政府的一些不足之處進行批評,如未能鏟除腐敗,控製汙染,並給人們更多的自由,但是,美國媒體不應該貶低勤勞、愛好和平、並對美國人民十分友好的中國人民。
 
在21世紀,增強美國人民和中國人民之間的友誼更是十分關鍵。因為它是避免美國這一現任的超級大國,和中國這一個 正在崛起的超級大國之間出現地緣政治衝突的最佳方式。
 
第四,我們的媒體不應該傷害美籍華人的感情,因為我們是美國社會的一個主要貢獻者並熱愛這個國家。大約兩個世紀前,美籍華人做出了巨大的犧牲,幫助建成了美國的鐵路係統和其他重大基礎設施項目。
 
今天,作為亞裔美國人中的最大種族群體,美籍華人與其他亞裔族群一道,共同創造了一個偉大的、在美國取得成功的故事。受益於我們重教育、重家庭和自力更生的優良文化,並通過辛勤勞動,美籍華人已經成為在美國最高收入和教育程度最高的種族群體中的一員(根據2012年皮尤研究中心的報告)。
 
許多受過良好教育的美籍華人已經成為美國的高科技產業、工程公司、研究和開發中心的骨幹,為美國保持科技領先的地位和經濟的繁榮作出貢獻。此外,華裔及亞裔還有著美國最低的離婚率、犯罪率和肥胖率。在人均的基礎上,我們貢獻更多的稅收收入,但消耗較少的單親家庭補貼、犯罪控製和醫療保健支出。
 
同樣重要的是,大多數美籍華人熱愛這個國家。許多華人還積極參與、致力於幫助美國解決其嚴峻的挑戰,如教育質量的下降和個人理財管理的差距。
 
我在新澤西州的美籍華人朋友,正在競選校區董事會,以幫助美國的教育。去年我遇到一個有才華的美籍華人女孩,前MATHCOUNTS 的全國冠軍,她用業餘時間協助輔導奧蘭多桑福德中學的數學隊。
 
每年聖誕節,我們奧蘭多本地的華人社團都要把小孩送到美國救世軍(Salvation Army)去幫忙。我在業餘時間還接受電台的采訪,分享我們華人家庭成功的教育兒女和個人理財的經驗。遺憾的是,我們的主流媒體報道更多的是“中國間諜”,而不是美籍華人的貢獻者。
 
今年5月亞裔傳統文化月期間,我居然沒有見到幾家大的新聞媒體參與慶祝亞裔美國人的巨大成就和貢獻。
 
為什麽美籍華人會 對“吉米·基梅爾實況節目Jimmy Kimmel Live”感到憤怒?這是因為在“殺光中國人”就可能包括我們還住那裏的姐妹、兄弟和父母。作為一個很少抱怨和和搶爭風頭的少數族裔,我們現在開始認識到,我們需要我們的主流媒體對我門有一個積極的態度和更加平衡的報告。
 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (11)
評論
權哥 回複 悄悄話 共匪的陰魂不散還來這幹擾我們的生活!弟兄們!該不該槍掃共匪?
權哥 回複 悄悄話 新亭淚客?美國對你來說這麽不好,你為什麽不滾?作賤自己?有黨交給你的任務?
權哥 回複 悄悄話 這群共匪還想在美國當總統?哈哈哈、拉泡尿照照自己!
權哥 回複 悄悄話 你們的才能和統治本領蓋住了習主席!醃啊吽?你去中國競選!你太有才了!
唵啊吽 回複 悄悄話 謝謝您!趙先生!
xiaomiao 回複 悄悄話 謝謝!
新亭淚客 回複 悄悄話 我堅定支持趙先生,也希望廣大華人學習趙先生。幾年來美國政壇出現的排華辱華現象反映出美國主流媒體的分化以及華人在受到打壓排擠過程中的覺醒。
現在的主持美國媒體和政壇的人們基本是戰後的一代。其中有些人屬於60年代美國媒體哀歎過的“垮掉的一代”。這些人不但背離美國民主體製下的傳統價值觀,而且出現對祖國的背叛。最典型的就是支持日本,仇視中國。他們支持和利用日本軍國主義做自己稱霸世界的走狗。這和日本軍國主義想要借窩生蛋的念頭一拍即合。在這些不負責任,欠缺良知的媒體引導下,不知真相的美國民眾跟隨他們仇華反華。例如加州一個混跡於演藝界的女人對中國汶川地震幸災樂禍就是這種下流媒體引導的產物。這些不讀書不動腦的政府幫閑者盲目追隨媒體,在行動上違背了他們自己主張的自由、民主和反對恐怖。如果說他們在西藏、新疆、南海和印度等問題的錯誤源於對曆史和地緣政治的無知,那麽他們在對待日本和中國的態度上就是背叛。
美國人民在這些離經叛道者的引導下,背叛羅斯福時代的美國。他們忘記中國和美國在二戰反法西斯戰爭中的盟友關係;忘記日本法西斯軍隊偷襲珍珠港給美國造成的巨大創傷;忘記在太平洋戰爭中成千上萬的美國先烈;忘記日本虐待美軍戰俘的恥辱。美國政府和一些媒體不顧日本人否認二戰的侵略曆史,不顧日本否認在亞洲各國的滔天罪行,不顧日本軍國主義分子叫囂取締和平憲法,不顧日本拒絕對二戰的曆史道歉和反省,不顧越來越多的日本政界人物參拜靖國神社。隻是在無奈的情況下美國政府才有人輕描淡寫地提示日本“正確對待曆史”。美國政府和日本如此緊密勾接,遏製中國。在釣魚島主權問題上說自己“不持立場”,說明他們知道釣魚島主權屬於中國,但是不願承認。他們這種態度真給美國丟臉。
如果說上個世紀美國和日本訂立安全條約是為了對付中國共產黨的輸出革命,那麽在21世紀要保持這個條約要就是要遏製中國的和平崛起。世易時移,中國已不在輸出革命,美國和日本不存在共同安全的課題。美日安橋條約應該廢除,美國軍費應該劇減。美國的債務應該花在經濟上,而不應該花在美日遏製中國的軍事上。美國花在美日條約上的軍費是美國人民不必要的負擔。沒有美日條約,減少納稅人的負擔會大大減輕。
美國政府扶持日本軍國主義是其主宰計劃的一部分。是遏製中國發展壯大的重要舉措。美國稱霸世界的野心不改,他勾結日本的活動就不會停止。美國人民就要為政府悲傷更沉重的負擔。請看今日世界,有哪一處戰火頻仍,民不聊生的土地和美國無關。現下華人除了要團結起來維護自身的權力之外,要向美國大眾宣傳曆史真相中國的傳統價值觀。我們應該讓美國人民知道,孔孟之鄉的中國過去和現在從未進犯別國,將來也一定不會。另一方麵,要象已故作家張純如那樣,揭露日本在二戰期間的滔天罪行和今天死不認錯的頑固態度。我們要表明對美國飛虎隊支持中國抗擊侵略的懷念和感激。要宣傳二戰飯法西斯戰爭期間中美並肩戰鬥的生死情誼。我們要充分利用美國尚存的民主製度,揭露日本之惡,宣講中國之善,呼籲中美之和。讓美國主流社會和我們亞一全體共同製止美國政府和媒體的錯誤行徑。
Juzizhoutou 回複 悄悄話 Great article. Thank you!
一生似浮雲 回複 悄悄話 我們應該有更多這樣的文章!
mr.z 回複 悄悄話 讚一個,這正是我們抗議的原因。謝謝。
locke 回複 悄悄話 感謝趙先生的文章, 為華人發聲, 做出了貢獻.
登錄後才可評論.