愛百合書屋
人生感悟，講述平凡人的故事。
（十九）
三個人馬不停蹄地跑了半天，終於按計劃完成了今天的三項任務。
王富貴和馮珊珊在美國銀行開了聯合賬戶，在AT&T開了手機賬戶，兩人都買了IPhone。買車的事情也搞定，今天交了5000美元的定金，三天以後提車。
回家的路上，三人到大華99華人超市買菜。
大華超市外麵看上去就挺氣派。可能是周六的緣故，停車場裏趴滿了車，來來往往的人大多都是亞洲麵孔，不少華人家庭是顯然全家老小浩浩蕩蕩地集體出動。
超市兩旁有各色餐館、還有理發店、美甲店，當然也少不了寵物用品店。好不容易找到個車位趴下車，王富貴和馮珊珊急匆匆地下車，大華超市周圍熱鬧的購物環境讓他們感覺像是回到了北京，很親切。
馮珊珊遠遠地看到店麵前有‘smoke free”的標牌，興奮地說：“美國真好，抽煙都不要錢。”
劉朝陽笑了：“珊珊，想得美。那是說超市門前不能抽煙。”馮珊珊不好意思地吐吐舌頭。
王富貴拍拍老婆的肩，調侃道：“珊珊同學，要好好學習英文。”馮珊珊斜了王富貴一眼暗示丈夫閉嘴。
三人走進超市，王富貴發現大華超市的規模絕對不差於國內的大型超市，類似家樂福和京客隆什麽的。吃的用的一應俱全，甚至更全，也包括日本、韓國和其他東南亞國家的一些食品、調料和零食等。大華超市內部也跟國內超市一樣熙熙攘攘，一派嘈雜繁忙的景象。
王富貴和馮珊珊跟著劉朝陽走過水果攤，買了些白桃，香蕉和葡萄。王富貴看香蕉每磅59美分，白桃和葡萄都是每磅1.49美元。心想這價錢換算成人民幣，也跟國內超市的水果價差不多。對掙美元的人來說，就很便宜了。
三人走到蔬菜攤，國內吃的菜這兒基本都有，還有一些來自墨西哥和拉美的不知名的植物，葉子菜的價錢也大都在1美元左右，稀罕點的諸如山藥、藕、芋頭之類的也就每磅兩三個美金，相對貴些。
逛到肉攤，盒裝各類肉看上去很新鮮，不同部位不同價錢，上好的裏脊、排骨、鴨腿等也就三塊多，雞腿之類的才一塊出頭。
王富貴嘴裏念叨著每種食物的中美差價，高興地碰碰身邊馮珊珊的胳膊說：“老婆，美國吃的東西果真不貴，如果自己做飯的話，我們每月在吃上花的錢應該跟在國內差不多甚至更少。
王富貴和馮珊珊在國內每月花在吃的方麵主要是兩個人上班的午餐，每人平均20人民幣每天，外加兩人周末外出下館子或跟朋友吃飯的費用，加起來每個月的食物開支也就人民幣1500元左右。其他時間兩人的飯都在馮珊珊的娘家解決，老兩口不缺錢，小兩口不用交夥食費，所以也沒花什麽錢。
馮珊珊左顧右盼看什麽都新鮮，嫌王富貴囉嗦，就指著一位推車走在他們前麵貌似墨西哥人模樣的中年男士說：“老公，學著點，你看人家買東西，不看價，啥都要，都往小車裏拿。你倒好，像個北京菜市場裏斤斤計較的大媽，這麽便宜還算個什麽勁兒？”
王富貴被老婆搶白，正想反駁，旁邊的劉朝陽說：“珊珊，別逗了，那男人是超市理貨員，人家正把顧客亂放的東西拿走再物歸原位。”
馮珊珊有點不好意思，王富貴邊走邊偷笑，一不留神和旁邊的一位女顧客撞在一起，對方說:“I am sorry” (對不起）。王富貴想也沒想，張口就來一句：“ You are welcome.”（不客氣）
那女顧客很詫異，善意地笑笑走了。
劉朝陽說：“富貴，你應該也說sorry呀。”
王富貴撓撓頭，不好意思地說：“哎呀，剛來還不習慣，我是想說sorry。誰知一緊張就變成不客氣了。
這下輪到馮珊珊在旁邊壞笑，報複性地拍了拍王富貴的肩膀說：“富貴同學，你要好好學習英文”。
王富貴訕訕地笑著跟在馮珊珊後麵，三人走到海鮮檔。大華超市裏賣的海鮮還真不少，活的和冰凍的各類海貨都有。雖然品種不如國內超市那麽豐富，但該有的也都有了。大華的海鮮也不貴，遊水的大螃蟹每磅標價才6.99美元，跟北京的價格相比簡直是太便宜了。
劉朝陽按老婆的要求買了帶魚就先去排隊結賬了。馮珊珊和王富貴挑了些蝦、海參、三文魚之類的高檔海貨準備送給懷孕的張蘭滋補身體。
兩人來到結賬櫃台排隊，雖然王富貴身上有現金，但他很想試試今天剛開戶的銀行現金卡。
收款的年輕女孩不知道是從哪個拉美國家來的，說的英語聽起來很象西班牙語，非常快！
王富貴刷卡，對方說pinnumber。王府貴聽懂了，輸入銀行卡密碼。收款小又姐問他要不要cash back。王富貴還以為美國這兒買東西還有現金獎勵，就說yes。人家問他how much，王富貴張口就說：As much as possible !
小姐笑著說了一大串，嘰裏咕嚕......啥情況？口音重不說還這麽快？王富貴和馮珊珊聽得雲裏霧裏的不知道接下來該幹什麽，愣在那兒。
要知，兩人身後還有很多人在排隊呢。
這時，排在後麵的一個中國人說：“你們剛來美國吧？收款小姐問你是否需要從你銀行賬戶裏取點現金，你可以任選一個整數，二十塊還是五十塊都行，但不可能想要多少就能拿多少。跟自動提款機一樣，每家超市都有不同的取款上限。”
王富貴一想錢包裏還有一千多現金呢，趕緊連聲說no。轉身向好心的中國同胞道謝，窘得都不敢看其他排隊結賬的人。
兩人紅著臉推著購物車去找劉朝陽，臨出商場，門口貌似保安的大叔熱情地說：“Have a good day!”
兩個人還沒從剛才的尷尬中回過神來，以為又是另一個發傳單推銷東西的，同時說了句：“No, thank you!”黑大叔愣了，王富貴和馮珊珊醒悟，這時應該說謝謝，還加個‘no’幹什麽呀？太丟人了吧！兩人飛快地“逃”出商店。
王富貴和馮珊珊鬱悶地放好東西坐上車，一路無話。
劉朝陽看出了異樣，問王富貴：“怎麽了，小兩口鬧別扭了？
王富貴沮喪地說：“哪裏，我們在中國學的啞巴英語，看懂聽不懂，聽懂說不出來。買菜這麽一會兒工夫，鬧了不少笑話，語言不過關怎麽能在這兒生活？”
劉朝陽說：“別著急，你們才來美國兩天，還不習慣說英語。昨天，我一個來美國多年的中國同事告訴我她最近鬧了個笑話。小孩子要上初中，老師列的學習用品購物清單上有‘compass’。同事以為‘compass’就是指南針一個意思。她猜想可能是中學要開什麽訓練小孩野外生存技能之類的課，結果在學習用品商店找了半天，也沒找到指南針，隻好去問售貨員。結果你猜‘compass’是什麽？”
馮珊珊和王富貴都好奇地問：“是什麽？”顯然他們也隻知道指南針一個意思。
劉朝陽笑著說道：“圓規。”
劉朝陽頓了頓又說：“你們不要著急，這兒有語言環境，你們的英語基礎不差，我相信你們很快就能過語言關。要知道，每個來美國的中國人都會經曆一個語言適應期，你們要對自己有信心。”
