父親來美國的時候,已經50多歲了,車沒開過,而且一句英文都不會。不知不覺中發現我們說英文,他居然也能搭話。還考了駕照。
但是他的英文水平忽高忽低,琢磨不定。我們去迪士尼玩的時候,他非常積極的幫我們排隊。見隊就排,還大呼小叫,到了,到了,你們快來。
我過去一看,馬上喝止,老爸你不能再走了,再走就進女廁所了。老爸左右再看,恍然大悟:怪不得都是女的。
父母住的離我們跨了兩個州,兒子上了CMU後,給老爸通報,兒子上了Carnegie Mellon.
這時才發現老爸耳朵不靈了,盡管他英文水平已經相當高了,他說,哦,友友(我兒子小名)在吃 watermelon 啊。
我連忙糾正,不是 watermelon ,是 Carnegie Mellon。
他有點驚訝,還有 Kentachy melon 可以吃?
算了,說不清了,直接告訴他 友友上大學了!
他說好,叫我們等著他替我們挑專業。
過了兩天,收到他寄來的書,【鬼穀子】,還有他的電話:專業選好了,就學縱橫學,看當今世界形勢,這個專業用得著!