最近推CC在本壇大熱。這裏給大家普及點那個圈兒的常識。
一年多以前，我家二娃要從高盛辭職到矽穀加入校友的Startup。因此網上惡補一下那個圈兒的須知。在這兒和大家分享。希望將來更多華人子弟能在矽穀獲得成功。
最近，Rochelle Kopp 和Steven Ganz這倆人發布了一張表格，叫做“矽穀講話：解碼矽穀最常用俚語”——這是一張鞭辟入裏的總結，囊括100餘個常用短語和單詞。
現在我們精選了其中13個最最常用的單詞。知道了這些詞的含義，你就可以對矽穀有個管中窺豹的了解了。
Pivot（重新定位）
這個單詞，是一本著名的創業書籍《Lean Startup》（《精益創業》）在2009年提出的。如果有人用這個詞形容自己的創業公司，你可以理解為“我們公司失敗了，現在我們打算重新開始，也許會做一些跟之前完全不同的事兒”。Pivot一般是指公司商業方向的持續變更，在此過程中它的發家點可能保持不變，但是會走向與之前預設不同的發展方向。
Stealth Mode（隱身模式）
這個詞兒借用於軍隊術語，指一個startup在某段時期對他們的商業發展計劃保密。開啟隱身模式往往是為了防止競爭對手、尤其是更強大資源更多的競爭對手獲悉你的創業點子然後搶先開發。這種模式在你的公司還沒獲得一定名氣之前相當有用。
Dogfooding（內部測試）
在創業公司文化裏，“吃你自己的狗糧”就是指先在內部使用自家的產品或服務，來發現bug和測試功能。為什麽“吃狗糧”變成了“內部測試”？這個來源就比較久遠了。
1981年，微軟領導Paul Maritz給一封內部郵件取標題“吃咱家自己的狗糧”，要求收件人提高對公司產品的內部使用。從那時起，微軟內部對這個俚語的使用簡直泛濫，隨即又拓展到整個矽穀。（難道是程序狗的自嘲來源？）它的核心思想是——如果你想從外部客戶那裏獲得自家產品的好評，那首先得讓自家員工覺得好才行。
Growth Hacking（增長黑客）
這個詞在矽穀火了很多年，最近在國內也越來越流行。總結地說，增長黑客就是通過多種手段，比如埋點、高效跟蹤、A/B測試、病毒元素和社交元素等讓初期的創業公司迅速脫穎而出，獲得高曝光率和用戶增長。它有別於傳統大公司的市場營銷手段，一方麵因為缺錢，一方麵是能以技術手段實現更好的結果。問了一下二娃Startup的成長速率，回答是：Exponantially。呈指數上升。看來孩子的眼光挺準。
Fail Fast（快速失敗）
傳統認為失敗是負麵信息。但是矽穀人采用一種新的眼光看待失敗。偉大的創新很少一次性直線發展取得成功，在此過程中失敗難以避免。所以在矽穀創業圈子裏，失敗也是一種榮譽徽章，而非恥辱。
Disruption（顛覆）
幾乎每一個矽穀的startup都懷抱一個夢想——顛覆一個現有行業、成為遊戲規則改變者和下一個科技巨頭，正如Uber和SpaceX所做到的那樣，它們讓傳統模式的該行業領導者瞬間處於劣勢，還顛覆了外界對該行業的認知。
Acqui-hire（人才收購）
很多startup的目標是被大公司收購，獲得豐厚的現金回報，但他們自身可能沒想過acqui-hire（acquisition和hire的組合詞匯）。一般進行acqui-hire的大公司都是看中了startup的創始團隊，而非他們產品或服務（很多時候收購完成後大公司會直接停掉被收購公司的原來業務）。
Thought Leader（思想領袖）
思想領袖是指在某個領域的專業性被廣為認可的人或組織。作為一名思想領袖，你不需要對一個話題懂得最多，但是你必須能提出非常創新的見解並且能完美闡述它們，然後引導人們的思考和討論。思想領袖是行業內的最有價值的資源，作為公認的權威，同行、客戶甚至競爭對手都希望向他們尋求建議和幫助。
二娃公司的Founder和他們一樣都是二十幾歲的年輕人，但不同與他人的是極具長遠的眼光，因此具有傑出領袖的素質，並且博攬群書。經常向我孩子推薦書。
Burn Rate（燒錢速度）
燒錢速度是指創業公司們負的現金流數目——花掉的錢比拿到的錢多多少。燒錢速度一般按月計算，它可以讓startup的管理層意識到他們還剩下多少時間來實現盈利或者新一輪融資，做不到就得關門。二娃要去矽穀，我第一個問題就是，那個Startup的燒錢速度，得到的回答是：已經有正現金流了。
Exit Strategy（退出策略）
把一家風險投資支撐起來的初創公司最終變現被稱為Exit（退出），也是投資startup的時候最需要考慮的要點。一般地，startup會把最終上市（IPO）或者被大公司收購作為最終目標。
SoLoMo（(Social-Local-Mobile，社交化本地化移動化)
SoLoMo代表的是一種最近極受關注的商業模式——根據移動用戶的地理位置和社交活動，把他們和本地商業聯接起來。智能手機的廣泛應用讓SoLoMon趨勢一夜間爆發。
Hackathon（黑客馬拉鬆）
Hackathon是hack（黑客）和marathon（馬拉鬆）的合並縮寫，指一種科技公司喜歡舉行的競賽活動——一組開發人員（包括美術設計員、界麵設計師和產品經理等）在規定時間內（一天到數天）研發出一款軟件。
Unicorn（獨角獸）
這個詞匯大家應該很熟悉了，指那些獲得天價估值的初創公司（往往在十億美元以上）。每個人都在尋找獨角獸，包括創業者和投資人，但是沒人知道它應該是什麽樣。你可以很容易辨認出那些做得很好的公司，但你沒法預測，因為市場和科技發展飛速地變化著。行業巨頭們也往往同時投資很多不同領域的不同startup，期望某一個能一鳴驚人成為獨角獸一員。
一年多過去了，二娃的公司已經從5角獸長成10角獸。前途一片光明。
本文參考自Business Insider。如需轉載，請注明來源：http://www.svinsight.com/reading/detail/silicon-valley-slang-technology.html。
