君子動手不動口

經曆過的, 就寫出來, 與大家分享.
個人資料
正文

歎別離

(2014-02-14 09:09:23) 下一個

一直有嚐試作詞的念頭。想以仰慕已久的陸遊和唐婉的 釵頭鳳二詞為範本,寫一首同樣格體的詞為學習初作,但苦於一直沒找到素材而未成。

前些日子路過小區內一戶人家,見到其男主人我和他打了個招呼。我知道他獨自一人在國內工作,而他的妻子帶著兩女兒在美國生活。這次他是回美和妻女共度假期的。休完假他就要回國,每年也就回來這麽一次。

突然靈機一動,何不以此作為寫詞素材?現今,在美的華人很多丈夫因為工作原因一人在國內打拚,留下妻子和孩子在美國,飽受兩地相思之苦。

由此念頭驅使遂寫下了以下詞句。

釵頭鳳    君子

紅葉嵌,黃菊豔,
滿園秋色穿籬院。
金風微,花香凝,
一輪圓月,幾聲蟲鳴。
靜,靜,靜!

冬芽翠,苞蕾綴,
歡語喜聚淚眼對。
朔風緊,葉枝怵,
數聲幽怨,連番叮囑。
楚,楚,楚!  

詞的上揆前兩句描寫的是秋陽下園中的中秋景象,紅色的是楓葉,黃色的是菊花,行人可以通過圍欄看到滿園秋色。上揆後兩句寫的是夜晚的庭院,微微的秋風將沁人心脾的花香帶進屋內,用掛在天上圓圓月亮的背景與園內偶爾短暫一兩聲的蟲鳴,襯托出園子裏一片寂靜,接著連用三個“靜”字,突出了此時沒有男主人,獨自一人在家倚窗而坐的妻子每逢佳節倍思親的孤寂氣氛。

詞的下揆描寫的是園中的初冬景象。前兩句敘述的是園中的杜鵑花在初冬季節呈現出翠綠的葉子和點其中的花苞,這時丈夫風塵仆仆剛到家,和一年未見的妻子歡聲笑語打了一聲招呼後,忽然兩人淚眼相對哽咽無語。後兩句描述的是,假期結束明天丈夫就要回國,臨行前北風呼嘯,窗外園內杜鵑花葉子畏寒卷縮。這一別又是一年,窗內的妻子忍不住幽幽輕聲抱怨了幾句,接下來連聲關照丈夫要注意身體將冷暖饑餓放在心上,少應酬少喝酒,路邊野花不能摘風月場所別踏足。此時詞尾連用三個“楚”字,描繪了含在眼中的淚花和浮在麵頰的紅暈使得妻子那張依然秀麗的臉龐在此時顯得楚楚動人。

生平第一次嚐試作詞,個人的理解是,較之詩,詞抑揚頓挫,念起來較詩更覺琅琅上口。詞有很多格式,靈活多變。但寫詞須記住詞格,而詞格有很多種。

現代詞中,最喜歡的是毛澤東作的《沁園春  雪》。古詞中,給我印象最深的是陸遊和其前妻唐婉的兩首《釵頭鳳》,及嶽飛的《滿江紅》。

釵頭鳳》詞調是根據五代無名氏《擷芳詞》改變而成。因《擷芳詞》中原有 都如夢,何曾共,可憐孤似釵頭鳳之句,故取名《釵頭鳳》。陸遊用釵頭鳳這一調名大約有兩方麵的含意,一是指自與唐氏分離之後 可憐孤似釵頭鳳,二是指陸遊當初曾以一隻精美無比的家傳鳳釵作信物,訂下了唐家這門姻事。君子猜測可能兩者皆而有之。

釵頭鳳    陸遊                                   釵頭鳳    唐婉

紅酥手,黃滕酒,                          世情薄,人情惡,
滿城春色宮牆柳。                          雨送黃昏花易落。
東風惡,歡情薄,                          曉風乾,淚痕殘,
一懷愁緒,幾年離索。                  欲箋心事,獨語斜欄。
錯,錯,錯!                                  難,難,難!

春如舊,人空瘦,                          人成各,今非昨,
淚痕紅邑鮫綃透。                          病魂常似秋千索。
桃花落,閑池閣。                          角聲寒,夜闌珊,
山盟雖在,錦書難托。                  怕人尋問,咽淚裝歡。
莫,莫,莫!                                  瞞,瞞,瞞!


陸遊是南宋時期的愛國詩人。陸遊的原配夫人唐婉是當地唐氏士族的一個大家閨秀。結婚以後,他們伉儷相得,琴瑟甚和,沉醉於兩個人的天地中陸母一心盼望兒子金榜題名光宗耀祖,目睹眼下的狀況大為不滿,遂逼迫陸遊休棄唐氏。陸遊心中悲如刀絞,但迫於母命難違隻得答應將唐婉送歸娘家。

無奈之下,陸遊收起滿腔幽怨,隻身離開故鄉參加鄉試,終以紮實的才學功底被錄為魁首,同科獲取第二名的是當朝宰相秦檜的孫子秦塤。秦檜在第二年春天的禮部會試時,卻借故將陸遊的試卷剔除。

禮部會試失利,陸遊回到家鄉。家鄉風景依舊,人麵已新,睹物思人,心中倍感淒涼。為了排遣愁緒,陸遊或獨自倘祥在青山綠水之中,或閑坐野寺探幽訪古,或出入酒肆把酒吟詩,或浪跡街市狂歌高哭。在一個繁花競妍的春日晌午,陸遊隨意漫步到沈園。在園林深處的幽徑間,陸遊遇上迎麵款步走來的一位女子,猛一抬頭發現竟是闊別數年的前妻唐婉。此時的唐婉已由家人作主嫁給了同郡士人皇家後裔趙士程。這時與陸遊的不期而遇,無疑將唐婉已封閉的心靈重新打開。而陸遊這幾年來雖然借苦讀和詩酒強抑著對唐婉的思念,但在這一刻,那埋在內心深處的舊日情思不由得湧出。四目相對,千般心事萬般情懷,卻不知從何說起。這次唐婉是與夫君趙士程相偕遊賞沈園的,那邊趙士程正在等她。好一陣恍惚之後,已為他人之妻的唐婉終於提起沉重的腳步,留下深深的一瞥之後走遠了,撇下了陸遊在花叢中怔怔發呆。

和風襲來,吹醒了沉在舊夢中的陸遊,他不由地循著唐婉的身影追尋而去。來到池塘邊柳叢下,遙見唐婉與趙士程正在池中水榭裏飲酒,隱隱看見唐婉低首蹙眉,有心無心地伸出玉手紅袖,與趙士程淺斟慢飲。這一似曾相識的場景,看得陸遊的心都碎了。昨日情夢今日癡怨,盡繞心頭感慨萬端,於是提筆在粉壁上題了一闕 釵頭鳳

這年,秦檜病死。朝中重新召用陸遊,陸遊奉命出任縣官,遠離了故鄉。

第二年春天,懷著一種莫名的憧憬,唐婉再一次來到沈園,徘徊在曲徑回廊之間,忽瞥見陸遊的題詞。反複吟誦,想起昔日二人詩詞唱和的情景,不由得淚流滿麵,心潮起伏,遂和了一闕 釵頭鳳詞,題在陸遊的詞後。

唐婉再嫁後,趙士程雖重新給了她感情的撫慰,但畢竟曾經滄海難為水,始終忘不了與陸遊的那份刻骨銘心的情緣。自從看到了陸遊的題詞,她的心就再難以平靜。追憶似水的往昔、歎惜無奈的世事,使她日臻憔悴,悒鬱成疾,在秋風蕭瑟的時節化作一片落葉悄悄隨風逝去,隻留下一闕多情的《釵頭鳳》,令後人為之唏噓歎息。

四十年後,陸遊已垂垂暮年,再遊沈園,佳人已逝。 她在他的心間,魂牽夢繞數十年,舊地重遊,獨自憑吊逝去的苦風冷雨。含著淚喃喃輕喚她的名字,陸遊提筆寫下了以下詩句。

城上斜陽畫角哀,沈園非複久池台。傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
夢斷香消四十年,沈園柳老不吹棉。此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。

                    ——陸遊《沈園》

讀及此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。時,我亦泫然。

 
(適逢今日是西方情人節又是中國元宵節,君子祝願有二:一祝天下有情人終成眷屬,再祝對對夫妻團圓恩愛永不分離。)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (57)
評論
北美君子 回複 悄悄話 回複 '夏圓' 的評論 :

有錯誤,那翻譯就算不上一流了, 嗬嗬。
夏圓 回複 悄悄話 回複 '北美君子' 的評論 :
君子,發愛福,Five! 五個金星哪! 大紅花,金五星。。。你沒眼冒金星吧?;)

我奧運看多了,又想給你頒發金牌了! 你的翻譯水平一流,佩服,佩服!
北美君子 回複 悄悄話 回複 '夏圓' 的評論 :

鬧廝阿妹銳啃尖頭萌,油凍忒網特惡鼻割瑞徳佛佬窩,嚎餓飽特發愛福狗瞪獅打?
North American Gentleman,you don't want a big red flower, how about a forever golden star?

圓圓,這個可以有。可是,你要送我一個貴重的禮品,我還要送你更貴重的東西哪。我們兩清吧,嗬嗬。
也隻有我懂你在說啥。

問好!
夏圓 回複 悄悄話 鬧廝阿妹銳啃尖頭萌,油凍忒網特惡鼻割瑞徳佛佬窩,嚎餓飽特發愛福狗瞪獅打?

***** ;)




北美君子 回複 悄悄話 回複 'nosy' 的評論 :

nosy好,

非常理解你的困惑。現在的婚外情太多了,連說句祝福話都覺得是為那些偷雞摸狗的行為而讚頌的。這世道這風氣和以前比真的有翻天覆地的變化。

正因為如此,君子不太喜歡寫現在的事情,而是享受回憶過去。

也許君子言拙,不會說話舉例,那我們就用積極向上的心態來看待事物吧。

畢竟當初這句“有情人終成眷屬”是為那些長久處於純情愛情中難以再向前跨一步的男男女女而發出的一句美好祝願或成功後的讚賞!
北美君子 回複 悄悄話 回複 '小聲音' 的評論 :

那個啥,小小,請你原諒啊,等過了下麵這個,就上沒這個這麽悲催的吧, 嗬嗬。
什麽時候要跟你學學怎麽做漂亮的照片貼和音樂貼,大家都歡迎: 養眼,養耳,還適用。

問好小小!
nosy 回複 悄悄話 回複 '北美君子' 的評論 :
謝謝君子的回複. 不過看了君子的回複, 俺更加困惑了. 越看越覺得這句祝福的話是送給婚外情的~~~
小聲音 回複 悄悄話 嗯,讚同姍姍,君子給大家來個歡快的,也來等君子上新菜了:))
問好君子!

北美君子 回複 悄悄話 回複 'ShanShan33' 的評論 :

姍姍好,

此君子非彼君子也,嗬嗬。
是哦,“人生得意須盡歡,莫使金樽空對月”,君子我也想穿越回到李太白的時代。
姍姍言之有理,那就以後盡量多寫些歡快的話題吧。

問好姍姍!
ShanShan33 回複 悄悄話 回複 '北美君子' 的評論 :
哦,我隻記得“謙謙君子”,卻忘了“君子好逑”了,那哪個君子是你呀?嗬嗬
趕緊跑了,等著你的下篇,別太傷感了,要高興啊,還還還要,特,特,特高興才行膩:::)))
北美君子 回複 悄悄話 nosy好,

nosy說話向來幽默風趣,這次也不例外。

陽春白雪實不敢當。nosy也決不是下裏巴人,雖未與nosy謀麵,這點君子還是肯定的,嗬嗬。

nosy提出了一個從字麵上看連我們老祖宗都難以回答的問題。 不過問得真好。

這個問題本來應該由社會學家或婚姻學家來回答的,不過nosy既然問了現在躲也躲不掉,就試著簡略回答看看。

過去在中國,國家乃至社會都允許男人有一妻多妾,所以在我們先輩那時,“有情人終成眷屬”應該也包括和妾的婚姻。 而且,這句話是由多情的文人說出的,我們說文人大多“君子好逑”,家中或有妻妾,如唐伯虎,所以,這句話用在他們身上也還是適用的。

可是現在是一夫一妻製.如果已有老婆,朋友聚會上如果向某人說這句話,我想一是開玩笑,二是那人正在和“黃臉婆"鬧離婚,否則這句話是不能輕易當著小三的麵說的,更何況稍有道德良知的人即使朋友關係再鐵也不會開這個玩笑送這個祝願。

希望以上回答能使nosy 解惑,嗬嗬。

問好nosy!
北美君子 回複 悄悄話 回複 '尼斯' 的評論 :

尼斯好,

下一篇已寫好正在改,仍有些傷感,因為這篇應景,必須趕緊發,所以還請尼斯擔待點。
我也想發些歡樂的,可這世上總的來說憂傷要比快樂多些。
也許我有點悲觀。
想笑一笑,君子以後再發些像“哭笑不得”這類的不正經博客,嗬嗬。

問好尼斯!
nosy 回複 悄悄話 君子這篇太陽春白雪了, 下裏巴人好像不太容易消化~~
想請教一下君子, 都說祝有情人終成眷屬, 如果這情是婚外情也要祝福嗎? 嗬嗬. 估計俺們的老祖宗比較純樸~~~
尼斯 回複 悄悄話 君子啊,別歎別離了,換了不傷感的哈
北美君子 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 :

曉青果醬了。
君子真的佩服曉青的“你來美國後悔嗎?”係列,現在已出123期,曉青的博客已被文城博客評為名博,那才叫個才學!
這些都是君子的奮鬥目標啊,不怕曉青笑話,嗬嗬。

問好曉青!
曉青 回複 悄悄話 太佩服君子的才華了,這麽大的學問。學習了!
北美君子 回複 悄悄話 回複 'KKAA621' 的評論 :

蔥兒真是實在人。
成,咱就說好,哪天相見,連同那雞呀鴨呀魚呀肉呀菜呀果呀啥都行呀什麽的一並相送,嗬嗬。
問好蔥兒!
北美君子 回複 悄悄話 回複 '花甲老翁' 的評論 :

謝謝花翁蒞臨欣賞!
我也覺著唐婉那幾句寫的好,並不遜於陸遊寫的詞。
問好花翁!
KKAA621 回複 悄悄話 回複 '北美君子' 的評論 :

被人誇S,還不幸福?嗬嗬

俺不追究,但是俺收錢,按字數收,哈哈
花甲老翁 回複 悄悄話 精彩,謝謝君子,很喜歡下列幾句;

世情薄,人情惡,人成各,今非昨,雨送黃昏花易落
北美君子 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 :

歡迎鬆鬆加入我們和我們一同熱鬧!
鬆鬆新周快樂!
南山鬆 回複 悄悄話 這裏好熱鬧啊~~~
問好君子和這裏的朋友,新周快樂!
北美君子 回複 悄悄話 回複 'ShanShan33' 的評論 :

姍姍好,

隻是玩笑一句,不過昨天貼上後就覺後悔,想姍姍必當真回複,今果如此,不好意思,嗬嗬。
你那篇“一個可疑的電話”不但沒顯出姍姍馬大哈,反覺姍姍做事警覺,想來姍姍還另有一篇令人捧腹的佳作。
雪影的指導總是如及時雨,可見她平日對待生活家庭細心用心,其實姍姍也是如此,君子當向二位好好學習。
十分感謝姍姍的鼓勵,這是寫博動力的源泉!
姍姍模仿特樂不禁令我又忍俊不禁一番。

姍姍新周愉快!
北美君子 回複 悄悄話 回複 '一幀手繪書簽' 的評論 :

一幀好,

謝過獎!

對比一幀的《花開問》原創小說,君子這篇連雕蟲小技都算不上。不是謙虛是實話。

從風風和你博客處早已耳聞目睹一幀詩才了得,今一幀的“蟲鳴襯靜”一評,又現崢嶸。這其實也是我當初的用意,更是我最看重的一句,由此當可看出一幀賢弟的紮實文才功底和詞文理解能力。

一幀對陸唐二人這段令人唏噓的故事看來了然於心,君子也是,一直想將之修飾敘說出來並鬥膽模仿一首“釵頭鳳”習之,今借情人節抒懷夙願已了,不勝欣慰。

祝一幀新周愉快!
ShanShan33 回複 悄悄話 回複 '特高興' 的評論 :
當然,你一提那些詞牌格式和那些平仄仄我就頭大。我就不去學了。我懶,:)。下次有不懂的時候就直接問你就行了。
**************
高興啊,你的詩是現代詩,不用平平仄仄,俺也啊喜喜喜歡,啊啊啊~~~
你的歌兒那就更高高高了了了:::)))
ShanShan33 回複 悄悄話 君子好,
過來向君子賠罪。對不起,對不起,向君子賠罪,真的不知怎麽會把你給漏下了。太不好意思了。和“沙發事件”沒有任何關係啊。

是我太大意了。我真是個馬大哈。為了我的這個失誤,我等下貼一篇關於“馬大哈”的文章吧。

君子節日過得一定很好,我知道你有聽了雪兒的“指導”嗬嗬

還想說你這個新篇《歎離別》太好了,功底不凡。讚!

再一次向君子道歉,祝君子新周愉快!
一幀手繪書簽 回複 悄悄話 拜見君子兄!雙節不在本地,第一次出門不帶上網設備,有點回歸原始社會的感覺。沒及時讀朋友博文,再來補上。
不看不知道,一看嚇一跳。君子兄終於“忍”不住詩性大發。整首詞讀感著,讓人覺意境悠長,尤其是蟲鳴襯托“靜”。
陸遊與唐婉是從小就相知的表兄妹,是一對才子才女,那時通親是親上加親。無奈陸母與娘家嫂子交惡而發泄到兒媳婦身上,拆散了這對恩愛夫妻。這兩首詞,詞功精美、但讀來讓人心碎。
希望再看到君子兄的詩詞!祝君子兄新周愉快!
北美君子 回複 悄悄話 回複 '特高興' 的評論 :

謝特樂寬心!
陸唐二人的這段也是把我感動得不行,覺得非寫出來不可。能感動樂天派特樂看來我寫這篇功夫沒白費。
特樂還不知道哈,我才起步,chunfengfeng在詩詞領域,文學城這塊他是專家。以後我們都向他請教,嗬嗬。
特樂新周快樂!
特高興 回複 悄悄話 回複 '北美君子' 的評論 :

君子好!
你偶爾可以不淡定,可以放心讓人誇一下,:)

這篇我確實很喜歡。以前隻知道兩個人的關係,卻不知道有這麽動人的故事,尤其是這麽感人的場景。你描述的筆調很到位,把自己的噓籲傳遞出來,很感染。

當然,你一提那些詞牌格式和那些平仄仄我就頭大。我就不去學了。我懶,:)。下次有不懂的時候就直接問你就行了。哈哈哈哈哈。
北美君子 回複 悄悄話 回複 '心雨煙塵' 的評論 :

忘記說了,心雨,你的才情和詩文令我敬佩有加,心雨的佳評使我寫詞信心倍增,謝謝!
問好心雨!
北美君子 回複 悄悄話 回複 'KKAA621' 的評論 :

哇,蔥兒,我要是被你往S裏誇,都不知道是怎麽S滴。
為了證實你不會,把你的新作最精彩的一部分幹脆搬到我家裏,君子我高興什麽時候欣賞就什麽欣賞。蔥兒不要追究版權哈,嗬嗬。

江南小鎮
詞:一根蔥

昨夜的淚 掛在嘴角邊
勾起了誰的思念
回眸之間
邂逅三月天
回廊庭院隔窗
醉江南 最江南
夕陽西下斷腸人
遙相望 盼相逢
流落天涯

蔥兒周末愉快!
北美君子 回複 悄悄話 回複 'x瀟瀟' 的評論 :

瀟瀟把我最喜歡的兩句給點出來了。
謝謝瀟瀟知音!謝謝誇獎!
瀟瀟周末愉快!
北美君子 回複 悄悄話 回複 '特高興' 的評論 :

哈哈!特樂不帶這樣果醬的。這樣果醬讓人很難淡定 (鸚鵡學舌)。
特樂在你的“想家了,心中唱起思鄉的歌”博客中,那歌唱的,OMG,迷死人不償命啊!(為你廣告)

特樂周末愉快!
北美君子 回複 悄悄話 回複 '長在紅旗下' 的評論 :

謝謝福妞誇獎!好像什麽都是第一次是最好的,嗬嗬。
福妞周末快樂!
北美君子 回複 悄悄話 回複 '夏圓' 的評論 :

圓圓好,

圓圓真的過獎了!謝謝!

我把你的最新博客《八級英語情人節祝福》搬過來,照著念嘰裏咕嚕了半天,哇哈哈哈,終於知道講些什麽了。

藕買達零,買低兒,愛辣無油,脒死油,脒死油餿麻雀,愛旺特吐磕死油,愛你的油,嗷,抗氓被逼! 抗氓抗氓情人節哈皮!
Oh my darling, my dear, I love you, miss you, miss you so much, I want to kiss you,I need you, oh, come on baby! Come on come on Valentine's Day happy!

我都笑噴了! 這樣也好,衝淡一下陸遊的《釵頭鳳》帶來的淒傷。

圓圓周末愉快!
KKAA621 回複 悄悄話 矮油,你咋這麽厲害呢?要麽不寫,寫起來都很驚人!俺佩服得緊,也向君子學習,但是俺不會,嗬嗬

君子周末愉快!
北美君子 回複 悄悄話 回複 '尼斯' 的評論 :

尼斯好,

謝謝尼斯誇獎!
沙發被君子弄丟了,這不,還一直覺著對不住姍姍呢,嗬嗬。
等著看尼斯回國見聞。

尼斯周末愉快!
北美君子 回複 悄悄話 回複 '五弟五哥' 的評論 :

五哥好,

五哥說的對且實在。從這點看五哥活得瀟灑,活得自在。
從這點看,也知曉五哥今天已從微醉中完全醒來,嗬嗬。

五哥周末愉快!
北美君子 回複 悄悄話 回複 'ShanShan33' 的評論 :

姍姍好,

真的不好意思將姍姍的沙發弄丟了。好在君子知錯就改,趕快又去買了新沙發並為姍姍占著,方覺略安。

姍姍的這段述評令我欣賞,令我欽佩,欣賞姍姍的文才了得,欽佩姍姍的理解超人。

若是這篇博客由姍姍操筆,那將遠勝君子百倍。這是實話,絕無虛誇,原評擺在那呢,嗬嗬。

姍姍所說的淒美,我從陸遊唐琬的這段令人唏噓不已的悲歡離合中深深體會到了。其實,我一生中最早感受到的愛情淒和美就是來自於陸唐這段婚姻,要遠比紅樓夢中的賈林故事對我的震撼強烈的多。這也是為什麽我要寫下這篇博客,甚至是為什麽想學寫詞的原因。

謝謝姍姍的慷慨好評!
姍姍周末愉快!
北美君子 回複 悄悄話 風風好,

謝謝風風稱讚鼓勵!

秦少遊的那句“兩情若是久長時、又豈在朝朝暮暮”,風風在此引用的好。正如風風所言,陸遊和唐琬的這段愛情婚姻對這兩句膾言人口的詩句作了延伸的注解,雖然是飽含淚水的詮釋。

人的一生,有些東西真的有時難以掌握在我們手中,稍縱即逝。前途如此,命運如此,生死一瞬間如此,愛情婚姻又何嚐不是這樣?如不全神貫注全力以赴,用到百分努力好好經營,到手的也會丟掉。

在此感謝風風對君子學習詩詞的點撥指正!
風風周末愉快!
北美君子 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 :

謝謝鬆鬆誇獎!
等到鬆鬆好文。
鬆鬆周末愉快!
北美君子 回複 悄悄話 回複 '小聲音' 的評論 :

小小好,

謝謝這句“創作源於生活而高於生活”,雖然此文不敢完全用此句總結,但對此我原無任何體會,現在才完全理解為什麽“閉門造車”是造不出“車”的。

小小周末愉快!
北美君子 回複 悄悄話 心雨好,

真摯感謝心雨鼓勵,然心雨盛讚實不敢當。
正如心雨所說,陸遊和唐琬的二首《釵頭鳳》字字精粹,而君子的模仿連皮毛都算不上,能有這個膽量上傳文城已自感滿足,嗬嗬。
又正如我們的共同朋友風風說過,詩詞博大精深學海無邊,對此我感同身受深有體會。
詩詞中,聲韻和詞韻是詩詞優劣的兩個重要考量,其中尤以詞韻難學。舉一例,第一句中的“紅葉嵌”中的“葉”字就與《釵頭鳳》詞格中的聲韻不符,是一“語法錯誤”。
這些都有待於今後練習改正。
感謝心雨在你博客中的 “古今對偶佳句3000條”轉貼,從這個集大成中可學到很多東西。

心雨周末愉快!
x瀟瀟 回複 悄悄話 “一輪圓月,幾聲蟲鳴,”真好!喜歡這樣的意境。
才華橫溢,君子周末愉快!
北美君子 回複 悄悄話 回複 '日落雲霞' 的評論 :

謝謝雲霞誇讚,其實君子還有太多東西要學。
雲霞周末愉快!
特高興 回複 悄悄話 君子的文化底蘊很深很廣。
肅然起敬,嚴重崇拜!
長在紅旗下 回複 悄悄話 君子詩興大發,第一次就寫得這麽好!

君子周末快樂!
夏圓 回複 悄悄話 詩言誌,詞言情。才情兼備的君子,輕吟“釵頭鳳”,令人歎為觀止! 真君子,真才子,真感人!
尼斯 回複 悄悄話 好一個'歎別離' 君子的才能了得,讀了好幾次,寫得真棒,欣賞了。

那啥,要是坐上沙發欣賞這詞,會更享受吧。

謝謝君子並祝周末快樂!
五弟五哥 回複 悄悄話 君子真是個才子!

大過節的,咱隻欣賞詩詞,不進入那詩的意境,快樂過節。
ShanShan33 回複 悄悄話 總算是有時間坐下來了,卻差一點兒找不到地方了。我的沙發上怎麽。。。哦,謝謝君子幫我占坐兒。

君子的功夫了得!讀君子的詩,就好像一幅重彩水墨畫卷在麵前伴隨著悠揚低沉的古箏聲中徐徐展開。我看到
色彩斑斕的秋,聽到鳥聲低喃,感到迎麵撲來的瑟瑟秋風,一輪冷月孤獨地掛在天上。月光下看到晶瑩的淚滴在嬌美的臉龐上滑落,丈夫輕輕地為妻拭淚珠,依依不舍擁嬌妻在懷。。。

真美,雖然有些淒涼,卻是極具感染力,動人心弦。

君子寫的太棒了,不由得叫好,鼓掌!

情人節讀到這樣一篇佳作,別有一番韻味,這個1314(一生一世)情人節又意義!

再祝君子雙節快樂!

chunfengfeng 回複 悄悄話 非常欣賞君子的新詞和美文。讓我們對陸遊及唐婉一對被打散的鴛鴦,有了新的注釋和理解。更讓風風對少遊的“兩情若是久長時、又豈在朝朝暮暮”有進一步的詮釋。

情意如若擦肩,一生不可複得。生命的無奈,在君子的新詞中體現的淋漓盡致。為了更好的生活,犧牲愛情的朝朝暮暮,讓人無法不感慨萬分!

再次感謝君子在情人節之際給風風帶來的新詞美文大禮,祝君子及家人節日快樂,馬年如意!
南山鬆 回複 悄悄話 君子寫得真好,好有才!
謝謝分享美文,美詩,祝雙節快樂!
小聲音 回複 悄悄話 君子才思敏捷,創作源於生活而高於生活,欣賞!
祝君子元宵節、情人節、周末快樂!:))
心雨煙塵 回複 悄悄話 鮮花的耀眼,湯圓的濃香在情人節和元宵節雙喜的今天,思緒卻被君子的《衩頭鳳》朦朧,淚眼婆娑。
昨日情夢,今日癡怨,盡繞心頭感概萬千。陸遊《釵頭鳳》,《沈園》字字精粹,珍珠明秀而君子唱合璧玉,相映成趣,可見詩境中的美都是相通的。
感歎君子對詩性的領悟和落筆飛揚,細細品味,揣摩君子的《衩頭鳳》還真有陸遊詩詞的雋永和芬芳。

在這晶瑩剔透,高雅潔淨的君子園的芬圍裏,心中有著無限的感動。心雨學習了!
祝您和夫人元宵節,情人節快樂!
日落雲霞 回複 悄悄話
沒沙發就坐板凳了!
美文,美詩,大讚君子的知識淵博和豐富的想象力!

再祝君子雙節快樂!
北美君子 回複 悄悄話 為姍姍占的沙發。
姍姍,對不起,搞丟了又重發一次。
亦祝姍姍情元雙節快樂!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.