【天堂來信】《佳節致禧》

【天堂來信】《佳節致禧》
 

 天父說，

識感中的冬季遠去，
聖誕佳節來臨，
你是明星照大地。

紅絲帶隨風起，
純美就像你的心。
聖誕紅葉生機洋溢，
你的思想光芒絢麗。

鬆針墜落，如夢如幻似記憶；
青鬆挺立，即詩即畫豈有移？

我為你頌讚美詩，
你且洗耳細聽取。

一元妙化天地人，
榮耀我名萬物興，
我今揮手致福禧。

像郵件穿越因特網，
從天到地我派送了你，
你是我佳音傳訊息。

原文 ----------


God said:
The winter of your perception is over.
Christmas has arrived.

You are a star that illuminates the Earth.

Red ribbons symbolize your heart.
Look how beautiful red ribbons are.
Poinsettas are poignant.
 Your shimmering thoughts are tinsel.

Pine needles fall off like memories struck,
And yet the tree stands.

I sing your praises on high. Hear Me.
I wave you across all of creation
like a flourish on My Name.
I catapult you across the Heavens
like an email over the net.
You are My message to the world.

天堂來信中文總站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters 
中譯：隨意兒