【天堂來信#4647】《你正在學習的》

【天堂來信#4647】《你正在學習的》

 

天父說，

 

就個性來講，每個人都生活在他自己的世界裏。沒有人會與你之見解完全相同，你也不會與他人的見解完全相同，甚至都不會相似。雙胞胎也是不同的兩個人，即使他們通常之所見所感極其相似，但也絕不會總是相同。相似並不意味著相同。你和另一人可能在觀看同一個場景，但你們所見之場景一定是不一樣的。另一人可能從這個場景中讀出某些東西，聽到屬於他自己的篇章和詩句，而你看到的則是完全不同的另一個版本。
 
就文學作品而言，也總有不同層次的理解。聽到這個別上火：你之所見、所聞、所遭遇、所喜愛，無非是你自己。
 
你在評判，在分辨美醜好壞。你看到了不同的劇情景觀，其實你是在觀看自己的表演。有時你欺騙自己，在自己麵前搞偽裝。
 
你怎麽可能是麵前這個怨恨你的人？親愛的，是你之內的東西在泄憤。
 
振作起來。那個取悅你的人，也是你見到的自己，這一麵也是有的。你既在舞台上表演，你也在觀眾席上觀看自己。
 
不是說針對這個你需要去做調查研究。你當然可以進行調查和研究，但等到花兒凋零，你也不會比現在多明白多少。
 
洞見通常不會來自分析，雖然，當然，洞見可以來自任何方麵或者無所從來。但洞見可以將你引領到某個地方。你的心可能會因為某個洞見而產生一個飛躍。
 
在你成長的過程中，你可能不會在當時看到自己的成長，你會以不同的方式回應，你會以不同的方式問詢。有些東西不會像過去那樣潛入你的皮膚，你會喜歡一些之前並不感興趣的東西。但有那麽一刻，你坐起身來，知道你不再跟之前的自己完全相同了。
 
出現在你麵前的一切都是為了你的成長。其可愛之處在於它們是為了你的成長，其不那麽可愛之處也在於它們是為了你的成長。之後會有一個平台，在那裏你有機會注意到，你眼下是在不同的地方了。你曾經在別處，現在的你在這裏。你進步了，在今天你看到了自己的進步。
 
無論如何，你之內的某樣東西已經打開來了。你的內在視野不斷地擴展。有個轉折性的一響，你出離了，你走到一邊，或者你被推到一邊。你順著你想要的路徑往下走，或者你順著你不想要的路徑往下走。生活將你絆倒，它看起來是這樣的，你的生活總是把你放在訓練課程當中，你根本不知道你的成長之路是怎樣的，你不知道回家的路。你以為你做到了，但你認為的路可能是一個彎路，它可能隻是一時之見。
 
可以肯定的是，不管你是誰、來曆如何、或者沒有任何來曆，總有值得你學習的東西，或者總有不值得你學習的東西。然後你為學日益，或者為學日損。與此同時我們要說，你認為你有所不知，其實你知道得比你想象的多。
 
有時候，在你拖著疲憊的腳步走路的時候，你完全可以輕快地滑翔。
 
我會告訴你這個 --- 我會再次地告訴你這個 --- 無論你覺得你一直身在何處，無論你可能認為自己將要去到哪裏，無論你是在專注地做或者磨蹭地做，你都在駛向我，即便真實是你一直就在這裏和我在一起。這並不是說你在回家的路上，而是說，你終將發現你總是在家裏，一直與我同在，從未去過別的地方。

 

原文：http://heavenletters.org/what-you-are-learning.html-1
天堂來信中文總站： http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者：Gloria Wendroff
發布於2013年8月15日
中譯：隨意兒