【天堂來信#4585】《愛像玫瑰花》
天父說,
日出總是如期、如常。雨季過後,太陽依然在這裏,閃耀著光芒照亮地球。是啊,在雨和雲之上,太陽總是如常地照耀著。
是隔離感造就了淒涼的感覺。破碎的心終會痊愈,總是如此。在地球上,你時時感覺受到 打擊。你被撞擊被搖晃,但撞擊搖晃終會停止。在你生命的雨季,綠葉,果子、植被在生長著。它們並不介意陰雨天,因為它們知道雨過天晴,太陽總會祝福它們, 溫暖它們。各種生物朝向太陽,並不會因為日光的一時暗淡而苛責太陽。
你的幸福依何而生、依何而存?你為何會在陰雨天顯得如此詫異驚恐?也許看起來雨會下個不停,但雨來雨去,天地和你都會幹燥起來。
要相信永恒而不是相信痛苦,親愛的。有時你的感覺可能是為了遭罪你才被造就出來。不是這樣的,你被創造出來隻為一個目的,親愛的,那就是喜悅。
即使在你心愛的人離開了地球上的身軀,靈魂上升到被稱為天堂的地方之時,你也要為你與所愛的人曾在地球上共享過的時光而歡喜 --- 你被拜訪過是美好的經曆:你的心被觸動了,也許還有過心心相印的和諧 --- 難道這是值得你哀慟的嗎?難道你會願意完全刪除掉你曾有過的友誼,寧願什麽都沒發生嗎?你不會的,我知道你不會。你不會願意錯過生活中的任何一個體驗,即使你擁有能夠刪除掉已發生的事件的能力,你也不會這麽做。
你總有對風險的擔憂。當你把愛心給予,你感覺自己在冒險。冒險的感覺來自你對愛的誤解。身體會死去,但愛在世界上不停息地循徊著,就如生命本身永不止息。愛自由地流動,不受任何製約。
當你打開心扉、敞開胸懷,你總以為你在對失落和心痛敞開懷抱。別這樣,放下會受傷的 想法。愛是止痛的膏藥,而失落和心痛不是。即使你預測愛會以這樣那樣的方式結束,但你愛過了,你有過愛,你有愛的能力。愛,和金錢一樣,在你擁有她之後還 得花費出去。愛值得巨額的財富,愛是你的財富,隻有你可以聚斂。愛是有生命的東西,不可以把她存放在銀行裏不得動彈。愛必須被使用,必須從保險箱中拿出來 花費 --- 這是愛得以生長的方式。演練愛,讓她變得更強大更有力,如此你也就擁有更多的愛。
如果你的愛跌入了深淵也不是什麽問題。是否愛了才是問題。不要關閉你的心,保持心的開放和自由,愛自然充滿而不會受你注意力的影響。愛絕對不能存放起來,必須自由地愛,無論你遭遇如何 --- 從圍繞著你的愛的花園裏觸發的某個事件。把愛想成盛開的玫瑰花。即使玫瑰漸漸衰敗,你依然不減分毫地喜愛著她。你並不因為玫瑰會褪色而指控她。一朵美麗的玫瑰總在你的心中縈繞,她可以在那兒永久地停留。
不必為你的心曾到訪過的地方而有任何的後悔,為有過各樣的訪問而喜悅。你的心活力四射,你是一個從心到靈魂都活力具足的真正的人。
無論出於何種原因,當你愛的對象必須離開,記住你依然是愛,你的愛是第一位的。愛從你而來,愛是你生活的支柱。總在愛中,愛。
原文:http://www.heavenletters.org/love-like-a-rose.html
天堂來信中文總站:http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者:Gloria Wendroff
發布於2013年6月14日
中譯:隨意兒