【天堂來信#4541】《上帝沒作回答》
天父說:
你在看向哪裏?你看到了什麽?當你看向北麵的窗戶,你看到一種景象,當你看向南麵的窗戶,你看到另一種景象。兩種景象會是相同的嗎?不大可能。
當你一小時後再看向其中一個窗口,因為光線明暗深淺的不同,景致又會不一樣。
這跟你在智慧上的進步具有同樣的道理。你從同一個角度所看到的事物的情況,在不同的年月日是不一樣的,你的世界觀總在改變,即便你抗拒這個改變。俗話說得好,你不能兩次踏入同一條河流。
這句話非常到位地描述了你的成長過程。
麵對同一條河流,作為孩子站在岸邊的你,作為青年站在岸邊的你,作為新郎/新娘站在岸邊的你,作為父親/母親站在岸邊的你,柱著拐杖站在岸邊的你,與現時的你不同之處何在?差距幾何?外在的差異當然眾所周知,我說的是更微妙的變化,包括內在的視角視野的改變。
我的孩子們總是在生命之河流中,以這樣或那樣的方式千變萬化著,如同季節的轉變。
你改變主意,你的心慢慢轉換,你日漸洞明練達。你曾自以為的聰明才華可能在現下看來愚蠢之極,但有什麽關係呢,蠢過傻過也好,現在的你明智聰慧也好,無論今天的你是什麽樣子都不錯。
無論你是什麽樣子,你總是我的孩子。我會把你稱為我的好孩子(GRAND child),因為你的傑出讓我發現了你,你可能會以為我在說你是我的孫子(GRAND child也可指孫輩)。你是我的孩子,偉大傑出的孩子,我說的是真話。是你自己,常從心上把真相抹去,你心裏塞滿錯誤的觀念。比如,你可能會說,你不可能是我直接的子嗣。甚或,你認為我是在哄騙你,讓你相信你我是一,你最有可能誤認的就是你不可能像我一般偉大。你當然可以,你本就偉大。你隻是還不能理解,你感覺不到自己的偉大,隻因你的短視。
從另一方麵來講,我的有些孩子們願意接受挑戰,敢於做不同的事情。如果你有神力來徹底清掃這個世界,你會做的第一件事情很可能是消滅死亡,以實現自由與公平。親愛的孩子,一件事情總會導向另一件。不久你就會發現,你會把事情搞得不可收拾,你會不知不覺地把事情搞得一團糟,因為你隻能看到眼前鼻尖的一丁點兒,如果你運氣好的話,也許能看到這一丁點兒。
你能預知這樣的結果,對把?這跟超前思考同理。你當然能夠設想到,一團麻線中,當你拉扯其中一個頭緒時,總有相應的麻線要被拉扯,必須考慮在內。要不了多久,你就會把麻線團一扔、手一攤,說:
“上帝啊,回來吧。我盡力了,你的工作真難搞!”
然後你可能還會加幾句:
“但是,上帝,我請問你:
“你如何看待地球上的生活?看看這裏正在發生的,你如何保持對自己的信念?當然,我了解你也為我們人類的傷痛多少有些悲哀,但你仍然保持著冷靜。你並不因為死亡的發生而畏縮而內疚。我們要怎樣才能成為像你一般,出離汙泥、心不隨境轉?”
原文:http://www.heavenletters.org/god-leaves-out-his-answer.html
天堂來信中文總站:http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者:Gloria Wendroff
發布於2013年5月1日
中譯:隨意兒
從成都坐車到黃龍溪很方便
1. 新南門汽車站 票價13元
2. 金沙車站 票價13元
3. 石羊汽車站坐804B到光明小區,然後坐808路
4. 華陽汽車站 821路公交車 票價2元
http://docs.spring.io/spring/docs/3.2.x/spring-framework-reference/html/index.html
http://www.javaworld.com/article/2078034/spring-framework/mastering-spring-mvc.html