戲說希臘神話(3)

Eros終於想出個主意，他借預言用風把Psyche帶到一個與世隔絕的風水寶地，想和她過兩人世界，隻讓Psyche知道她會在這裏成為一個妖怪的新娘，也這樣對他媽美神Aphrodite說Psyche嫁給了一個妖怪。而到了晚上Eros偷偷留到Psyche的床上來相會，...... ......（此處刪去N個字），但是他在Psyche的耳邊輕聲說，你千萬不能點燈，不能見到我的臉。

Psyche開始還很喜歡這樣的生活，風景秀麗，吃穿不愁，遠離俗事，還有個不能見到麵容的好老公。但是漫漫地，好歹也是公主的Psyche開始寂寞難奈和想家。為了緩解Psyche的思鄉愁緒，Eros按Psyche的要求把她兩個姐姐接過來陪她。Psyche的兩個姐姐見到妹妹小日子過得這麽爽，都很妒忌，就攛掇Psyche要看看自己老公的樣子。其實Psyche自己也很想知道，就偷偷地藏了個燈在枕頭下麵。半夜Psyche點起燈一看，老公不但不是什麽妖怪，而且英俊瀟灑。Eros也驚醒了，想到他媽媽Aphrodite的手段，嚇的一留煙跑了。

這下麻煩嘍，整個神管局都傳開Eros丘比特監守自盜，Psyche更是痛不欲生。她到不是責怪Eros欺騙她，而是愛上了Eros，責備自己不聽Eros的話結果不能和相愛的人在一起。 Psyche去求很多女神來幫她給不認她的婆婆說情，但是包括赫拉這為局長夫人也不敢惹美神Aphrodite。

這位問了，Aphrodite何德何能竟有此等威懾？美神Aphrodite希臘語意思是Foam泡沫，說她在海水的泡沫中誕生。她在奧林匹亞山神仙管理局負責欲望，審美，和出生（和中國的觀音一個級別），合著是集婦聯主任，美協主席，計生委主任於一身啊，同時又是幾屆雅典市神大代表，神管局局長宙斯也要讓她3分，難怪沒人敢為Psyche出頭說情。

最後Psyche沒別的辦法隻能硬著頭皮去找Aphrodite。婆婆見到沒過門的媳婦當然沒好臉，估計這也是曆史上第一件婆媳關係不和，美神罰小公主Psyche去做奴隸，還額外加上一些mission impossible。比如說吧，要一天內把一整屋的五穀種子一顆顆分類排出來，Psyche對Eros的真心感動了萬物蒼天，連螞蟻們來幫她完成了這個task。

據說婆媳不和，這個當兒子和老公的責任最大。Eros這邊沒閑著，他愛Psyche，覺得媽媽做的太過了，一邊偷偷幫助Psyche過難關，一邊想辦法，也不知送了什麽禮物寶貝終於說服了宙斯局長出頭阻止這個神大代表欺壓百姓的野蠻行為。Eros和Psyche結了婚，生活在了一起，Aphrodite也隻好接受這個受盡苦難的人間兒媳進入神族家庭。

Psyche在希臘語裏是Soul可見小公主的美，在英文裏，psyche也是soul的意思，而且Psycho- 這個前綴表示“心理”， 比如psychology。 當然如果有人說你psycho，恐怕就是另外一個意思了，嘿嘿。

[冷笑一聲]

有件事我自己一邊參照一邊寫的時候覺得很amusing,那就是希臘神話可以很容易得和我的寫法融會在一起。原因很簡單，因為希臘神話裏的神全部都很人性化，他們不象中國的神高高在上，動不動就用典法來約束低等的神仙妖魔，而他們這一群有各種人類的思想，或者說，醜陋。他們妒嫉，狠毒，陰險，狡詐，偷竊，笑裏藏刀，落井下石，第3者插足。除了加上中國現代官場背景之外，他們在故事裏還是他們自己。

[冷笑一聲]

說起外國人取名字，和中國人喜歡找詩經一樣，他們喜歡找西方古典神話。前天去剃頭店排隊的時候，旁邊有個teanage女孩和她媽媽也在一邊等一邊翻看雜誌，她突然對她媽媽說：雜誌封麵照的這個女人名字真怪，叫阿芙蘿黛，哈哈。她媽媽說，不是阿芙蘿黛，是阿芙蘿黛緹，有個e在最後。不過她媽媽沒說阿芙蘿黛緹就是希臘的美神，維納斯。看來不光中國人不熟悉，鬼佬自己對西方的這些經典故事也遺忘怠盡了。

[冷笑一聲]

這個故事刪節較多，有興趣的朋友可以看
http://library.thinkquest.org/26264/myths/tales/gods/site010.htm?tqskip1=1
其中阿芙蘿黛緹給Psyche一共大概有4個mission impossible
1.五穀種子分類
2.拿到金羊毛
3.到懸崖頂的山泉取水
4.到陰間拿Persephone的美麗盒子

還有Eros如何把Psyche abduct到自己的私人山莊,這裏也寫的比較詳細