一個三代日本移民的故事

我有個朋友是三代日本移民。這是他的故事。

他爺爺家在亞伯塔的農場二戰中是給沒收了的，還國家出錢一起過集體生活，很吃了幾年不要錢的大鍋飯。幾年前總算政府開恩，在他爺爺死很多年以後，說了句不好意思。據說哈伯念道歉聲明的時候還斷續了好幾回，很可能是梗噎了的。

我羨慕道，幾十年前的農場啊，這下你要提前退休了吧。他笑了，搖頭道，咳咳，有聲道歉已經是算行了。這些年社區一直在跟政府談啊，他們道個歉是沒問題的，給老人個交代也好。你要錢要農場？那就打官司吧，先從證明你不是日諜開始，當然多數日籍人士不是日諜啊，但你要打官司，得證明你自己不是吧，國家那時在戰爭麽，陣亡的軍人又怎麽樣，丟農場跟丟命哪個大。。。貓膩多了去了。當然這都是我爸他們退休以後閑了弄的。我才不管他們的事。反正也沒指著祖產過日子，也都知道一個錢拿不到，我的日文除了家姓，是一個字也不認識的，就是個土生土長的加拿大人。

 

我忽然犯壞，問了一句，你說你是土生加拿大人，走在大街上，迎麵來個生人，他肚子裏會怎麽想你？給你三個選項，加拿大人，日本人，或者中國人？

 

他愣了一下，嘿嘿兩聲說，我明白你的意思。