慈母手中線

母親節，小兒送來他的兩件TSHIRT 讓我整短一點。一件是TRACK隊裏發的，兒子說教練一看他個高，就發了件L的，兒子可憐兮兮地說：“穿上像裙子。”另一件是我買的NIKE，大小合適，略偏長一點。

不就是裁掉一節再縫一下嗎？小意思。剪完以後，催悲的是：縫紉機罷工了。這還真的是考驗我的耐心啊！我拿出針線盒，老老實實一針一線開始縫。

小兒看到了，跟我說：“媽媽辛苦了，謝謝媽媽！”我說：“正好把《遊子吟》溫習溫習，雖然不是像詩歌裏那樣是你要離開家，不過媽媽在密密縫是真的。”

然後還有這麽趕巧的事，另一位中文老師正好發來了一位大學生的譯作，兒子仔仔細細給我讀了一遍，解釋了“meticulously”“ fervent”這兩個我似懂非懂的詞，也算是母親節的禮物啦！