You are an awesome teacher

上個星期是Teacher Appreciation Week，我自豪地告訴中國的老師朋友們：“誰說我們米國沒有教師節？不僅把五四青年節定為教師節，我們還用整整一周來過節呢！”

五月四日享受學校從Panera Bread 訂的餐。

我在中國的朋友看了照片，說：“這中飯簡單了點。”他們以為是這樣的大餐：

我說：“我是在窮人區當老師好不好？”可是我的大學同學們都不明白啥是窮人？我說：“讓你從杭州寧波去貴州山區支教，你就能感受到了。”

我的學校從race 來看，90%是非裔與墨西哥裔，從收入來看，90% 是low income.記得麵試時，係主任問我：“你對我們學校都有些啥了解？”我做了功課，就實話實說。她事後告訴我，以為我來麵試是湊個熱鬧，不會真的留下來，因為我已經在掰著手指能數得上的好學校教了好幾年了。

但是我簽約了。記得第一天上課時，一位學生問我：“老師，我退學會怎麽樣？”我以為他從中文班quit，就說：“沒問題啊，你有兩周試聽的時間。”結果 我錯了，他說是放棄高中的學習。問他退學以後去幹什麽？他說；“Enjoy my life”. 好家夥，硬是逼我這個中文老師當了一回康色樂。

現在一晃在這兒快三年了，我的課從中文一開到了中文三，秋季也會新開AP中文。這些幾乎沒有出過伊州的小孩子們，可能對隔海隔洋的中國了解反而勝過美國五十個州。

周五早上打開電腦，跳出來的EMAIL是：“You are an awesome teacher！！！”看到這麽多感歎號，這麽誇張，我以為又是垃圾信。不過一看是一位數學老師發的，還是點開了，結果是學校瞞著老師讓學生vote, 選喜愛的老師，給大家一個驚喜。

我的學生不僅沒有從高中逃課，還堅持把中文學下來了，在此小小驕傲一下：