側耳傾聽 – Whisper of the Heart

在時間空閑並且剛好心境也很悠閑的時候，我喜歡放上一部動畫片看。通常情況下日本吉卜力工作室出品的動畫片是我的首選。他們的動畫片似乎是十分隨意平淡，什麽也沒有說，但仔細體會，又覺得說了很多東西。天馬行空的想象，細膩而富有生氣的繪本風格，注重人物和自然的交融的畫麵，帶給人一種悠揚的感覺。

側耳傾聽發行於1995年，由宮崎駿監製製作，近藤喜文導演。中文譯名有的叫《心之穀》，《夢幻街少女》，《靜心傾聽》等等。

側耳傾聽是關於一個女孩和一個男孩的故事。 故事很簡單，似乎在我們青春年少的時候都發生過。女孩喜歡看書，喜歡幻想。因為書而遇到了男孩。後來又因為一隻胖貓而到了山坡上一個古老而精致的玩具店。那裏有一隻美麗的座鍾，當十二點的鍾聲想起的時候，鍾上的綿羊會變成公主和她的王子親吻。那裏還有一隻眼睛會散發出神奇的綠色光芒的木偶貓爵士。那裏也恰好是男孩的家。男孩和女孩從互相排斥到相互吸引。一天晚上，男孩拉起了心愛的小提琴，女孩在琴聲裏唱出自己的歌。從那一刻開始，似乎有愛情的稚嫩種子在悄悄發芽。

可是男孩要去遠方追逐自己的夢想。女孩覺得自己太平凡，沒有夢想，也不知道路在何方。是爺爺告訴她說，你就像是一塊未經雕琢的原石，雖然我已經可以看到石頭縫裏透出來的翡翠的亮光，但是隻有經過細細打磨雕琢，才能讓你心裏的翡翠發出想木偶貓爵士的綠眼睛一樣明亮絢爛的光暈。女孩受到啟發，她要向男孩一樣，努力去向自己的理想奮鬥，讓自己早日發光。

當男孩去了遙遠的意大利學習成為小提琴匠師的時候，女孩也開始了自己的宏偉計劃。她喜歡看書寫作，她喜歡綠眼貓爵士，她要創作一個關於綠眼貓爵士的愛情故事。女孩夜以繼日地寫作，她的思緒天馬行空。在男孩要回來的時候，她終於寫完了這個故事。

男孩女孩終於又見麵了。女孩說，我不要成為你的負擔。男孩說我愛你。 年輕的男孩女孩互相激勵，對腳下的路更堅定。

這個故事，說的就好像我們年少的時候，喜歡簡單卻執著地去做一件事情。也許隻是靜靜地讀一本書，默默地喜歡一個人，暗暗地培養一個愛好，慢慢地養成一種習慣。 隻要靜心傾聽，就能聽到我們內心深處有種子在發芽的聲音。那棵破土而出的萌芽不會消逝，而會隨著時光慢慢地開出花結出果來。就像這家鄉的路裏唱的一樣：盡管離家遠行 一無所有／但我要用自己的力量 麵對挑戰／不怕寂寞 挺起胸膛 ／變得更堅強。

  

家鄉的路
一直前行
就可通向我家

家鄉的路
盡管離家遠行
一無所有
但我要用自己的力量
麵對挑戰
不怕寂寞
挺起胸膛
變得更堅強

沿著家鄉的小路
一直前行
就可通向我家

家鄉的路
邁著疲勞的步伐
仰望天空
故鄉的小道浮現在心中
丘陵遍布的鄉間小道
正在呼喚著我

沿著家鄉的小路
一直前行
就可通向我家

家鄉的路
也許我會失落
也會煩躁
但我絕不會偷偷掉眼淚
朝著目標
加快步伐
為了不再懷念

家鄉的路
牽動我的過去
我不回頭
也不能回頭

家鄉的路
今天也好
明天也好
我也想回家
不能回頭
告別了
家鄉的路

All rights reserved @ 月泉曉澈。 未經許可，請勿轉載。