塞翁失馬

新年伊始，在阿根廷沒有什麽喜氣洋洋的氣氛，反倒是不爽的消息接踵而至：

1.物價。周周見漲，近30%的漲幅世界排名絕對領先--地大物博有糧倉肉庫美稱的阿根廷，這十幾年來仍舊在創造著高居榜首的數據，可惜皆為負麵。所以，去年12月21號前後政府宣布水電氣、過路費市政稅公車地鐵大幅上漲的消息後，阿根廷人才明白瑪雅人的末日說對他們具體就是物價飛漲。
 
2.美元。在阿根廷沒有民眾不買不藏在床底的愛物。雖然近年其信用大不如往日，鈔票上的華盛頓叔叔也莫言莫語，但相比之下，還是遠遠勝過善於雄辯的克裏斯蒂娜阿姨 -- 可不，年初是4.1今天7.1。 如果把工資收入財產折算為美元，躺著不動也縮水一半。

3。治安。一個國家貨幣貶值物價高漲的時候，治安肯定是一個話題。不說街頭斷路遊行罷工的混亂場麵，也不說好多商家被偷搶得鎖上門營業，說說saqueo 和 corralito。 2001年，阿根廷倒債引發一場巨大的經濟危機。那一年本人交了一大筆學費才學會了這兩個單詞 。saqueo據說是南美比較特有的，就是一群無羞無恥的男男女女，光天化日之下闖進一家店裏，見啥拿啥等警察叔叔姍姍遲來的時候他們已經坐在家頭開香檳慶祝了，最後還往往是法不責眾不拿白不拿。corralito就更恐怖了，這是光查字典鬧不明白的一個詞：突然那麽一天，國家宣布大家銀行存的錢都不準動，有經驗的知道壞事了：雖然台上的總統拍著胸脯保證隻是暫時過渡，將來會原封不動給退還。但大家的心還沒放下來的時候銀行裏存的美元就換成了灌了水的比索。簡單說，這叫corralito --- 圈住不動，由政府給你安排宰割一下......

十年。據說最近幾十年的阿根廷十年一個輪回。這不，12月19跟01年同一個日子，幾個省份不約而同地發生了saqueo。倒黴的又大多是善良可欺的中國超市，那些起早貪黑含辛茹苦忍受遠離家鄉親人寂寞孤獨之下積累的財產，眼睜睜看著這一群嘻嘻哈哈的無賴份子幾分鍾搬個幹淨---隻留下一個悲和憤.....

王法何在？天良何在？

誰說2012是末日，誰能把世界億萬民眾忽悠了？
不管你相信不相信，但末日肯定是今年人們討論過最多的話題。
2012，到底難過不難過？

年初的時候，編譯了本成語故事中西雙語的閱讀教材。第一個故事就選擇了塞翁失馬，想用老祖宗的智慧來慰藉一下那些遇到痛苦挫折的學生和讀者-- 也安慰安慰自己：

1.這邊假期學生是不補習的，雖然暑假長達3個月。老師隻有另謀出路，要不然要餓飯。所以逼得我們寫幾本書出來，平常舌耕教學，假期筆耕寫書。

2.今年不明不白丟了一份工作。閑下來的時間讓我拿起了二十幾年沒再拿過的毛筆，寫寫畫畫雖然還沒什麽名堂，但自娛自樂起碼讓學生領略了一下中華文明的瑰寶。

這就是塞翁失馬焉知非福吧。
現在，我的學生個個會說：誰知道這是件好事還是壞事呢？

感謝我們的老祖宗！