拾漏補缺歌曲《斯卡伯勒集市》

關於斯卡伯勒集市，描述了古時候英國青年男女的愛情。有意思的是，不是那種你儂我儂，二是戀人鬧矛盾時候富相桑害的情節。

男方提出複合的三項要求還好理解：

任務一：製作一件無縫的天衣襯衫。
任務二：在枯井裏把衣服洗淨。
任務三：找到一根荊棘，從打有亞當的那年就沒開過花的，在上麵把衣服晾幹。

而女方提出的三項要求：

任務一：在海水和海沙之間給我找到一畝地。
任務二：用公羊角犁這塊地，然後用一粒胡椒籽將其撒遍。
任務三：用皮鐮刀將其收割胡椒，在牆上將其脫粒，決不能讓任何一粒掉在地上。

似乎，第二項和第三項並不難辦。

不過事情就是架不住琢磨。這兩項條件裏提到的兩樣工具十分新穎：用公羊角去犁地，用皮鐮刀去收割。
現在意思來了，原來這兩樣奇奇怪怪的工具，並不是字麵上的願意。而是代名詞。就像現在我們用老二，弟弟，二弟，來代替特指JJ，這樣說出來就不顯得那麽LOW一樣。
原來在古英語裏，這兩樣工具，指的一樣也是JJ。其實從形狀來看，也是很形象的哈。

那麽現在融入到當時情境裏笑點來了，當男方找人去挑釁，提出那三個刁鑽的條件時候，女方當眾給出的回應其實是：
你給我找這麽一塊不存在的地，然後用你的JJ把地犁了，種上黑胡椒。等收獲的時候，拿你JJ把胡椒都收割了再脫粒。

這樣的低俗直接和簡單粗暴，但是有透著現在爽文性質的回應，一定是當場就引發了全體吃瓜圍觀三俗男女的哄笑，並且成為大家至少是年度最喜聞樂見的笑話從而越傳越廣。最終被譜曲成為一首百年傳唱的經典民謠。

那啥，好像俺總是對經典文化研究著研究著就開始三俗了哈，真是逃不出SHAN的一雙慧眼。還是套用王朔小說裏的一句來自嘲吧，俺就喜歡這些俗不可耐的。