2018 (55)
2019 (77)
2020 (50)
2021 (34)
天衣無縫
你要去斯卡伯勒集市嗎？
香芹、鼠尾草、迷迭香和百裏香；
請代我問候住在那裏的一個人，
因為她曾經是我的舊愛。
叫她為我做一件麻紗襯衫，
香芹、鼠尾草、迷迭香和百裏香；
不用裁剪和針線縫合，
然後她將成為我的真愛。
《斯卡伯勒集市》是一首古老而著名的英格蘭民歌，樂曲飄渺深邃，恍如天籟。歌曲的歌詞非常的有意思，你要去斯卡伯勒集市嗎？幫我告訴我的舊愛，隻要她能給我做出一件沒有縫的天衣，我就和她複合。歌詞裏麵基本上是前任如果想要複合，必須完成一些不可能的任務：
任務一：製作一件無縫的天衣襯衫。
任務二：在枯井裏把這件衣服洗淨。
任務三：找到一根荊棘，從打有亞當的那年就沒開過花的，在上麵把衣服晾幹。
完成了這三項任務，你就是我的真愛。
基本上，這個歌詞可以簡單粗暴的理解為，前任去死吧~~
當然，前任也不是省油的燈，給予了回敬---你想得美哈，我求你？你想和我複合，我也有條件：
任務一：在海水和海沙之間給我找到一畝地。
任務二：用公羊角犁這塊地，然後用一粒胡椒籽將其撒遍。
任務三：用皮鐮刀將收割胡椒，在牆上將其脫粒，決不能讓任何一粒掉在地上。
等你辦到這三件事，來我這取你的襯衫，你就會是我的真愛。
看看古老英國人民的刁鑽古怪，是一點也不輸於我們寫詩經的老祖宗。我們隻是簡單的要求山沒棱角，江水枯竭，冬天打雷，夏天下雪，天地大碰撞而已。
然而這首歌，表麵上的滿滿負能量，確是有著驚人的神反轉，被認為是一首情誼至深的情歌。歌詞裏有一句神秘的“香芹、鼠尾草、迷迭香和百裏香”像咒語一樣的反複出現。一開始我還以為舊愛是集市上賣菜的。你去找賣這四樣菜的攤位，賣菜的就是舊愛。請原諒我在大華碼菜文化低了哈。原來這一句反複出現的歌詞，是暗語，這四樣菜各有含義。它們的菜語分別是：
香菜：愛情與回憶。（香菜我愛吃）
羅勒：力量。（又稱九層塔，我愛吃）
迷迭香：忠誠，勿忘我。（我做菜經常放）
百裏香：勇氣。（做菜也放）
不好意思，又演變成了吃貨的評論了哈。還是回到這些菜本身的暗語含義。那就是真愛來之不易，隻要你擁有內心的力量，忠誠和勇氣，最終能完成這些不可能的任務。
天衣可成，枯井湧泉，枯木開花。
滄海桑田，一粟萬斛，顆粒歸倉。
這下子，歌曲真的高端了。字麵上的惡意滿滿，故事裏的針鋒相對，忽然百煉鋼化繞指柔，成了你儂我儂，情意綿綿的情話，訴說著一對戀人對真愛的堅守和期許。就算海枯石爛地老天荒也不會改變。然而字裏行間卻一個字也讀不到。看到這裏，我是真的膜拜到五體投地。文字藝術裏，有一筆而書二言，一弦而奏二曲。但是這首《斯卡伯勒集市》，算是登峰造極了，畫麵全是黑暗，可是看到的確是極其耀眼的光芒。。。
俺的嗓音表現能力有限，那麽美的歌曲，有點被俺糟踐了。湊合聽吧，不過癮您再去找原唱。
