加州心情

史上最健康,不反彈,不忌口的減肥法.
個人資料
a7a8 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

公主一詞的由來

(2017-03-22 11:26:37) 下一個

網絡上關於公主一詞的來源,解釋是這樣的:

解釋 1

“公主”這個名詞是春秋戰國時代才開始有的。周朝的天子把女兒嫁給諸侯,自己是不主持婚禮的,而是叫同姓的諸侯來主婚。當時各諸侯國的諸侯一般稱“公”,“主”就是“主婚”之意,所以因為是諸侯主婚,天子的女兒就被稱為“公主”了。

解釋 2

據《春秋公羊傳》上載︰“天子嫁女乎諸侯,必使諸侯同姓者主之。”主,就是“主婚”之意。原來,在春秋戰國時,各諸侯國的諸侯稱為“公”,而周天子將女兒嫁給諸侯時,天子自己是不主婚的,而是命同姓的諸侯做為長輩來主持婚事。因此,也就稱天子的女兒為“公主”了。

 

這兩個說法其實同出一處。第二個解釋還給出了具體出處,就是《春秋公羊傳》。出於一顆超級八卦的心,俺還查了一下《春秋公羊傳》。真的有這段。出自“莊公元年”:

 

夏,單伯逆王姬。單伯者何?吾大夫之命乎天子者也。何以不稱使?天子召而使之也。逆之者何?使我主之也。曷為使我主之?天子嫁女乎諸侯,必使諸侯同姓者主之。諸侯嫁女於大夫,必使大夫同姓者主之。

 

築王姬之館於外。何以書?譏。何譏爾?築之,禮也;於外,非禮也。於外何以非禮?築於外,非禮也。其築之何以禮?主王姬者必為之改築。主王姬者曷為必為之改築?於路寢則不可,小寢則嫌,群公子之舍則以卑矣,其道必為之改築者也。

 

這裏邊說的很清楚,不過網絡上傳的解釋卻是與之大相徑庭。首先,王,就是唯一指代周王。王的閨女那時不叫公主,叫王姬,也就是王的女兒,或者閨女。這個“主”字,很明顯跟主婚沒有任何關係。主字再次應該解釋為主宰或者擁有的意思。第一段的意思就是說,王一定會把女兒嫁給同姓的諸侯,而諸侯一定會把女兒嫁給同姓的大夫。這其實就是肥水不流外人田的意思。親上加親。古人不知道近親結婚的危害,所以這樣搞很普遍。這個好處就是權力會集中在親族手中。

 

主,解釋做主宰,主人,擁有。意思就是誰擁有,主宰,並且稱為了王姬的主人。古時男尊女卑,女子嫁人就是夫家的奴仆,財物。女子嫁人叫事人,就是作為奴婢去侍奉主人。所以王姬從出嫁那天就不再是王的女兒,而是公的老婆,以公為主人。

 

第二段是說,要娶王姬就要在家裏翻修豪宅,不能另外蓋房,否則非禮。如果主是指主婚人,那麽主婚人非要跑到諸侯家裏拆房子翻修,也夠搞笑的吧。而且,主,在古文裏什麽時候也沒有主婚人這種解釋。實在不通。

 

那麽出嫁的王姬為什麽要叫公主呢?因為古代女人沒名字的是絕大多數。所以王的女兒出嫁以後也是沒有名字的為主。她們如果想家裏人,要回家探親,怎麽跟家裏人說自己是誰?怎麽報告王?這就需要公主的稱謂了。嫁給莊公的,就是魯莊公家的,叫魯莊公主。意思就是,俺曾經是王的女兒,但是現在魯莊公是俺主子(丈夫)。這樣王就知道是哪個女兒要回家看自己。同理,嫁給個鍾公的就是各種公主。

 

但是,公主的稱號僅限已婚,或者已經出聘的有主人的王姬。王姬如果還未許配,應該是不能妄加公主稱號的,不然笑掉大牙。後來這個稱謂逐漸庸俗化,通指王的女兒,老王的女兒加個長字叫長公主,老老王的女兒再加個太字叫太長公主,跟婚姻嫁娶就脫離關係了。以前要靠夫君來定封號是魯莊公主,現在父皇直接就給個長平公主,長平就是公主的封地了。

 

此考古發現專利屬於文學城網友a7a8。歡迎轉載。欽此。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.