[譯製片] 生活的一課 最高原則

師範學院女學生娜塔莎認識了建築工程師謝爾蓋，兩人—見鍾情。娜塔莎拋棄學業嫁給了他，並生了個兒子。謝爾蓋很有工作能力，但過分自信，剛愎自用。他雖然愛妻子，但並不尊重她。當謝爾蓋升為總工程師後，更是唯我獨尊，一批拍馬屁的人整天圍著他轉，更助長了他自高自大、獨斷專行的作風。娜塔莎對丈夫的—切行為很看不慣，她多次規勸丈夫，反而引起丈夫的反感。娜塔莎便痛下決心帶著兒子出走。她在舊日同窗好友的幫助下，終於完成了學業，開始了獨立的生活。後來謝爾蓋由於作風獨裁、行為粗暴受到公開的批判，同時被解除總工程師職務，被分配到另外—個工地去當隊長了。娜塔莎毅然帶著兒子來到失意的丈夫身邊，再次向他表白真摯、深厚的愛情，二人彼此重新坦誠相對…… 這部影片是50年代中期蘇聯代表作品之一。通過一對夫妻之間關係與情感的變化，創作者觸及了蘇聯電影過去很少涉及的有關人的尊嚴、人的信任、人的生活目的等方麵的內容。這部影片和其它許多影片一樣開始表現普通人的生活和工作，表現他們的喜怒哀樂，開始涉及道德範疇，開始探索人物的內心世界，特別是對女性的細致豐富的內心生活和精神世界進行了大膽的剖析。當然這些影片與後來道德題材作品相比，還不夠深入。

1942年6月，希特勒駐“捷克摩拉維亞保護國”的最高頭目被刺殺，德國法西斯因此在該治區內開始白色恐怖活動。古典中學畢業班的同學因一張畢業照無端被牽連。隨著事情的發展，該畢業班的維爾卡等三人最後被無辜殺害。在整個事件中，被學生戲稱為“更高原則”的馬列克教授始終伸張正義，不為恐怖所嚇倒，感染了同學們。 本片為上譯早期譯製作品，我們可以聆聽老上譯配音藝術家們的傾情演繹。影片樸實感人，黑白攝影層次分明，真實再現了人們抵抗德國法西斯，為了民族的解放而勇敢戰鬥的無畏精神和民族氣節，給人以深深的震撼力和感染力。