[經典譯製片] 一個警察局長的自白

一個從瘋人院放出來的利普馬在幾個人幫助下，喬裝警察衝進一間豪華的辦公室，用衝鋒槍瘋狂掃射，擊斃了三個人，他自己也被擊傷死去。這件凶殺案是怎麽一回事？是誰幹的？為什麽要這樣幹？

原來主使人是警察局長蓬納維亞。他幹了幾十年的警察，深知社會弊端。他在發現以建築商羅蒙諾為首的一群殺人黑幫以後，曾先後三次逮捕匪幫頭子羅蒙諾，可都被法院因證據不足駁回、羅蒙諾被宣判無罪釋放。而且，每次他所找到的作為羅蒙諾犯罪的證人都被殺害，甚至毀屍滅跡。

蓬納維亞從中引出教訓，要懲治這個凶手是不可能通過正常的“法律”。因此，他利用利普馬去殺死羅蒙諾。利普馬原來和羅蒙諾同夥。六年前，羅蒙諾霸占利普馬的妹妹塞蕾娜，兩人因此鬧翻，最後，羅蒙諾通過卑鄙的手段把利普馬弄進瘋人院。這次利普馬沒有殺掉羅蒙諾（他不在辦公室）。

萊比希多街發生的這件凶殺案、由新任的年青檢察官屈昂尼負責審理。蓬納維亞滿懷希望，準備同他一起捕獲羅蒙諾這夥黑幫。他告訴屈昂尼：羅蒙諾黑幫的勢力很大，其中有本市市長、議員，地方銀行行長，建築協會的頭頭等一大批家夥。這夥人在這個城市新建時在一大筆地產交易中合夥瓜分了幾十億裏拉的錢，目前他們還在繼續進行貪汙盜竊的勾當。蓬納維亞還告訴屈昂尼：這夥匪徒殘酷成性，他們在把知情人暗殺後，就把屍體澆注在水泥建築部件之中，已經有五十九個人遭到不幸。這幫匪徒的罪行激起了屈昂尼極大的憤慨！

可是不久，羅蒙諾派自己的律師來找屈昂尼，並要求在一個療養院裏和檢察官談談。羅蒙諾竟把自己打扮成一個受害者，他對屈昂尼說，警察局長是為了錢有意陷害的。他一再暗示把利普馬放出瘋人院要化不少錢，並說蓬納維亞後麵還有一個大人物哩！羅蒙諾的“精彩”表演卻讓缺乏社會閱曆的屈昂尼相信了。屈昂尼對蓬納維亞產生了懷疑，同時總檢察長馬爾他非常關心這個案件；他要屈昂尼好好查一下是誰把利普馬從瘋人院裏放出來的。這都使屈昂尼疑信參半，開始對蓬納維亞進行調查。

蓬納維亞知道屈昂尼在調查他，他想用這個城市的死難者、一個工會組織者裏佐和羅蒙諾鬥爭並被羅殺害，以及一個當時目睹者——牧羊孩子慘遭殺害的事實告誡屈昂尼，可這一切並沒有打動這位檢察官的心。也做賊心虛，特別害怕利普馬的妹妹塞蕾娜落到蓬納維亞之手，成為揭露他罪惡的重要證人。他派手下匪徒找到了塞蕾娜，欺騙塞蕾娜讓她去美國，塞蕾娜知道這家夥不懷好意，在危急中逃出了魔掌。塞蕾娜卻給蓬納維亞找到了，把她隱藏在一個秘密住處。知曉案情全部真相的塞蕾娜終於向蓬納維亞揭露了羅蒙諾的種種罪行。

蓬納維亞以他自己的經曆看穿了法律的虛偽。他對屈昂尼也不放心，就通過秘書加米諾在屈昂尼的電話上裝上竊聽器。可這一件事被發現了，同時瘋人院主任醫生的孩子也被人綁架遭到威脅，醫生誣告是蓬納維亞逼著他們放利普馬出來殺人的。蓬納維亞的警察局長職務因而被撤銷。蓬納維亞向共和國檢察官遞交了一份自白書以後，迅速地來到羅蒙諾匪徒經常聚會的海濱飯店，當場拔槍將罪惡累累的羅蒙諾打死，自己也自首投案進了監獄。

警察局長蓬納維亞被投入監獄，但鬥爭並沒有結束……屈昂尼在調查過程中終於發現羅蒙諾的罪行。他想通過塞蕾娜的作證，使這夥匪徒受到法律的應有製裁。哪料到，塞蕾娜被殺害了，象其他受害者一樣，屍體被投進澆注的水泥部件中。蓬納維亞也在獄中慘遭黑幫的毒手。屈昂尼麵對血淋淋的事實，終於清醒了。他要向虛偽的法律宣戰，然而，站在台階上披著總檢察官外衣的，卻是匪幫頭子馬爾他。屈昂尼的結果會比蓬納維亞好一些嗎？

這是一部新現實主義劇作，講述警察局長波那維亞發現本市一起巨大貪汙犯罪案件，他誓要把這件撲朔迷離的貪汙案公之於眾，並要把涉案的“黑手黨”頭目羅蒙諾繩之於法。對手狡猾凶狠，並有政府要員做後台。隨後波那維亞被撤職，走投無路的他獨闖賊巢擊斃羅蒙諾然後投案自首。然而狠毒的幕後黑手仍然繼續惡行，將重要證人塞萊娜滅口，並將波那維亞殺死於獄中。影片評價：

該片拍攝於1971年，是六十年代末意大利政治電影運動的代表作之一，描寫一個有正義感的警察局長與意大利黑社會進行鬥爭並為此獻出了生命。影片並非孤立地描寫某一政治性事件，而是含政治於世俗生活場景之中，又透過這些場景更深刻地去剖析政治，即帶有製度性的社會危機。在藝術結構上，正義、法律、權力、罪惡四者之間奇特的遊移關係給影片帶來極大的張力。