[經典譯製片] 團的兒子

蘇聯紅軍某炮營偵察員在一個深夜邂逅四處流浪的孤兒伐尼雅，伐尼雅聰明倔強，深受戰士-們的喜愛。但是，當時戰事非常激烈，上尉葉那基業夫準備將伐尼雅送往後方。伐尼雅想方-設法逃回，幾經曲折加入了紅軍戰士的行列，在智殲德軍的戰鬥中立下戰功，被戰士們親切-地稱為"團的兒子"。 團的兒子，（俄語：Сын полка，曾譯為：小英雄），蘇聯1946年拍攝的黑白故事片，1950年3月由中-央電影局上海電影製片廠翻譯片組（上海電影譯製廠前身）譯製配音，為上譯的第一部作品-。在該片配音過程中，女演員姚念貽為男主角少年伐尼雅配音，開啟了女演員為男少年配音-的先河。該電影根據蘇聯著名作家卡捷耶夫（1897~1986）的作品《團的兒子》改-編攝製，1981年蘇聯曾有彩色重拍版。《團的兒子》作為中國20世紀50年代的紅色-經典，當時不僅電影，相關小說、連環畫都深受人們喜愛。