兩廂情不願

四十多歲了才移民，來了上LINC，上了三年還是聽不懂別人說啥，反應奇慢。
和朋友聊天，總會說這樣的話：我住在皇家花園（royalgarden)，離白泥路(whitemud)很近。平時去“南門”(southgate)那裏坐車。黃鳥區(yellowbrid)離我家挺近……把朋友聽的那個累啊！
和女兒去美國玩，告訴她：我們去李蛋蛋那家店看看吧！女兒找了半天，才看見標牌寫的是：leeeggs。
某[閱讀全文]