坑：美國化 （Americanize）& 你美國化了麽

我們在這裏生活久了，有的時候自己都不知不覺中美國化了。舉個例子我們，還有孩子們，我們和自己家人，也說很多的對不起謝謝等。國內家人之間還是不怎麽說這些的。當然聽的人大多數即便自己不說也是願意聽的。比如，孩子奶奶，她如果給我家娃兒削蘋果，遞手紙，孩子們說謝謝，奶奶還是很開心，說孩子們懂事兒，她國內的孫子孫女從來不說，她也沒什麽意見。



－－ 上麵是坑的鋪墊。



我到美國一段時間之後，自以為已經一定程度了解了美國，還會遇到一些事情，問自己這個是不是很獨特的美國方式： 當時我所在的college要選新的dean，有來自學校的，也有外部來的候選人。底下的民心是希望來個新人。就聽到一個同學跟在篩選dean的committee的教授說： I love David （本校候選）to death, I really really love him, his class is just phenomenal, trust me, I love him to deaht, but I hope we can have a new dean bringing new ideas. 



我當時很是confuse，這個同學到底為什麽一定這樣說呢，說喜歡這個人呢？後來發現這種表達方式非常的美國話，我也學會了一點點，現在。



在這個問題上，我發現無憂差遠了根本沒有美國化，而最美國化的是壯士，－－我在周遊和壯士之間猶豫了瞬間，覺得壯士的表現更象美國方式。



－－上麵是在挖坑



OK，坑是，你美國化了麽？請舉個例子。