正文

來到美國的第一天

(2012-03-16 15:46:01) 下一個


二十四年前的今天,是我 來到美國的第一天。 一晃眼, 這麽多年過去了。 但是那一天的經曆,想起來仍然記憶猶新,一切仿佛剛剛發生在昨天。

1988 年的早春 3 月, 上海的天氣已經開始轉暖, 我帶著準備好的行李上了飛機, 開始了我的美國之旅。當時的我, 英文水準隻停留在一些很簡單的課本用語上,口語很差。 不過,這次是去陪讀, 有老公在太平洋彼岸迎接,我似乎沒有很多的擔心。

從上海虹橋機場登機,到美國的落地第一站是洛杉磯(Los Angeles, CA)。 入境,過海關,一切都很順利,感覺甚好。接下來的行程是從洛杉磯飛去 堪薩斯城(Kansas City, MO),再由堪薩斯城轉機到 愛荷華。 麻煩來了! 從洛杉磯到 堪薩斯城的航班晚點,誤了 從 堪薩斯城去 愛荷華的飛機。當晚隻能滯留在 堪薩斯城!我呆站在航站的櫃台前,頭腦一片空白。櫃台裏側站著航空公司的值班人員,是美國人。因為英文不好,沒法和他們交流。他們看著我,我看著他們, 不知道怎麽辦。好著急啊。。。。。。

時間一分鍾一分鍾的過去。煎熬中,好像等了很久。終於,他們告訴我,找到了一位會中文的,讓我接電話。我長舒了一口氣,終於找到自己同胞了!趕緊著接過電話。電話裏一位有著濃濃的廣東口音的先生告訴我,他的中文很差勁,不過會盡力幫我,講清楚機場人員對我的安排。經過他一番努力,我終於明白了, 當地機場人員會送我去附近的希爾頓酒店住一晚, 次日一早有車接我回機場。讓我坐第二天早上的飛機去 愛荷華 .

這一晚, 是我一生中最難忘的一晚。因為語言不通,我不會問,也不敢問,所以既沒吃,也沒喝,空著肚子度過了 20 多個小時。住進旅館時天已黑了,我忽然有一種不安全的感覺,心裏有一種無法用語言來表達的恐懼。那天晚上,我把酒店房間裏凡能搬動的桌子和椅子全部挪到門口,頂著房門。生怕有人襲擊。更糟糕的是, 第二天早上離開酒店時,竟然要我付 16 美元! 16 美元?這麽多啊! 要知道, 在那個年代,出國的人最多隻能兌換 60 美元。 16 美元對我來說可是很大的一大數目啊! 我不知道為什麽要付, 也不想付,但又不能不付。接我去機場的車在外麵等著。 我一咬牙把錢給了他們。拿著收據就上車了。(注:後來老公仔細查看了收據,說這是酒店收的有線電視費 pay-per-view)天哪,我都不知道我看了多少電影。要收這麽多錢啊! 再說,我什麽也沒有看懂啊!

終於又回到了機場。離上飛機的時間還有一個多小時。我在候機室附近坐下。突然,看見不遠處一張桌子上麵放著一些餅幹 . 那時候,我已經有 20 多小時沒吃東西了,早已是饑腸轆轆。我的雙腿不由自主地朝著桌子的方向挪動。 到了桌子前,看見餅幹旁邊有一個牌子,上麵寫著“ Free” 。這“ Free” 是何意思 ? 雖然很餓, 我也不能不明不白吃別人東西。 怎麽辦呢? 我又重新坐了下來, 從手提包裏拿出了字典,一查,明白了!是免費的!(以前隻知道 "free" 是自由的意思,並不知道還有免費的含義),不用付錢的! 我趕快走到桌子前,拿了幾塊餅幹充饑 ....

這天上午,到 愛荷華的飛機很準時, 終於在 機場和老公見麵了!經曆了一路的波折, 來美國之前的喜悅心情已經無影無蹤。 在我見到老公的一霎那,好想靠在他的肩膀上哭上一場。 可是,有老公的朋友在一旁,我使勁沒有讓眼淚流下來。當時,老公是一個窮學生,來美國不久,沒有車。 是朋友小秦開車和他一起來接我的。 我們拿到了行李, 坐上了小秦的車,緩緩駛出機場,我的心也漸漸平靜下來。一路上, 向他們講述著我旅途中的故事和感受。大概 30 多分鍾後, 車子把我帶進了 愛荷華大學城 ( Iowa City, IA ) -- 我在美國的第一故鄉。   

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
鳥鳴嚶嚶 回複 悄悄話 不會英文來美國,你的老公怎麽也不給你寫些中英文對照的紙條帶在身上呢?20年前我太太和你一樣從上海到舊金山轉機來明尼蘇達陪讀,還帶著5歲的兒子。我就給她寫了很多這樣的紙條,遇到問題拿一張出來給人看,很順利就到了,嗬嗬!
晨曦媽咪 回複 悄悄話 謝謝鼓勵。
微笑著望你 回複 悄悄話 寫的真好,身臨其境,讓我也想起20多年前我剛來美國時的情景,一晃這麽多年過去了,連當時飛機上坐我旁邊的那個女孩兒的相貌都記起來了。
花甲老翁 回複 悄悄話 有趣,美國機場人員都不錯吧?
我將會在13/5從香港(座東方航空)到達上海 PU DONG 機場轉機到
紐約的甘乃迪機場, 希望一切順利 ,最怕轉機時, 航空公司遺失了
行李(堂弟上周五從溫加華回港,在北京轉機時便被失去了行李,追查下本周一仍未有消息),對國內航空公司真是沒有信心,為了省錢沒有好講的了.
MU587 non-stop dep 11:30 arr NewYork JFK 14:15
起飛及抵達時間是同一日期 , 分別是上海的和紐約的時間.
登錄後才可評論.