爾灣蘭姐隨筆

時常讀到一些東西引發自己也想評論幾句
正文

鄉間的路

(2012-06-24 00:05:37) 下一個

今天晚後大兒子在餐桌邊彈吉他,我走過時我知道首歌,我聽著很熟。他講這是“Country Road”。我 我知道個歌手,他叫John Denver 起了我以前在中國聽的歌。我候非常喜鄧麗君的歌。在大學很多人都有個小音機放磁。他很好奇地我那候知道不知道”the Beatles “,我告他七十年代不是太了解 theBeatles”, 隻是知道有披士,但並不知道他那麽有名氣。有那麽多狂的粉得我們八十年代中葉剛去加拿大逛商場時看到Elvis Presley像,我很好奇,不知道個有些洲人子的人是。不知道他是搖滾樂之王。不明白什麽有那麽多各式各樣他像出售。我上小學中學時搖滾樂是資產階級的東西。我的哥哥因為天生頭發有些卷,加上他穿喇叭腿的牛仔褲,在外常常被認為是壞人。我的父母也為此擔心生氣。那時候真是一個不同的時代。記的我的姥姥在一次看了女子排球表演賽後說“那麽大的姑娘穿著褲衩,露著大腿,多不像樣子啊!”

我是八零年上的大學,那時雖然也聽過John Denver的歌,但並不是聽得很明白。隻是記得簡單的幾句,“CountryRoad, Take me home, to the place I belong”(鄉間的路,引我回家,到屬於我的地方)。和兒子聊完後,我從網上找到John Denver的這首歌,看著歌詞唱了起來。也許是懷舊吧,我很動情,覺的歌詞太美了。好像他在抒發我的心境。“Drivin’down the road I get a feelin’, That I should have been home yesterday yesterday” (開車在路上,我感覺到,我昨天就應該回家了“。來北美二十六年了,這比我在中國生活的時間還長。但說到回家,想到回老家看父母,心裏還是充滿了激動。真的像JohnDenver說得那樣“昨天就應該回家了”。

生我養我的地方,我怎能忘了你啊?!

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.