個人資料
楓丹白露
楓丹白露
給我悄悄話
  • 博客訪問：
正文

姑蘇夜客---古體今譯

(2009-11-26 16:48:23) 下一個

【七絕】姑蘇夜客

葉落楓橋敲夜磬
何堪點點去秋藤
姑蘇寒路浮花過
月照鍾山霧幾層

----------------------
今譯:

葉，滑落秋的枝藤
楓橋上
驚起寒星的歌笙

花，扶搖姑蘇的夜影
嫩寒中
月光墜入鍾山的霧層

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.