所有的日子都來吧 - Slumdog Millionaire

--- 寫於 2009-03-10

Slumdog Millionaire 囊括8項奧斯卡大獎, 看發獎看得我目瞪口呆的說： 我。。。我要去看這個電影。
周末，我去看了這個電影。

電影講的2006年印度孟買的事。一開始就是穿插的鏡頭，電視屏幕上拘謹老實的Jamal和嚴刑拷打下委屈無奈的Jamal變來幻去。直麵一個雜亂無章的社會。

18歲的Jamal開始講述，他在電視節目 “Who Wants To Be A Millionaire?”每一個問題的答案來源。
（如果看過“農奴”，就是那樣觸目驚心的震撼：在這個世界上，還有人像蟑螂一樣卑微的活著。）

第一問：Who was the star in the 1973 hit-film "Zanjeer"？
答案：Amitabh Bachchan。

15年前，生活在印度貧民窟裏的Jamal童年很快樂。事先怎麽也想不到吧，好萊塢明星Amitabh的飛機到貧民窟的時候，Jamal正在廁所。想不到他哥哥Salim會用椅背把廁所的門卡住，想不到Jamal會跳到糞池，更想不到那個一身黃湯的孩子大叫地跑進人群，得到明星簽名。

這一個個想不到可以用 “人生如戲、戲如人生。”來形容，生活是意想不到的一出戲。

第二問：A picture of three lions, as seen on the national emblem of India. What is written underneath?
4個選擇，太容易了。
（A、The truth alone triumphs；B、Lies alone triumph；
C、Fashion alone triumphs；D、Money alone triumphs。）

可是Jamal回答不出來。“The most famous phrase of our country. Do you like to call a friend? ”主持人問，“Ask the audience. ” Jamal很聰明。

“這個問題五歲的小孩都知道。為什麽你答不出來？”警官狐疑。這裏，我和警方在一邊，想不通這麽聰明的人，已經不再是沒出過貧民窟的孩子，這個問題怎麽會答不出來，一定是裝的。為什麽要裝，這有違他的性格和情景。

導演讓Jamal的辯解，“街上的炸丸子多少錢一份？上周四是誰在聖誕車站外麵偷了康斯坦托的自行車？這些問題在我們那裏誰都知道，即使是五歲的小孩。” 言下之意，“印度”是遵循叢林法則，弱肉強食，不是真理能戰勝一切。（廢話嗎不是，哪裏是呢？）

第三問：In depictions of God Rama， he is famously holding what in his right hand?

屏幕上。Jamal和哥哥在河灣嘻戲，四周圍繞著笑聲衣錘聲，道上停著的火車就要開動。忽然，人們驚慌起來，鏡頭不停的晃動，透過緩緩而馳的列車，危險分明。。。暴徒衝過來了，倒在水裏的母親，火光中四處逃竄的人們，燒著的摩羅神者，大雨中孤伶無助的小女孩Latika。。。一大災難。

結束回憶，Jamal痛苦地說出答案：“A bow and arrow.”
Jamal說：每天早上我都希望我不知道這個答案。如果我家不是摩羅教徒，我就不會是一個孤兒。
宗教力量瘋狂的鼓動著一場又一場的騷亂，弓劍下的無辜的生命就像螻蟻一樣任人踐踏。

第四問：The song "Darshan Do Ghanshyam" was written by which famous Indian poet? Written by Surdas。

Jamal被一家孤兒院收養了，孤兒院長是個人麵獸心的乞丐幫主。《Darshan Do Ghanshyam》是孤兒院教孩子們歌唱的一支曲子。(不知道有沒有人睜眼看了那個鏡頭-會唱歌的孩子燒瞎了雙眼。我想，目睹慘景而不瘋掉的Salim 絕對有著天生的冰血鋼筋。）

生活造就兩個極端的人性。童話般浪漫的弟弟Jamal，冷血果決的哥哥Salim。Jamal的眼裏有一種浪漫一種孩童的純真，而Salim的眼睛裏一直有一種恐懼一種生存的責任。他一直睜著，看到一切。

第五問：On an american 100 dollar bill there's a portrait of which american statesman?
主持人輕蔑的說，“Get a lot of 100 dollar bills？”
Jamal回答不卑不亢，“A minimum tip for my services.” “It's C. Benjamin Franklin.”

Jamal想起後來，他在一個地下通道裏遇到了毒瞎了雙眼的乞幫夥伴在唱歌乞討。Jamal把導遊得來的一張100美元給了他。“跟我說說鈔票上畫的是誰？我看不到。”小孩要求道。“是個老頭，禿頂，胡腮很長...”“本傑明.富蘭克林。”夥伴很高興的說。
 
“人再有本事也難抵抗命運的不仁慈，這道理再簡單不過，接不接受是另外一回事。”瞎童對同情他的Jamal豁達的笑說，你真幸福，我沒有你的命好。

第六問：Who invented the first commercially-successful revolver?
D. Samuel Colt。
 
Jamal認識左輪手槍。他相依為命的哥哥用這樣一把左輪手槍把他和Latika從丐幫一夥中救出來，也用它，強占了他的Latika。 Salim有那麽壞嗎？雖然他對外人鋼鐵般冷酷，但是他一直像父母護犢一樣的保護Jamal。所以我一廂情願的解釋，他這麽做是為了保護Jamal，逼他遠離黑幫。 如果沒有Salim，Jamal也許和媽媽一起倒在河灣裏，也許也被壞人挖去了雙眼，也許就死在逃忘的火車上，也許被丐幫打死，Latika也就做了一生的妓女。Salim沒有道德底線，他不顧及任何別人，活著隻為了他和弟弟活著，Salim是Jamal的保護神。

第七問：Cambridge Circus is in which U.K. city?
-London。

他在電話中心代班的經曆還讓他找到了哥哥Salim和Latika - Latika已成了黑幫老大的情婦，兒時的貧民窟已成了高樓大廈。Salim坐在未完工的大廈邊，百感交集。他想讓弟弟理解，他也是要過上好日子，隻是他選擇了與Jamal不同的道路，而到此為止，隻有這種選擇行得通。

或者說：It is written！(Jamal不相信，他因此報名這個電視節目，想讓Latika找到他）

第八問：Which cricketer has scored the most first class centuries in history?
D，Jack Hobbs。

Jamal不知道答案。中場休息時，主持人仿佛作弊似的給Jamal提供了一個答案B，而他卻毅然選擇了另一個-D。知道他會選擇D的。以他的角色，他不會選擇作弊。Jamal代表著卑微生命裏的強大-真善美。
 
最後一問：In Alexandre Dumas' book, the "The Three Musketeers", two of the musketeers are called Athos and Porthos. What was the name of the third Musketeer?

Jamal想起小時候與哥哥和Latika自稱三劍客，他給哥哥打電話，接電話的是Latika，然而她也不知道三劍客到底是誰。

Jamal選擇了A。

為什麽？ “不為什麽。”Jamal說。 是的，答案是什麽已經不重要了。Latika已經找到了他。

導演讓Jamal贏了。Jamal用善良和夢想與命運抗爭，而生活也終於低下了高貴的頭顱。

最後那個狂歡的群舞，太重要了。安撫我的感覺，這是一個電影。
人生如戲，戲如人生。 

Slumdog Millionaire - Jai Ho Dance

The essence of the film which is about optimism and the power of hope in the lives, and all my life I had a choice of hate and love. I chose love and I’m here. God bless.

  -- the acceptance speech of A.R. Rahman from The 81st Academy Awards