蓬萊閣

心知所見皆幻影, 敢以耳目煩神工 。。。
個人資料
正文

我這輩子比較命苦 - 母親節感悟

(2009-05-10 09:29:56) 下一個

小時候特別想做大人,手裏拿著錢和大把的時間想買什麽買什麽,想幹啥就幹啥。而我連吃一個香蕉都算獎勵,看小說也要藏著掖著。一年隻有一天是我的節日六、一。

成大人了,卻是在美國。美國的孩子太幸福,讓他們吃個蘋果都要利誘,看小說也算名正言順的努力學習。。。他們天天過節,而我,又是一年有一天是我的節日 -5 月的第二個周日。

一串聲音進門,媽媽起床了!Good Morning! Happy Mother's Day!

我坐起來。關於母親節這件事兒我悟出來了- 我這輩子比較命苦。

然後我對女兒說,我這輩子比較命苦,永遠一年隻有一天過節。

女兒說,你的孩子天天過節你還說命苦,你這媽媽也太不知足了吧。
她把禮盒上一張卡拉下來打開說,Like mother like daughter,我們連想法都是一樣的,讓我讀給你聽: One reason I love you dear, You love me each and every day.

然後我對兒子說,我這輩子比較命苦,永遠一年隻有一天過節。

兒子說, I love you, Mom. Please enjoy your day, don’t worry about if I can survive in my life today.

然後我對領導說,我這輩子比較命苦,永遠一年隻有一天過節。

領導說, I hope the day ends soon.. We don’t need to do laundry today, right?

然後我說,到樓下去吃吧。

Happy Mother's Day!





[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
蓬萊~ 回複 悄悄話 謝謝潮江。
開心是開心,抱怨卻也是真的。中國的孩子太累,美國的媽媽太累。
chaojiang 回複 悄悄話 抱怨嗎? 好象還挺開心. 蓬萊,周末快樂!
蓬萊~ 回複 悄悄話 拿去吧, Happy mother's day!
山菊花 回複 悄悄話 雖然命苦,但是富有而幸福~~~對嗎?!

這首歌太好玩了,我偷走啦~~~謝謝啊!!!
登錄後才可評論.