2019 (359)
2020 (140)
2023 (3)
《Margin Call》, 中文翻譯成《商海通牒》。 中文名字翻譯的不好,沒有表達出Margin Call的那種危機性。 也許當時的A股沒有這個概念,也沒有融斷(Circuit Break)這個概念。這些都是在後來從美國“抄作業”超過去的。當然國內不會說是“抄”的,都說是自己發明的新型金融控製杠杆。
《Margin Call》是以2008年次貸危機時候,華爾街的一家百年老店Lehman Brothers作為背景。這家107年的老牌交易公司一夜之間從發現破產危機到第二天一開盤,不計成本清倉的故事為主線。演員不多,場麵也不大,就幾個人重現了當時的恐慌局麵。
實際上Lehman Brothers是被清盤破產的,不是劇中那樣自己拋倉的。
裏麵提到一些很有意思的細節。 一個剛工作一年的新手,第一年掙了25萬美元。他的上司的上司,一個MD一年掙了250萬美元,再上麵的SVP一年860萬美元。
《Margin Call》裏麵還有一句非常經典的台詞,是Lehman的大老板一字一句說的 “We are selling to willing buys at FAIR market price”。這句話懂的人都明白是什麽意思,不懂的要好好琢磨琢磨。
這部電影隨時提醒我,風險永遠存在,而且永遠就在身邊那個陰影裏虎視眈眈等著你。
這裏能看到有中文字幕的《Margin Call》。晚上沒事可以看看。
https://www.ifun.tv/play?id=AoGZtCQyr28
不要試圖和市場比誰更聰明。誰也比不過市場。這是一條鐵的定律。
不過市場會拉著你手教你怎麽走,往哪裏走。
如果你能耐心傾聽她的聲音。
否則,她會帶你走向深淵。
股市裏最重要的就是用耳朵去聽。
耐心聽。