HANG OVER

撿了件汗衫穿在身上，引來無數目光，搞得我丈二和尚摸不著頭頭腦。汗衫屬於文化衫，上麵寫著HANG OVER。整個文字還是倒著寫在身上的。
我從網上翻譯了一下，意思是籠罩。問了個會說國語的年輕老外。他解釋說，這汗衫是最近流行衫，因為最近有個時尚電影裏麵有這個文化衫字樣。說的是一個人喝醉了酒，第二天起來還暈暈乎乎的感覺。
我對這位年輕人的解釋還比較滿意，但引來無數目光，總感覺有點說不出的滋味。歡迎網友拍磚。