19 來美國的第一頓飯（長篇小說《迷途的羔羊》）

 

    我從房頂上看著下麵躺著的兩個身體，一個是我，一個是傑森。可是我躺在床上。能聽見風聲穿過公寓的小窗縫隙肆意咆哮，身體僵硬，完全動不了。我感到有點兒毛骨悚然了，大聲喊：“傑森，傑森，你怎麽了……” 可是，我的嗓子發不出聲，他也聽不到，仍然一動不動地盯著我。

我這是怎麽了？現在，我仍然可以清晰地聽到傑森正在客廳說話，那麽，我旁邊的這個傑森又是誰啊？…

    想到這裏，我意識到可能是在做噩夢了，就努力提醒自己：這不是真的，趕緊回到身體裏去，你可以做到，趕快…！！我的靈魂依然飄在房頂上，看著床上的兩個人，尤其是傑森。我完全記住了那張麵無血色並且睜著眼睛的臉。

“回去！回到身體裏去，這不是真的……我努力告訴自己並有意識地往下落。”

忽然，“呼”的一下我就落下來了，進入了自己的身體裏，我現在合二為一了，但是我得盡快醒來，我這樣想的著，但手腳還是動不了。

過了一會兒，我努力睜開了眼睛，臥室裏空無一人，但我依然可以聽到客廳裏有人說話，那是傑森，公公和小叔子的聲音。

“Hey Jason …can you come here?” 我喊道。

“Yes .....”隨著一聲長長的答應聲，傑森抱著小阿妮雅推門走了進來。

“你終於醒了！”他笑嗬嗬地說。

“嗯，也許是太累了，做了一個奇怪的夢！快給我孩子，我要喂奶。”我說。

“好，剛才我給她喂了一些水，孩子確實餓了。”他說著把小阿妮雅放到我的身邊。

“麻煩你去給我洗一塊熱毛巾！”我說。

“OK，馬上就來！”他說著走了出去。

“寶寶，你餓了怎麽也不哭啊～？你怎麽這麽乖啊？你是不是全世界最乖的孩子啊～啊～？” 小阿妮雅見到我，本能地張開大嘴尋找乳頭。這時傑森送上來洗好的熱毛巾，我接過來擦洗了兩個乳房，把其中的一個送到小阿妮雅的嘴裏，她立即滿足地吸吮了起來，高興地蹬腿和手舞足蹈。

“好乖好快樂的小布布，你知道她幾乎是不會哭的。”我誇讚道。

“哈哈哈，yes, very good little bird!” 傑森凝視著我懷裏的孩子開心地笑了起來。

“你怎麽知道她還叫“Little bird?” 我奇怪地問。

“爸爸告訴我的，還給我看了很多孩子剛出生的照片，我知道很多。她看起來真像一隻剛出生的小鳥哈哈！謝謝你為我生下了她，美琪。”傑森說。

“嗯，現在幾點了，我怎麽覺得我睡了很長時間？

“快兩點了. 你的衣服在哪裏？”他問。

“那個紅色的大箱子，你把它搬到臥室裏來。”我說。

“好的！”………

我想第一次與一家人吃飯，應該很正式，就換了一款很漂亮的中式旗袍，珍珠項鏈和耳墜，並化了淡淡的妝。當我走出來與公公和小叔子打招呼時，已經兩點多鍾了。

“爸爸下午好！”我上前擁抱他。

“你好美琪，休息的怎麽樣？”他問我。公公長得中等身材，他總是穿著背帶褲，胖乎乎的滿臉白色的大胡子和長頭發，很像聖誕老人，也很有一種藝術家的範兒，但是他與藝術毫無關係，他在明尼阿布力斯的一個IT公司做經理，每周五回家周日返回，多年來往返於北達科達州與明尼蘇達州之間，不過，再過兩年他就可以退休了。

“非常好！你自己呢？”我問。

“我也很好，我出來的時候你媽媽還在睡。但我相信她現在也已經起床了。” 他笑嗬嗬地說。

“她一定是太累了，希望她休息好。”我說。

“下午好美琪！”我的小叔子艾瑞克給了我一個大大的擁抱：“我聽到太多關於你的故事。”

“我希望是好的方麵。”我笑著說。傑森在一邊哈哈地笑了起來。

“嗯｀｀｀｀｀｀我確定都是好的。”艾瑞克想了想嚴肅地回答，然後回頭看了一眼傑森，他們一同笑了起來。

聽傑森說過，我這個小叔子很會讀書，他比我其實還要大兩歲，1974年的，屬虎，拿了個PHD學位了，但一直還沒有獨立。傑森對他的這個弟弟不是很滿意，他總是這樣取笑他的弟弟：“如果你什麽都不會，那你就去上學；然後你依然什麽都做不了，那就繼續讀書”。聽著話的時候，我隱約覺得，傑森對他這個弟弟有一種嫉妒心，因此我不認為他們的關係如表麵那麽好，但他們依然是兄弟。

艾瑞克像他的父親一樣留著長頭發，披散在肩膀上，人長的滿標誌的，中等身材。聽傑森說艾瑞克經常換女朋友，最近新換了一個藍頭發的女孩，是他的同學，這使我對這個小叔子充滿了好奇。

“我們可以出發了嗎？”公公問。

“Yes!!”大家一起回答。

“讓我們出發吧！”公公說……

公公開一輛白色大福特，小叔子開著一輛紅色的小皮卡，我和傑森開著一輛銀灰色SUV，一同出發了。

“媽媽怎麽辦？”我問。

“她自己可以去，我們在餐廳見。”傑森說。

“我靠！你們家幾輛車？”我問。

“每人一輛，爸爸媽媽有四輛。”他回答說.

“為什麽需要那麽多？”我越發奇怪了。

“媽媽上班開的是公車，平時開自己的私車；我開的這輛是爸爸的車，偶爾用，他的那個臥車是比較常用的。”傑森解釋道。

“還有一輛呢？”我問。

“還有一輛車房，度假的時候用，是爸爸媽媽的。”他回答說。

“我靠你家原來很有錢啊？”我驚訝地說。

“爸爸媽媽算是個中產階級吧！”傑森回答。

“你兩個妹妹呢？”我問。

“桑妮雅和麥根在拉斯維加斯。桑妮雅是畫家，麥根是一名獸醫。”她們有自己的生活。“她們是回來度假的，過幾天就回去。”

“噢…那我們還需要買車嗎？這不是閑著一輛嗎？”我問。

“哈哈哈～這是爸爸媽媽的車。”他笑了起來。

”好了我不問了，估計是文化不同吧。買就買，又不是買不起……“ 我笑了起來。

我們到達餐廳的時候，傑森的家人都來了，除了91歲的老奶奶，爸爸、媽媽、姑姑、兄弟姐妹，還有幾個沒見過的表兄妹和兩個可愛的洋娃娃，當然，我首先看到的是一個藍頭發戴眼鏡的姑娘，長得不錯，蠻漂亮的，卷發披肩。果然是艾瑞克的女朋友，小叔子上前就吻了她。但令我驚訝的是，藍頭發女孩竟然對我的公公直呼其名。我的公公叫“莫林“，她就是這樣叫的：“Hey 莫林，下午好！” ，當時的我還以為聽錯了。但後來我發現她也是對奶奶直呼其名。我忽然想起這是一個民主國家，你可以這麽叫，不過，管長輩叫名字，我再沒有教養也不可能叫的出口。哈哈哈～，不過，這也挺有意思的，91歲的奶奶，被一個小丫頭直呼其名而且樂在其中，這是一個多麽奇葩的家庭，而且我靠，我竟然是其中的一位。不過，我也夠奇葩的，不是嗎？！嗬嗬～，想到這裏，我竟然笑出了聲。

接下來，公公給我一一介紹沒有見過麵的家人。擁抱，問好，落座。這個名叫“紅龍蝦”的餐廳，我後來在很多地方都有看到，尤其是明尼蘇達。北達科達州的Fargo，這可能算是比較不錯的餐廳了。

服務人員遞上菜單，很熱情地問每一個人都喝什麽冷飲，除了我自己喝熱水加檸檬和蜂蜜，沒有任何一個人喝熱的。大家開始唔哩哇啦地互相聊起天來，我呢？英語不太好，說快了就更聽不懂了。但我挨著傑森，懷裏還有小布布逗著玩兒，因此互不影響。他們說著說著就笑一陣子，我也不知道笑什麽，有時偶爾問一下傑森，他就給我解釋，越解釋越亂，幹脆打斷他：“好了好了別說了，我已經不想知道了…” 傑森總會哈哈大笑，學著我說蹩腳的中文：“好了好了哈哈哈～”他覺得我有一種幽默感。雖然我自己從來不這麽認為。

我那時候喜歡用“Friend”這個詞代替我不知道的一切英語單詞。例如我可能知道“一雙鞋”怎麽說，但不知道“襪子”怎麽講；或者我知道“電視機”怎麽說，但不知道“遙控器”怎麽講，那我就用“Friend”這個詞來代替，在這裏我真是要感謝英文中的“朋友”這個詞。我發現很管用，那幾年真是為我解決了很多疑難雜症。他們一家人後來被我訓練的一點就通，我隻要一說XX的“Friend”，他們就知道我又遇到難題了，很快會聯想起與之有關的任何事物。全家人在那裏猜，跟猜謎語似的，誰要猜對了就跟中了大獎似的。

但我得說我來美國的第一頓飯真是驚訝到我了，聊的這麽熱鬧，買單的時候竟然分了八張單子，91歲的奶奶和姑姑住在一起，因此她倆一張；爸爸媽媽一張和艾瑞克還有艾瑞克的女朋友一張；兩個妹妹和表兄弟自己付自己的，我完全沒有準備因此一分錢沒帶，傑森沒有信用卡，因此現金還不夠，他媽給他墊付了十塊錢（不過第二天傑森就還回去了）更讓我感到無語的是，他們竟然還在桌子上用筆來計算並平攤小費，是餐費的百分之二十。搞了半天。這個結尾真是驚訝到我了，心想：“他媽的！勞資怎麽出門就忘了帶錢了呢，還不如我自己一下子都付了爽！”。

這頓接風洗塵飯，把我所有對美國的憧憬一掃而光了。我不動聲色的地依然假裝很高興地與家人一一道別，回來的路上，我開始抱怨起來。我甚至想罵街了。心裏堵著一口悶氣，心想你爹媽在中國除了他們出去幾次我沒有管，其他任何情況下我也沒讓他們花錢，包括去廣州住的都是白天鵝，五星級酒店伺候。而且，我給每個人物都帶了貴重的禮物，你麻痹到了美國沒想到給我第一頓來這麽一出。鬱悶！！早知道的話當初在北京我也做個鐵公雞就好了。

誰知道，這才是剛剛開始。接下來的日子裏， 我經常疲憊不堪，無緣無故地感到難過， 這種無精打采和不快樂使我對傑森既失望又內疚，我離開了在北京十年打拚辛苦建立起來的圈子，沒有了事業，失去了語言，就像一個啞巴……我的這些情緒在美好婚姻生活的表麵之下，給了敏感而細膩的傑森巨大的心理壓力，可惜當時我太年輕了，完全沒有意識到，我正在摧毀我生命中這個來之不易的丈夫，我的美好家庭也正在搖搖欲墜……（待續）