黃石影室

集百家之長, 走自己的路。
個人資料
Alabama (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

微型小說--給我改姓了

(2013-11-16 14:03:16) 下一個

世界上大部分國家婦女結婚後,改用夫姓,中國在解放前好像也是如此。解放後, 為了婦女的獨立性, 保持了原來的父姓。 在美國生活, 會帶來諸多不便。

我姓朱(Zhu), 我太太性陳(Chen)。  由於太太經常就醫,我就幫她在附近的Sam's Club的藥房取藥。藥房主管是個非常和藹的美國人,Tom,   發好了藥後常常問候我太太, 是否病情有所好轉? 可他老稱我Mr. Chen. 開始我也沒有介意, 後來想想總該糾正一下。 我就告訴他, 按中國的習慣, 結婚後中國的女性, 仍然用父姓而不用夫姓。 "Really!" 他表示驚訝! 當時, 他也就改稱我 Mr.Zhu, 還道聲“Sorry!"   過了一陣, 我又去拿藥, 他還是稱我 Mr. Chen.  半年以後, 我再糾正過一次, 可是Tom記性不好, 加之美國的習慣根深蒂固, 不會輕易改變。 這十幾年來, 他一直稱我 Mr. Chen. 我再也沒有糾正過他, 就這麽一直Chen下去。

氣人的是, 我太太說: ”你該姓陳“, ”為何?“ 我問。 ”你是招女婿啊." 嗬嗬! 我默然了.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.