凱旋門是在巴黎戴高樂廣場 (Place Charles de Gaulle)。戴高樂廣場因為其形狀又被稱為星之廣場 (Place de l'Étoile),它是12條主要道路的交叉口。十二條大道中,最著名有香榭裏舍大道,瓦格蘭大道,雨果大道,福熙大道等。
凱旋門是拿破侖為了紀念在革命戰爭 (French Revolutionary Wars, 1792-1802) 和拿破侖戰爭(Napoleonic Wars, 1803–1815)中陣亡的法軍將士,在1806年下令修建的。在奧斯特利茨戰役時(1805年),拿破侖答應他的士兵說,這場戰爭勝利之後,他將為他們修建一個凱旋門讓大軍班師時從它的下麵通過 - "You will return home through arches of triumph"。
凱旋門高50米,寬45米,厚22米。設計師是著名建築師讓·查格林 (Jean Chalgrin),雖然他在1811年去世,接替他的建築師是Jean-Nicolas Huyot,但是建成後的凱旋門基本上是查格林的原來設計。凱旋門在很大程度上是效仿建於公元82年意大利羅馬提圖斯凱旋門 (The Arch of Titus)。事實上,幾乎後來所有修建的凱旋門都參照了提圖斯凱旋門。
1806年8月,奠基石入土,凱旋門的修建正式開始。1810年,凱旋門仍然僅僅隻是完成了地基。這一年,拿破侖迎娶他的新妻子奧地利大公弗朗茨的女兒瑪麗·路易絲時,是從一個尺寸完全相同的木製和蒙上畫布的凱旋門下經過。這個同等規模的木製凱旋門讓設計師查格林和拿破侖看到不足之處,因而設計師有機會做了進一步的修改。
1815年,拿破侖戰敗流放之後,凱旋門的修建就完全停止了。
修建工程直到1824年才重新開始,1830年完成並於1836對公眾開放。但是,官方的開幕/開啟儀式,直到1840年拿破侖的靈柩從凱旋門下經過,才正式舉行。
凱旋門本身的設計和建造有四個重點/看點:
一. 在凱旋門的正麵和背麵,有四個雕塑。這四個雕塑代表拿破侖一生,以及在1792- 1802年的革命戰爭和在1803–1815年的拿破侖戰爭中發生的四個重大事件,它們是:
1. 1792年 出發 (La Marseillaise) – 馬賽曲的誕生,馬賽誌願者的出征
2. 1810年 勝利 (Le Triomphe de 1810) – 這是慶祝維也納和約,其中有勝利女神給拿破侖戴上勝利花環。1810年的勝利是拿破侖一生軍事成就的頂峰
3. 1814年 抵抗 (La Résistance de 1814) – 抵抗俄奧聯軍入侵法國
4. 1815年 和平 (La Paix de 1815) – 巴黎合約 拿破侖最後的失敗
二. 在凱旋門的四麵,共有六個雕塑麵板。它們代表拿破侖最偉大的六個戰爭勝利。它們是:
1. 南麵,右側:萊茵河戰役 Rhine Campaign/Death of the General Marceau,Sept. 20, 1796
2. 南麵,左側:阿布基爾戰役 Battle of Aboukir, July 25, 1799
3. 東麵: 傑馬普戰役 Battle of Jemappes,Nov. 6, 1792
4. 北麵: 右側:阿科爾戰役 Battle of Arcole,Nov. 15-17, 1796
5. 北麵:右側:亞曆山大的攻陷 Fall of Alexandria,Jul. 3, 1798
6. 西麵: 奧斯特利茨戰役 Battle of Austerlitz, Dec. 2, 1805
三. 在凱旋門的拱門的下麵的牆壁上,銘刻著拿破侖軍隊所參加的128個戰役的名字
四. 在凱旋門的拱門的下麵的牆壁上,銘刻著拿破侖軍隊558(也有660的說法)個將軍的名字,名字下麵有一道短橫者,表明此人戰死沙場。
凱旋門內設有電梯,可直達50米高的拱門。人們亦可沿著內部的螺旋形石梯拾級而上。上凱旋門的旋梯很陡,空間很小,一共有284級台階。巴黎博物館聯票可以用於凱旋門.
凱旋門的拱梁的內部是一個關於凱旋門設計建設和曆史的博物館,介紹拿破侖以及558位跟隨他征戰的將軍的生平的展品和照片,還有連續不斷的播放關於凱旋門曆史的紀錄影片。在博物館的頂部是一個平台,遊人們從這裏可以遠眺巴黎,可以看到艾菲爾鐵塔,巴黎聖母院,協和廣場的盧克索方尖碑等巴黎名勝。俯視凱旋門下由環形大街向四麵八方輻射出的十二條林蔭大道/街,它們就象一顆明星發射出的光芒,這就是凱旋門下的戴高樂廣場又被稱為星之廣場的原因。
因為凱旋門完全是為了拿破侖和他的軍隊所設計和建造的,它過去不過是一個拿破侖有關的曆史建築。這一點,直到1921年1月28日,在凱旋門的下麵安葬了一個一戰陣亡的法國無名士兵的遺骸才得以改變。這是今天凱旋門的主要意義。
凱旋門下的無名戰士墓
1920年,一次世界大戰結束之後,為了悼念戰爭中死亡的將士 (Mort pour la France) 和向他們表示敬意,法國議會決定修建一個無名戰士墓。起初的提議是將一個在一次世界大戰中陣亡的無名士兵的遺骸安葬在巴黎的先賢祠 (Pantheon)裏麵,和最傑出的法國公民在一起。後來,經過大規模的征求意見,法國議會決定這個無名士兵遺骸的埋葬地點是在凱旋門的下麵。
那麽,如何選擇的這個無名士兵,為什麽是他,他是經過一個什麽樣的曆程來到凱旋門下的呢?
這和一次世界大戰最血腥的戰役所在地,凡爾登 (Verdun) 小鎮;法國戰爭部長,馬其諾 (Andre Maginot,1877-1932);和一個入伍不久的新兵,賽恩 (Auguste Thien)有關係。
法國議會決定這個無名士兵應該是1914-1918年在西線 (West Front) 喪生的。西線一共分成9個區域,佛蘭德,阿圖瓦,索姆省,馬恩,舍曼達梅斯,香檳,凡爾登,洛林和阿爾薩斯 (Flanders, Artois, Somme, Marne, Chemin des Dames, Champagne, Verdun, Lorraine and Alsace)。這樣,9個被隨機選擇的無名士兵或軍官的遺體被分別從這9個地區的法軍墓地掘出,並送往有絞肉機之稱的凡爾登戰役所在地的堡壘,然後在這裏由一個隨機挑選的普通士兵做最後選擇。但是,在1920年11月9日,隻有8個無名將士的棺材到達凡爾登地下堡壘。
法國戰爭部長安德烈·馬其諾 (Andre Maginot,1877-1932),要求這個隨機挑選出來做最後決定的人應該是一個年輕的 (18-20歲) ,還沒有完全嚐到戰場血腥的新兵來完成。因為時間緊迫,最後,1918年1月入伍,剛滿19歲,來自諾曼底的列兵/private,凡爾登法軍第123步兵團的奧古斯塔·賽恩 (Auguste Thien) 被命運之神選擇來完成這個重任。他的名字因此被永遠寫入曆史。
題外話:戰爭部長馬其諾因為親曆了血腥的凡爾登防守戰役,一戰之後提議修建了固若金湯的馬其諾防線 (Maginot Line)。沒有料到後來德軍用快速裝甲部隊繞開馬其諾防線的正麵,從比利時邊界入侵法國,讓法國花了大量人力物力修建的馬其諾防線毫無用處。
在沒有任何人的幹預和暗示下,列兵賽恩將一束鮮花放在8個順序排列,覆蓋著法國國旗的棺材中第6個的上麵。他後來解釋選擇6的原因是因為他的團隊的編號 (123rd Infantry Regiment) 的三個數字之和為6。
其他7名無名戰士的棺材以完整的軍人葬禮榮譽,由凡爾登法軍官兵護送的馬拉兩輪炮車 (Horse-Drawn Gun Carriage) 運送靈柩,送至凡爾登法軍墓地 (War Cemetery of Faubourg-Pavé - Section of the Seven Unknowns),下葬時鳴槍,和5000個一戰陣亡的法軍官兵埋葬一起。
題外話:因為美國總統肯尼迪是二戰海軍魚雷艇 (Patrol Torpedo Craft) 的艇長,所以在為他舉行國葬 (State funeral) 的時候,也是完整的軍人葬禮榮譽 (full military honor), 用馬拉兩輪炮車運送肯尼迪的遺體到阿靈頓國家公墓的。
第6號棺材隨即運往巴黎,在無名以戰士的地下墓穴修好之前,被安放在凱旋門第一層的殿堂(Chapel)裏,直到1921年的1月28日才被安放在現在的位置。1922年10月22日,法國議會宣布11月11日為國家的紀念日。1923年11月11日,戰爭部長馬其諾親手點燃了無名戰士之墓的長明火,此長明火到今天仍然在燃燒。
1940年,德軍占領巴黎時,德軍在凱旋門和香榭麗舍大街進行了勝利閱兵儀式。大概是出於對安葬於凱旋門下一次世界大戰無名戰士墓地及其象征意義的尊重,德軍沒有從凱旋門下麵經過,而是從凱旋門的邊上繞過去的。出於同樣的原因,巴黎解放之後,1944年8月29日,在勝利閱兵儀式上,戴高樂將軍帶領的自由法國部隊,以及盟軍將士也沒有從凱旋門下通過,在香榭麗舍大街上遊行的軍隊到了凱旋門後,就從凱旋門的邊上繞過。
我們這一天在巴黎趕了5個地方,一天都在奔波。從艾菲爾鐵塔下來後,立即去塞納河坐遊船,時間約一小時。遊船停靠碼頭時,已經是下午5:30左右,我們是餓渴累,但是仍然決定再去看凱旋門。在塞納河邊小店買了法式薄卷餅和瓶裝水,邊走邊吃。
到達凱旋門已是6:00左右,我們在凱旋門頂上又等了1-2小時,等到看香榭麗舍大街,埃菲爾鐵塔的華燈初上,一直到9點多才拖著疲憊的身體回到旅館。It is a long day! 今天步行的步數28317。
圖14-1. 凱旋門前的多車道大轉盤 - 曾經聽人說過,困在最裏麵一道,結果用了十幾分鍾才轉出來。
圖14-2. 凱旋門下 - 門下的牆上的銘文為法國曆次勝利的戰役
圖14-3. 凱旋門上的銘文 - 跟隨拿破侖作戰的眾多將軍的名字,名字下麵的橫道表明此人死於戰場。
圖14-4. 凱旋門內拱頂
圖14-5. 坐在凱旋門下房間裏的功勳老兵在等待6點30無名戰士墓長明火紀念儀式。他們手中的旗幟應該是各自部隊的軍旗。
圖14-6. 無名戰士墓長明火紀念儀式即將開始
圖14-7. 凱旋門下一個喪生於一次世界大戰的無名戰士墓的長明火
一次世界大戰 (1914.7.28 – 1918.11.11) 既是法國的國殤,也是法國的驕傲。法國在一戰中共有140萬軍人死亡,還有34萬平民直接和間接死於戰爭。但是由法國費迪南·福煦元帥 (Ferdinand Foch) 為最高司令官的協約國聯軍最後戰勝德國為首的同盟國軍隊。如今在法國各地,包括小城市和大一點的村莊,都能看到本地子弟一戰死亡紀念碑。
圖14-8. 凱旋門下一戰結束紀念牌
圖14-9. 凱旋門拱頂內的展廳
圖14-10. 凱旋門上麵的觀景台
圖14-11. 從凱旋門上看香榭麗舍大街 (Avenue des Champs-Élysées)
圖14-12. 從凱旋門上看12條大道之一
圖14-13. 從凱旋門上看12條大道之二
圖14-14. 在夜裏從凱旋門上看香榭麗舍大街和埃菲爾鐵塔