老套筒

Nothing comes from nothing.
個人資料
老套筒 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

英國行 威斯特敏斯特教堂

(2025-12-15 06:53:01) 下一個

倫敦的威斯敏斯特教堂(Westminster Abbey)全稱為威斯敏斯特聖彼得學院教堂(Collegiate Church of Saint Peter at Westminster),它是英國王室專屬教堂也是英國國家榮譽的聖殿。1987年,它和附屬的聖瑪格麗特教堂和議會大廈一起成為聯合國教科文組織的世界文化遺產。這裏,曆史上曾經有40位英格蘭和英國君主加冕,16場皇家婚禮,也是18位英格蘭和英國君主的陵墓所在地。

歐洲的教堂自中世紀以來就有在教堂內安葬神職人員和教友的傳統,特別是教區的主教座堂。威斯敏斯特教堂雖不是主教座堂,但由於和王室的關係,它演變成為王室及國家做出貢獻的傑出人物的安葬和紀念地。相當於歐洲一些國家(如法國)的先賢祠或萬神廟。英國曆史上3,300多個著名人物,包括政治家,科學家,文藝人士,以及部分軍人,包括一次世界大戰的一位無名戰士在此安息。

英國教會在1527年亨利8世(Henry VIII)和羅馬天主教庭分離後,成為自主的英國聖公會教會(Anglican)。之間經過短期反複,英國女王伊麗莎白一世(在位時間1558 - 1603)時期,最後完成英國宗教改革。新教英國聖公會成為國教(Church of England),而羅馬天主教成為遭受打壓的非法教會。直到1829年,在首相威靈頓公爵的主導下完成《羅馬天主教救濟法案-Roman Catholic Relief Act》時,天主教才成為合法宗教。

英國聖公會有高低教會派(High/Low Church)之分,它們的區別不在於教義和信仰而在於形式。其中高教會派主張恢複或沿用天主教的傳統儀式,而低教會派主張儀式簡單,和清教徒(Puritan)更接近。英國聖公會的高教會派教堂從內外建築以及宗教儀式上看和其他歐洲天主教國家,如法國,意大利,葡萄牙和西班牙的天主教教堂並沒有明顯的不同。威斯敏斯特教堂是聖公會高教會派教堂的典範。


圖1. 威斯特敏斯特大教堂正麵(西立麵)

威斯敏斯特教堂西入口處矗立著一座高大的紅色大理石柱,紀念在1854-1856年克裏米亞戰爭和1857-1858年印度兵變中陣亡的威斯敏斯特公學(Westminster School)畢業生。


圖2. 威斯特敏斯特大教堂北立麵等待的遊人

參觀威斯特敏斯特大教堂的遊人是分時段進入,所以等待的人並不多。遊人在教堂內部逗留並沒有時間限製。


圖3. 教堂北立麵門楣上的塑像

教堂北立麵門楣上有十分精細的塑像。塑像群分三層,最上麵是耶穌基督和天使,中間是12使徒,下麵是象征性的代表修建威斯特敏斯特大教堂的各種職業群體。


圖4. 威斯特敏斯特教堂平麵圖-來自wiki-Westminster Abbey
注:照片右側是南,左側是北,上為東下為西。

威斯特敏斯特大教堂的主體建築是典型的拉丁十字平麵布局,東西方向是教堂主軸線。西麵為教堂正立麵和正式入口,東麵是主祭壇以及增設的禮拜堂,南北橫廳即兩端耳房的外牆是彩色玻璃花窗-玫瑰花窗。大教堂北立麵有三個大門,這裏是大教堂的主要出入口。遊客從北立麵進入,按照固定的遊覽路線完成教堂內部參觀後從西立麵的正門離開。


圖5. 威斯特敏斯特大教堂側殿


圖6. 威斯特敏斯特大教堂側殿外牆上的紀念碑

遊客進入從北門進入威斯特敏斯特後,順著遊覽路線進入側廊。側廊的兩邊和地麵上有不同時期的各式紀念碑和墓碑。


圖7. 威斯特敏斯特教堂中殿

沿著教堂中殿的主軸線從西向東依次是丘吉爾紀念碑,無名戰士墓,中殿和唱詩班之間的屏風,唱詩班,高祭壇,聖愛德華懺悔者聖殿(St. Edward The Confessor Chapel )以及其後的亨利七世聖母堂(Henry VII's Lady Chapel)。


圖8. 威斯特敏斯特教堂的北橫廳(The North Transept)及玫瑰花窗

教堂的北橫廳外即北立麵大門所在地。北橫廳倆邊的通道是過去安葬18-19世紀的英國首相和政治家的紀念地,也被稱之為政治家通道(Statemen's Aisle)。


圖9. 教堂中殿的唱詩班屏風

威斯特敏斯特教堂的中殿和唱詩班之間有一個非常精美厚重的間隔屏風(Quire Screen)。這個屏風的左麵是科學家牛頓的塑像,它的上方是一個黃色的地球。屏風的右邊是當時的英國第一大臣(First Minister)詹姆斯·斯坦霍普伯爵(James Stanhope),相當於後來的首相的塑像。牛頓和斯坦霍普伯爵是同時期人,兩人都是當時社會重要人物,且都在1720年代去世。牛頓的陵墓在其塑像的前下方,這個屏風是維多利亞女王時代,兩人逝世150年之後修建的。安葬在教堂中殿的人物都是英國曆史上的重要人物。

威斯特明斯特教堂3,300多個陵墓中,牛頓和達爾文的陵墓是我最想拜訪的。這兩個人的科學理論影響和改變了整個世界。


圖10. 牛頓陵墓

牛頓的陵墓附近的地下和地麵上有許多英國科學家的陵墓和紀念碑。這些科學家包括達爾文,法拉第,開爾文和麥克斯韋爾,以及現代物理學家霍金。


圖11. 達爾文陵墓

達爾文去世後,他的家人計劃將他安葬在家鄉肯特郡唐恩村(Downe,Kent)的教堂墓地。達爾文在皇家學會(Royal Society)的朋友認為他應該進入國家級的殿堂,威斯特明斯特教堂院長認為他對科學的貢獻足以讓他和牛頓安葬在一起,同意他在威斯特敏斯特教堂安葬。威斯特敏斯特教堂官方對達爾文的貢獻超出宗教信仰的認同和寬容,應該是英國宗教改革的結果,如果換在傳統天主教國家那是不可想象的。

達爾文的《物種起源- On the Origin of Species,1859》出版後,他的好友和堅定支持者,倫敦皇家學會院士(Royal Society)托馬斯·赫胥黎(Thomas Henry Huxley)後來出版了《進化與倫理 - Evolution and Ethics,1883》一書。《進化與倫理》和部分赫胥黎的演講集以及斯賓塞(Herbert Spencer)的觀點,1890年代被嚴複翻譯和改編成為《天演論》,1898年在中國出版。身為社會學家的斯賓塞是社會達爾文主義觀點的發起人和主要代表,他也是詞匯“適者生存-Survival of the Fittest”的創造者,而達爾文所使用的詞匯是“自然選擇-Natural Selection”。社會達爾文主義者認為“弱肉強食”是人類社會的競爭原則,強者統治弱者是自然規律。《天演論》通常被認為是社會達爾文主義在中國廣泛傳播的原因。

達爾文和赫胥黎都是社會達爾文主義的反對者。另外,或許是因為避免受到當時社會的反對,達爾文從未表示他是無神論者(Atheist)。赫胥黎本人自稱是不可知論者(Agnostic),不可知論者這個詞就是他創造的。


圖12. 利文斯頓陵墓

大衛·利文斯頓(David Livingstone,1813-1873)是著名蘇格蘭傳教士兼探險家。他是第一個到達非洲大裂穀和維多利亞瀑布的非土著人。他在非洲去世後,當地土著-他的追隨者取出他的心髒掩埋在當地,並費勁周折將他的遺體送至英國,後來安葬在威斯特敏斯特教堂的中殿。

在非洲許多利文斯頓曾經生活或留下足跡地方-如維多利亞瀑布,他的英國同袍後來為他豎立雕像,他的故土愛丁堡蘇格蘭詩人司哥特紀念碑旁也有一個他的塑像。


圖13. 大教堂內的南橫廳(The South Transept)及玫瑰花窗

南北橫廳對稱,兩個花窗也完全相同。南橫廳環廊被稱為詩人角(Poets' Corner),這裏有許多英國著名文學家,詩人和劇作家以及演員的紀念碑。


圖14. 南橫廳詩人角東牆上的作家紀念碑

詩人角東牆上中間的站立者是劇作家莎士比亞的塑像,莎士比亞的右邊是塞繆爾·約翰遜(Samuel Johnson)- 第一部主要英文詞典的作者,這部詞典一直到150年後才被牛津詞典所取代。約翰遜的下麵是女作家簡·奧斯丁(Jane Austen)的紀念碑。莎士比亞的左上角是蘇格蘭詩人羅伯特·伯恩斯(Robert Burns)的大理石胸像。伯恩斯是著名蘇格蘭歌曲《友誼地久天長-Auld Lang Syne》的詞作者。莎士比亞的的左下方的一個方形紀念碑是勃朗特三姐妹(Bronte Sisters)紀念碑,夏洛蒂·勃朗特的《簡·愛》和艾米莉·勃朗特的《呼嘯山莊》在世界文壇上占據一席之地,在中國廣為流傳。

莎士比亞塑像左邊是蘇格蘭詩人詹姆斯·湯姆森(James Thomson )。右上方是羅伯特·騷塞(Robert Southey),曾經的湖畔派詩人(Lake Poet)。他們兩人的作品我都不熟悉。

附,百度百科上關於羅伯特·騷塞和夏洛蒂·勃朗特之間的來往:
1836年12月,20歲的夏洛蒂·勃朗特懷著惴惴不安的心情,把自己認為最好的幾首詩,寄給當時大名鼎鼎的桂冠詩人羅伯特·騷塞,希望能得到她所崇敬的文學前輩的指點、提攜。第二年春天,羅伯特在信中對夏洛蒂說:“在大自然裏,小草和大樹都是上帝的安排。放棄你可貴徒勞的追求吧——文學,不是婦女的事業,而且也不應該是婦女的事業。”勸她別妄想成為一名詩人,但事實證明,他那陳腐的偏見絕對是錯誤的,後來,夏洛蒂的文學作品《簡·愛》出版了,震動了英國乃至世界文壇,成為世界文學史上少有的盛事。


圖15. 南橫廳詩人角西牆上的文學藝術人士紀念碑

南橫廳詩人角的西牆上分成六個部分,每部分上有三個紀念碑。其中,上左一部分的右邊人物是德裔作曲家喬治·亨德爾(George F. Handel),他創作的合唱曲《彌賽亞-哈利路亞Messiah-Hallelujah》是為大眾所熟悉的經典傳世佳作。


圖16. 1870年達爾文在詩人角安葬的素描 - 照片來自維基百科

仔細對照可以看到圖15和圖16的作曲家亨德爾所在詩人角。


圖17. 南橫廳詩人角-狄更斯,吉卜林和哈代的墓碑和紀念碑

詩人角地麵墓碑有三個英國文學史上的重要人物:查爾斯·狄更斯;魯德亞德·吉卜林(Rudyard Kipling,1865–1936),他是詩人角唯一的一個諾貝爾文學獎獲得者;以及托馬斯·哈代。狄更斯的多部作品,如《大衛·科比菲爾》和哈代的《德伯家的苔絲》在中國有很多讀者。


圖18. 南橫廳詩人角地麵墓碑和紀念碑

照片右邊是詩人羅伯特·勃朗寧(Robert Browning)的陵墓,勃朗寧的妻子是同為著名詩人的伊麗莎白·巴雷特(Elizabeth Barrett)。巴雷特已先安葬在意大利弗洛倫薩。

1970年的美國暢銷小說《愛情故事-Love Story》中有個小插曲:主人公奧利弗-Oliver和詹尼-Jenne,兩人在簡單婚禮上互相朗誦一首詩。奧利弗選中的是美國詩人惠特曼-Whitman的《大路之歌-Song of the Open Road》,詹尼選擇的就是伊麗莎白·巴雷特的一首十四行詩。《愛情故事》1973年在中國首次被翻譯供內部出版。感謝我的朋友昆,他那年借給我了這本書。

照片左邊是12個一次世界大戰詩人紀念碑,其中第二人是英國詩人勞倫斯·賓雍(Laurence Binyon,1869–1943),他的詩作《獻給陣亡者-For the Fallen》成為一首著名的悼念詩。其中的一句 "他們不會老去-They shall not grow old",成為英軍陣亡將士墓碑上的標準墓誌銘。

威斯特敏斯特教堂是國家級的紀念殿堂,能夠在這裏安葬和立碑紀念被認為是至高無上的榮譽。但並不是所有人都是這樣想的,諾貝爾文學獎獲得者-英國著名哲學家和思想家羅素(Bertrand Russell),以及同樣是諾貝爾文學獎獲得者-著名作家蕭伯納(Bernard Show),因為反對宗教信仰和反對國家形式的紀念,教堂詩人角並沒有他們的墓地或紀念碑(注:蕭伯納的名字出現在一個花窗的玻璃上)。而著名詩人拜倫(George Byron)和雪萊(Percy Shelley)因為對待宗教和生活的態度,威斯特敏斯特沒有在詩人角為他們設立紀念碑。


圖19. 著名演員勞倫斯·奧利弗(Laurence Oliver)紀念碑

勞倫斯·奧利弗主演的電影《哈姆雷特》和《呂蓓卡》是我過去十分喜歡的電影。

1503-1509年間,亨利7世在教堂的主軸線上增建了一個聖母禮拜堂,所以教堂內有兩個唱詩班(Quire)和兩個祭壇(Altar)。教堂中殿的主唱詩班和主祭壇(High Altar),以及東端的亨利7世禮拜堂唱詩班和祭壇。前者用於國家級的正式儀式和日常宗教活動,後者用於王室的宗教或祭拜活動。


圖20. 教堂唱詩班(Quire)


圖21. 教堂主祭壇(High Altar)

教堂主唱詩班座席上標誌著前殖民地國家的名字。因為威斯特敏斯特教堂是英聯邦國家的最高殿堂,所以它在唱詩班為這些前殖民地設下座席。估計過去舉行國家級別的活動時,前殖民地的總督將在這裏落座。


圖22. 教堂主唱詩班座席上的前殖民地國家名字

亨利七世聖母禮拜堂(Henry VII's Lady Chapel),簡稱亨利七世禮拜堂,位於威斯敏斯特教堂最東端。禮拜堂的結構是由三廊式中殿和一個半圓形後殿祖成,後殿內設有祭壇,祭壇後麵是亨利七世及王後的陵墓。此外還有五個半圓形小禮拜堂。兩個側廊內安葬有多個國王/女王陵墓。據說這裏隻能安葬和紀念英國君主。


圖23. 亨利七世禮拜堂平麵圖-照片來自wiki-Henry VII Chapel


圖24. 亨利七世禮拜堂中殿唱詩班和祭壇

亨利七世禮拜堂唱詩班所在地懸掛騎士團成員的旗幟。禮拜堂唱詩班是巴斯騎士團(Order of the Bath),它的騎士共有3個等級:高級(Knight Grand Cross - GCB)上限120人;中級(Knight Commander - KCB/DCB)上限355人;基礎級:Companion(CB)上限約1,925人。隻有巴斯騎士團的高級成員才有資格在禮拜堂唱詩班所在地懸掛個人的騎士旗幟。理論上說唱詩班最多有120幅騎士旗幟。


圖25. 亨利七世禮拜堂唱詩班席位

亨利七世禮拜堂唱詩班巴斯騎士團的高級成員分為兩種:傳統騎士席位(Knight Stalls)和騎士團官員席位(Officer Stalls)。照片圖25上有兩個騎士席位,左邊是騎士席位而右邊是騎士團官員席位,官員是副秘書長(Deputy Secretory)。一個席位上有多個銅牌,每個銅牌上又有多個騎士紋章。騎士的紋章是唯一的,相當於現代的ID。一個座位上多個銅牌和多個紋章表明這個騎士席位曆史上曾經屬於這些紋章所代表的騎士。騎士的紋章是由國家紋章院(College of Arms)設計和決定的。紋章院創立於1484年,直到現在它仍然負責英國皇家,以及騎士和貴族的紋章的設計和管理。


圖26. 亨利七世和妻子的陵墓

亨利七世(Henry VII)和妻子的陵墓是教堂內唯一的與外界完全隔絕的陵墓。


圖27. 亨利七世禮拜堂的天花板

亨利七世禮拜堂的天花板是典型的放射扇形拱頂(fan vaulting),天花板從支撐柱向外呈扇形放射的石拱結構。每根拱肋像扇子的肋骨一樣擴散,十分精美。

亨利七世禮拜堂的北側廊是女王伊麗莎白一世和她同父異母的姐姐瑪麗一世的安葬地。


圖28. 女王伊麗莎白一世和她同父異母的姐姐瑪麗一世的陵墓

伊麗莎白一世(Elizabeth I,1533-1603)是英國曆史上最英明的君主之一,她為英國帶來持久的和平。也正是在她得在位期間,英國完成了宗教改革,英國聖公會成為唯一合法宗教,從此英國再無宗教反複和戰爭。在2002年BBC的100個最偉大英國人的民意調查中,伊麗莎白一世名列第9。伊麗莎白一世的陵墓和她同父異母的姐姐瑪麗一世(Mary I,1516-1558)的陵墓在同一地點,她們的棺槨都是在地下。瑪麗一世是堅定的天主教徒,她在任期間為了複辟天主教,曾經燒死了300多個新教的主教和教徒,被稱之為血腥瑪麗(Bloody Mary)。


圖29. 伊麗莎白一世陵墓上及塑像(Effigy)

亨利7世禮拜堂的南側廊中的多位國王陵墓中有蘇格蘭女王瑪麗(Mary Queen of the Scots)的陵墓。蘇格蘭女王瑪麗是女王伊麗莎白一世和瑪麗一世的表妹,她的遭遇是英國王室最淒慘的故事之一。在被囚禁19年後,蘇格蘭女王瑪麗在英格蘭的福瑟林蓋城堡(Fotheringhay Castle)被女王伊麗莎白一世下令斬首。


圖30. 蘇格蘭女王瑪麗的陵墓及塑像(Effigy)


圖31. 無辜者之角(Children/Innocent Corner)

無辜者之角是教堂安放一些未成年王室成員的陵墓和紀念碑,包括1606年夭折索菲亞公主-詹姆斯一世之女的陵墓(左)及一個存放著據信是倫敦塔中被囚禁謀殺的兩位王子(Princes of Tower,Edward and Richard)遺骸的棺槨(中)。兩位年輕王子15世紀從倫敦塔失蹤多年後遺骸被發現,後來安葬於此。


圖32. 諾森伯蘭公爵家族墓地(Duke of Northumberland)

諾森伯蘭公爵家族墓地的墓碑提供了很多信息。這個家族墓穴(Vault)內至少安葬了30多人,最後一次安葬時間是2012年,所安葬的是第10世諾森伯蘭公爵夫人,而她死亡丈夫是1988年在此安葬。威斯敏斯特教堂自19世紀後期就停止為家族提供新墓穴,而且原則上也禁止家族繼續在原有墓穴安葬普通家庭成員。但是也有例外,如果顯赫家族的主要成員去世,家族墓穴還有空位的情況下,他們仍然可以在家族墓穴安葬。諾森伯蘭公爵是英國最古老和曾經是最有權勢的家族,所以這個家族在威斯敏斯特教堂擁有一個古老的墓穴。這些顯赫家族的墓穴的尺寸是長3-6米,寬2-3米,深為2-3米。過去安葬方式通常是逐層堆放棺木而不是骨灰盒。


圖33. 皇家空軍紀念堂(Royal Air force Chapel)

皇家空軍紀念堂是二戰後為贏得不列顛戰役(Battle of Britain)的皇家空軍建立的。這裏過去曾經是短暫存在的英格蘭聯邦(Commonwealth of England)的護國公(Lord Protector)克倫威爾(Oliver Cromwell)的安葬地。紀念碑上表明克倫威爾曾在此安葬(1658-1661)。英格蘭聯邦相當於共和國,克倫威爾去世後,王室複辟,英格蘭聯邦被推翻。克倫威爾的遺體被挖掘出遭受遺體處決。

克倫威爾是2002年BBC民意調查100名最偉大的英國人中,排名第10。

維基百科關於克倫威爾的簡介:
奧利弗·克倫威爾(1599年4月25日-1658年9月3日)是英國政治家、軍人,被廣泛認為是英國曆史上最重要的人物之一。他在三國戰爭期間嶄露頭角,最初是議會軍的高級指揮官,後來成為一名政治家。他是1649年1月處決查理一世的主要倡導者,此舉最終促成了英格蘭聯邦的建立。克倫威爾自1653年12月起擔任護國公,直至去世。

維基百科關於克倫威爾遺體的簡介:
1661年1月30日,即查理一世被處決12周年紀念日,克倫威爾的遺體被從威斯敏斯特教堂掘出,並像約翰·布拉德肖和亨利·艾爾頓的遺體一樣,遭受了死後處決(克倫威爾女兒的遺體則被允許繼續安葬在教堂內)。他的遺體被用鐵鏈吊在倫敦泰伯恩刑場,然後被扔進一個坑裏。他的頭顱被砍下,並在威斯敏斯特宮的威斯敏斯特大廳屋頂上展示,至少持續到1684年。之後,他的頭顱被多人收藏,其中包括1814年有記錄的一次出售,買家是約西亞·亨利·威爾金森。在1960年被埋葬在劍橋大學西德尼·薩塞克斯學院前廳小教堂的地板下之前,他的頭顱曾多次公開展出。


圖34. 議事廳(Chapter House)

教堂的議事廳是教堂內部舉行活動的場所,供教士聚集開會以及唱詩班集合等活動。所以裏麵空無一物。


圖35. 不列顛最古老的木門

介紹說這個橡木做的門大約有近1,000年的曆史,它一直是在威斯敏斯特教堂,但可能用於不同的門。

順便說一句這個門的年代是怎麽知道的:這個門是用一棵老橡樹的完整木料做成的。科學家使用樹木的年輪學,測量年輪的疏密變化對照曆史記載的氣候情況,可以判斷出這棵樹是在1030-1060年間被砍伐的。


圖36. 羅茲紀念碑和米爾納子爵紀念碑

在亨利七世聖母堂的側廊通道的牆壁上,可以看到塞西爾·羅茲(Cecil Rhodes)的紀念碑。這是一個十分簡樸的石製紀念碑,1953年羅茲100歲誕辰時由前南羅德西亞(Southern Rhodesia)政府官員在此設立的。羅茲的上方是英國前殖民地大臣米爾納子爵(Alfred Milner)的紀念碑,其碑文簡明扼要卻意味深長:阿爾弗雷德·米爾納子爵,國家公仆 1854-1925。


圖37. 威斯敏斯特教堂回廊

傳統上看,教堂回廊的地下和牆上是安葬和紀念教士的地方。後來,教堂回廊的牆上多設立一些不適合安葬在教堂內部的人和集體紀念碑。在這裏我看到了天文學家哈雷的紀念碑,英國航海先驅的紀念碑,以及一些集體紀念碑。


圖38. 哈雷紀念碑

哈雷(Edmond Halley)是格林威治的天文學家,他是世界上第一個準確預測彗星會再次出現的人。小時候從《十萬個為什麽》中知道哈雷彗星時世界上最著名的肉眼可見的周期彗星,它每隔約75年會回歸地球。

過去在密蘇裏州的漢尼拔鎮(Hannibal)參觀馬克·吐溫故居時得知他與哈雷彗星有特殊的聯係。馬克·吐溫出生於哈雷彗星回歸的1835年,他生前曾說自己將在下次回歸-1910年時離世,結果真的應驗了,他與哈雷彗星的歸來的時候-1910年4月21日逝世。


圖39. 英國環球航行的先驅者紀念碑

英國航行的先驅者包括完成人類第二次環球航行弗朗西斯·德雷克(Francis Drake)和發現夏威夷和新西蘭的庫克船長(Captain James Cook)。歐內斯特·沙克爾頓(Ernest Shackleton)是南極探險家,他在20世紀初期兩次帶領南極探險隊的經曆聞名於世。


圖40. 特種部隊紀念碑

西側回廊有一座三個軍人雕像的紀念碑,紀念皇家海軍潛艇部隊,突擊隊,及傘兵特種部隊的所有官兵。這座紀念碑於1948年5月21日由溫斯頓·丘吉爾揭幕。

每個人物雕像的下麵有一個紀念牌,它上麵的文字分別為:
1. 潛艇部隊:榮耀歸於上帝,紀念皇家海軍潛艇部隊所有在和平時期和戰爭中犧牲的軍官和士兵。最後要被消滅的敵人是死亡。
2. 突擊隊: 榮耀歸於上帝,紀念所有在1939-1945年第二次世界大戰中陣亡的突擊隊員。他們完成了國王所吩咐的一切。
3. 傘兵團: 榮耀歸於上帝,紀念所有在1939-1945年第二次世界大戰中陣亡的傘兵部隊和特種空戰團的官兵。他們是英勇的勇士(To the Glory of God and in memory of all ranks of the Airborne Forces and Special Air Service who fell in the Second World War 1939-1945. These were mighty men of valour)。

在傘兵團特種部隊紀念碑(SAS)下方,有一座小紀念碑,紀念曾在遠程沙漠部隊服役的士兵,該紀念碑於2013年揭幕。

右邊的紀念碑是紀念二戰時期的傘兵和特種空戰團(Special Air Service - SAS)。SAS是世界上最精銳的特種部隊之一。


圖41. 傘兵團特種部隊紀念碑

特別行動隊紀念碑是在伊恩·弗雷澤男爵(Baron Ian Fraser,1897-1974)的紀念碑的下麵。弗雷澤是桑赫斯特皇家軍事學院畢業生,在一戰的索姆河戰役中受傷失明,後來成為皇家退伍軍人協會全國主席,英國議會上下兩院議員


圖42. 特別行動隊紀念碑

特別行動隊(Special Operations Executive)是二戰中在敵占區如法國,挪威,南斯拉夫和波蘭等國進行包括爆破暗殺等各種秘密活動的特工人員。特別行動隊有成員3-4,000人,在敵後活動的人員(Field Agents)約1,500人。這些活動人員通常是空投至敵後,他們的行動環境極其危險,成員的死亡率極高。


圖43. 維多利亞十字勳章和喬治十字勳章紀念碑

回廊的地麵上有一個維多利亞十字勳章和喬治十字勳章紀念碑,紀念所有維多利亞十字勳章和喬治十字勳章的獲得者。

維多利亞十字勳章(Victoria Cross-VC)和喬治十字勳章(George Cross-GC)是英國勳章的最高等級。維多利亞十字勳章是軍人榮譽的最高勳章,相當有美國的榮譽勳章(Medal of Honor)。維多利亞十字勳章在1856年由維多利亞女王創立後共頒發1,356枚。所有維多利亞十字勳章是用在克裏米亞戰爭中繳獲的一門俄國火炮的青銅炮身材料製作的,而這門俄國火炮實際上是之前俄國人在和清軍的戰爭中繳獲的一門大清國火炮。喬治十字勳章是平民榮譽的最高勳章,它是由英王喬治六世創立的。自1940年以來,共頒發409枚。


圖44. 回廊上的殖民地服務紀念碑

殖民地服務紀念碑是1966年3月23日由女王伊麗莎白2世揭幕的。紀念碑上的文字為:致所有曾在殖民地為英國王室效力的人(TO ALL THOSE WHO SERVED THE CROWN IN THE COLONIAL TERRITORIES)。紀念碑下麵引用了《馬太福音 20:26》:你們當中誰願為首領,就讓他做你們的仆人(Whosoever will be chief among you let him be your servant)。

1966年,大英帝國在世界上的前殖民地已經基本獨立。大批前殖民地行政官員,警務司法和技術人員離職返回英國。國家需要給這些人一個交代,需要肯定這些人的服務和貢獻,但是又不能歌頌殖民統治以避免引起政治爭論。馬太福音中的這句話用在這裏意義深遠。另外,因為帝國主義已經不得人心,所以紀念文字沒有選用為帝國而是用為王室效力。

殖民地服務紀念碑是威斯特敏斯特最重要的紀念碑之一。由於政治原因,紀念碑的形式和文字都非常低調。這塊紀念碑宣告了帝國時代的結束。


圖45. 和平與秩序紀念碑

回廊裏還有一個簡樸的方形紀念碑《和平與秩序紀念碑》,紀念自1945年以來,所有在沒有戰爭狀態下,為捍衛自由與和平而犧牲的為英國王室服務的軍人和平民。它是1982年3月25日由愛丁堡公爵菲利普親王揭幕。

碑文如下:
為榮耀上帝,並緬懷所有在暴力麵前為捍衛自由,正義與和平而獻出生命的人們。

這座簡潔紀念碑的創立源於建議修建無名戰士墓的戴維·雷爾頓牧師(Rev. David Railton)的女兒-魯思·雷爾頓。這個紀念碑涵蓋的被紀念人群太廣,所以反而失去了它的實際意義,這個紀念碑幾乎不為人所知。


圖46. 蒙巴頓勳爵和夫人紀念碑

蒙巴頓勳爵在二戰期間擔任盟軍東南亞戰區最高指揮官,負責協調中國,緬甸,印度和馬來亞戰場。蒙巴頓勳爵1979年8月27日在愛爾蘭海邊私人遊艇上因北愛爾蘭共和軍設置的炸彈爆炸身亡。


圖47. 富蘭克林·羅斯福紀念碑

羅斯福紀念碑是在威斯特敏斯特西門附近的牆壁上,和門口附近的丘吉爾紀念碑在同一區域。


圖48. 無名戰士墓(Grave of the Unknown Warrior)

無名戰士墓的墓誌銘(Google譯文):
這塊石碑下安葬著
一位英國戰士的遺體
姓名和軍銜不詳
他從法國被運送至此
安息在這片土地上最傑出的人物之中
於1920年11月11日停戰日下葬
當時在場的有
喬治五世國王陛下
他的國務大臣們
他的軍隊首腦們
以及無數的國民
以此紀念在1914-1918年第一次世界大戰期間
獻出人類所能獻出的最高代價——生命
的無數英烈
為了上帝
為了國王和國家
為了親人、家園和帝國
為了正義的神聖事業
以及世界的自由
他們將他安葬在國王們中間
因為他為上帝和他的國家做出了貢獻

附,威斯敏斯特教堂無名戰士墓的來曆:
1920年8月,曾在第一次世界大戰期間擔任駐法陸軍牧師的戴維·雷爾頓牧師(Rev. David Railton)致信威斯敏斯特教堂的院長(Dean),提出了一個簡單卻前所未有的建議。
 
他回憶起在法國一座花園裏看到的一座簡陋的木製十字架,上麵寫著“一位無名英國士兵”,並想到那些永遠無法得知親人最終安息之地的陣亡將士家屬的痛苦,於是他請求院長赫伯特·萊爾(Herbert Ryle)博士考慮將這樣一位“無名戰友”的遺體安葬在威斯敏斯特教堂。
 
萊爾院長將這個想法呈報給喬治五世國王。國王起初持謹慎態度,擔心此舉可能會重新揭開人們的傷疤。但很快,他被首相勞合·喬治說服,接受了這個想法。最終決定,在即將到來的停戰紀念日,在無名烈士紀念碑揭幕儀式之後,將一位“無名戰士”的遺體安葬在威斯敏斯特教堂。消息一經公布,立即引起了公眾和媒體的廣泛關注。
 
在高度保密的情況下,幾具無法辨認身份的遺體從法國北部的戰場上被運回,送往位於聖波爾的陸軍總部,並被安放在一座小教堂裏,每具遺體都覆蓋著一麵英國國旗。11月7日午夜,駐法和佛蘭德斯部隊總司令L.J.懷亞特準將進入教堂,隨機挑選了一具遺體。雖然當時這些程序的細節並未公開,但官方聲明強調,他們已采取一切措施確保這位無名戰士的身份不被泄露。他可能是一名士兵、水手或飛行員,也可能來自英國本土、自治領或英國殖民地。


圖49. 美國陸軍榮譽勳章

這個無名戰士曾經被同盟國的多個國家授予最高榮譽勳章,其中包括1921年由美國陸軍潘興將軍授予的美國陸軍榮譽勳章(Medal of Honor)。

巴黎埃菲爾鐵塔下的無名戰士墓也是1920年11月11日揭幕,它們的修建和揭幕時間相同。埃菲爾鐵塔下的無名戰士的選擇有詳細記載,它的儀式感更強。


圖50. 溫斯頓·丘吉爾紀念碑

溫斯頓·丘吉爾紀念碑碑文
紀念
溫斯頓·丘吉爾
根據女王陛下和議會的意願
教長及教士會安放此石碑
以紀念不列顛戰役二十五周年
1965年9月15日
注:丘吉爾於1965年1月24日去世。

溫斯頓·丘吉爾紀念碑是用綠色大理石製作的。這種大理石內部有很多雜質,看起來色彩繽紛,富有動感。我感覺它沒有那種墨黑色的大理石顯得莊重,但據說使用這種石材是為了象征丘吉爾豐富多彩的一生。


圖51. 教堂正麵(西立麵)大門上的10個現代殉道者塑像

威斯特明斯特大教堂正麵現在是遊客參觀大教堂的出口處。教堂正麵在1990年代經過整修,在大門的上方安放了20世紀世界上的10個為了基督教信仰而獻身的現代殉道者(Modern Martyrs),包括天主教,英國聖公會,新教和東正教的主教,牧師,修女和信徒。他們相當於天主教的聖人,算是一個跨教派,文化及政治背景的象征性紀念。其中左5是美國黑人民權領袖馬丁路德金,雖然馬丁路德金並不是為宗教信仰獻身。右1是中國苗族牧師王誌明。

注:百度百科王誌明條款簡述
王誌明(1907年-1973年12月29日),苗族,雲南武定縣人,基督教牧師。1973年12月29日,在萬人批鬥大會上,王誌明牧師被判處死刑。文革結束後,中央撥亂反正,為王誌明平反,當地政府補發1300元人民幣給王誌明的家人作為安撫。1981年,他的墓前豎立起紀念碑,成為在文革中殉道,得到公開紀念的少數基督徒。

威斯特敏斯特教堂是英國建築藝術的巔峰,是英國國家榮譽的最高殿堂。它的內部有3,700多個紀念碑(Monument),這包括墓碑,牆碑,地麵碑和雕像。所紀念的人物和事件涵蓋了英國不同的曆史時期,是一千多年來英國曆史的縮影。這個遊記僅僅是從個人興趣的角度出發,整理我所看到和了解的曆史片斷及有關背景知識,算是我在威斯特敏斯特教堂行走,觀察和思考的真實記錄。

謝謝閱讀。

[ 打印 ]
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.