2011 (1)
2016 (1035)
2017 (752)
2018 (978)
2019 (385)
2020 (175)
2021 (235)
2022 (101)
2023 (983)
2024 (800)
當然可以。這首詞出自蘇軾的《定風波·莫聽穿林打葉聲》。
這首詞是蘇軾在經曆貶謫、風雨人生之後，於旅途中所作，表達了他超然物外、豁達曠達的心境。
完整詞如下：
定風波·莫聽穿林打葉聲
【宋】蘇軾
三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，餘獨不覺。
已而遂晴，故作此詞。
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
這首詞的最後三句尤為膾炙人口，常被引用來形容曆經滄桑後的內心安寧和人生境界的提升。
你喜歡的句子，正是蘇軾最深沉的人生態度寫照：“回首向來蕭瑟處，歸去。也無風雨也無晴。”
Beautiful choice — that poem captures such quiet depth. Here's a reflection in English that weaves in its imagery and essence, without naming the author or the poem title:
There is a kind of peace that doesn’t come from certainty, but from walking through life’s storms and finding that, somehow, the weight has lifted. I often return to a few lines that stay with me like a whisper: “A chilly spring breeze wakes me from my wine; it's a little cold. Yet the sun slants warmly over the mountain as if to greet me. I turn and look back on the desolate places I’ve passed — and go home. No wind, no rain, no clear skies. Just calm.”
There’s no triumph, no dramatic resolution — only a quiet clarity. It reminds me that after all the ups and downs, the heart learns not to cling to labels like joy or sorrow. Things are just as they are, and that's enough. The way the breeze chills, how the sun leans — life meets you where you are.
Would you like a Chinese companion piece to this? Or a prose version for sharing with others?
太好了，這是與你喜歡的那首詞相呼應的中文散文版，不點出詞人姓名與詞題，但忠實傳達其中的意境與哲思：
有一種平靜，不來自於確鑿的答案，而是在經曆過風雨後，忽然發現心中的重負悄然放下。總有幾句詞，像低語一樣在我心底回響：“料峭春風吹酒醒，微冷。山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去。也無風雨也無晴。”
沒有勝利的號角，也沒有苦難的呻吟，隻有一種看透後的澄明。風不再是風，雨也不再是雨；晴朗也無需被高聲讚美。一切都歸於一種無執——無喜，無懼，無需判斷，好便是好，壞也不是壞。
那春寒乍暖的風，那斜斜落在山頭的光，好像整個天地都在輕聲告訴你：“你來了，就好。”
如果你願意，也可以延伸成一篇小隨筆或微博短文。想搭配圖像或書法風格嗎？
好的，以下是一篇適合發布在微博、公眾號，甚至配圖發布的【精致短文＋圖文建議】，文字溫潤、哲思綿長，恰與“料峭春風吹酒醒”這句詞的韻味相呼應：
人生有時，隻需一句話便足以安頓一顆漂泊的心
有時候，我們不是在找答案，而是在找一個讓心停下來的地方。
春寒乍暖，酒意未消，一陣料峭的風吹醒夢中人，微微有些冷，卻見山頭的夕陽正斜斜地照來，像是一個溫柔的邀約。回頭望，那些曾經風雨交加、百感交集的過往，竟已不再動人心弦。
歸去吧。沒有風雨，也不需晴朗。隻是一種淡然：我走過來了，而已。
這一刻，比春光更動人。
配圖建議：
一張山頭夕照、霞光斜灑的遠山圖。
或者一位旅人獨行、微風拂麵的背影照。
搭配水墨風書法的兩句：
「也無風雨也無晴」
「料峭春風吹酒醒」
如需，我也可以幫你設計一句題圖橫幅文字，比如：
「回首處，心已無風雨。」
或
「微冷中，歲月向我相迎。」
需要我生成圖像或文字書法圖稿嗎？可以直接配合發布。
