歐美風格倫巴節奏舞曲《夜來香》黎錦光李香蘭

https://www.youtube.com/watch?v=fZCHk-McCws

再也不會有比她更美的女人 學識 見識 氣質 眼神 美顏更是驚豔的同時又耐看 天生的戲骨 給每一個角色都注入了生命力一樣 歌喉…唉 還有那種神秘的魅力 那種雙麵人生帶給她的魅力.

Marvelous. She lived almost a century till the ripe old age of 94 - R.I.P.https://youtu.be/Y_T72YgMtMI?si=TRErXlxfjxC0VodG

 

 

**

山口淑子、藤原作彌/著　『李香蘭　私の半生』を読んで感銘を受け、夜來香や蘇州夜曲などを聴きました。ご當人が望まれたわけではないが、まさに歴史の証人としか言いようがない激動の半生を過ごされた稀有の麗人。ご存命中に一目なりともご尊顔を拝したかった。今はただ、ご冥福をお祈りするのみです。

 

I was impressed after reading ``Li Xianglan: My Half Life'' by Yoshiko Yamaguchi and Sakuya Fujiwara, and listened to songs such as Yarai Kaori and Suzhou Nocturne. Although she was not wanted by the person in question, she is a rare and beautiful woman who lived a tumultuous life that can only be described as a witness to history. I wanted to see your face at least once while you were still alive. All I can do now is pray for your soul.

 

-- @夢純
3 years ago

[李香蘭さん 日本人の方です 本名: 山口淑子さん言います [Yoshiko Yamaguchi.]
中國に生まれ 中國の風土と中國の人々を 愛した類い稀な 日本人
です 生涯その思いは、変わらなかった 心は 中國の地に生きた人だったと 私は信じる。]
Li Xiangran is Japanese. Her real name is Yoshiko Yamaguchi.
A unique Japanese who was born in China and loved the Chinese climate and people.
That thought has never changed throughout my life, and I believe that at heart I was a person who lived in China.

 

***

李香蘭可是師從西洋美聲名師的女高音，《夜來香》具有倫巴舞曲風格，用花腔女高音演唱最為合適
The rhythm of this song is Rumba No one makes hit songs for the Roomba these days. Rather than not making them, should I say that no one can make them? There are so many fascinating Latin rhythms.

@555capcap

8 years ago
As a pre-war beauty, she is by far the best.Of all the white people I wanted to meet, even just once, Sylvie Vartan, whom I saw in the parking lot of the Kyoto Imperial Palace, was the best.

Lyrics:
那南風吹來清涼  那夜鶯啼聲細唱  月下的花兒都入夢 隻有那夜來香  吐露著芬芳  我愛這夜色茫茫 也愛這夜鶯歌唱  更愛那花一般的夢  擁抱著夜來香 聞這夜來香  夜來香我為你歌唱  夜來香我為你思量 啊~啊我為你歌唱  我為你思量  LA LA LA 那南風吹來清涼  那夜鶯啼聲細唱  月下的花兒都入夢 隻有那夜來香  吐露著芬芳  我愛這夜色茫茫 也愛這夜鶯歌唱  更愛那花一般的夢  擁抱著夜來香 聞這夜來香  夜來香我為你歌唱  夜來香我為你思量 啊~啊我為你歌唱  我為你思量  夜來香  夜來香  夜來香

@dccmchong5847

1 year ago

夜來香原來是植物。 歌曲《夜來香》發行於民國三十三年（1944年），原唱者為日籍中日雙語歌影雙棲明星李香蘭，由黎錦光先生作詞作曲。1950年1月李香蘭在日本錄製發行了佐伯孝夫填詞的日語版《夜來香》，成為日語版《夜來香》的首唱者。

 

《夜來香》被認為是黎錦光乃至中國流行歌曲的代表作。該曲廣泛流行，先後已有80.多種版本麵世。 由黎錦光先生作詞作曲，由於原為李香蘭所唱，在當時被認為是日本侵略者麻醉占領區國民的歌曲之一，故被歸入“靡靡之音”。同時，此歌也被認為是黎錦光乃至中國流行歌曲的代表作，在全世界先後有80多種版本麵世。

 

1944年初秋，黎錦光為京劇名旦黃桂秋錄製唱段。當年的錄音棚沒有空調，室內密不透風。在錄製休息的間隙，黎錦光出棚呼吸新鮮空氣。這時，南風吹來，夾著陣陣花香，遠處還有夜鶯在啼唱。這是多麽美妙的時光，黎錦光的樂思在湧動……當晚，回家後的黎錦光徹夜未眠，當時的美景不斷閃現腦海，激起無限遐想，在內心激蕩的旋律，似乎要噴湧而出……就這樣，一首歐美風格，倫巴節奏、舞曲樣式的《夜來香》雛形誕生了。

 

後經黎錦光反複推敲修改定稿後，給周璿、龔秋霞、姚莉等大牌歌星試唱，因此歌音域太寬、有近二個八度，她們都不太合適，隻得作罷。 命運多舛 《夜來香》很快傳遍了燈紅酒綠的淪陷區。雖然很好聽，很多人也隻能私下唱它。

 

李香蘭在為自己寫的自傳中說：“盡管這首歌很受歡迎，但流行的時間不長，後來日文版和中文版都禁止出售……理由是任何一首外國的軟綿綿的情歌都會使風紀紊亂。”後來由於綿軟的曲風和李香蘭本人的日本身份，被認為是日本侵略者麻醉占領區國民的歌曲之一。

 

《夜來香》在上世紀80年代初因鄧麗君的翻唱進入大陸而再度走紅，卻被錯誤認為是“精神汙染”、“漢奸歌曲”因此被禁。如今《夜來香》已解禁，其中體現出的開放與包容，值得人民歡欣鼓舞，改變使人進步。

Show lessTranslate to English