笠翁 poem

動人詩句不須多《笠翁對韻》下卷 五歌㈣
by 水韻清瑤

籠對檻，巢對窩。及第對登科。冰清對玉潤，地利對人和。

韓擒虎，榮駕鵝。青女對素娥。破頭朱泚笏，折齒謝昆梭。

留客酒杯應恨少，動人詩句不須多。

綠野凝煙，但聽村前雙牧笛；滄江積雪，惟看灘上一漁蓑。

注釋：

冰清玉潤：典出晉書˙卷三十六˙衛瓘傳：玠妻父樂廣，有海內重名，議者以為婦公冰清，女婿玉潤。後以冰清玉潤作為嶽父與女婿的美稱。

韓擒虎：人名。（公元538～592）原名豹，字子通，隋河南東垣人。慷慨多智，勇敢善戰，曾率五百精兵，直入朱雀門，俘陳後主，功進上柱國，別封壽光縣公，官至涼州總管。

駕鵝：魯昭公之臣。

青女：霜神。淮南子˙天文：青女乃出，以降霜雪。幼學瓊林˙卷一˙天文類：青女乃霜之神，素娥即月之號。

素娥：嫦娥。文選˙謝莊˙月賦：引玄兔於帝台，集素娥於後庭。宋˙王沂孫˙眉嫵˙漸新痕懸柳詞：畫眉未穩，料素娥，猶帶離恨。

朱泚：唐朱泚欲竊位，段秀實以笏擊破其頭。
笏：古代大臣朝見君主時所執的手板，用玉﹑象牙或竹製成。如：玉笏﹑象笏。禮記˙玉藻：凡有指畫於君前，用笏；造受命於君前，則書於笏。

謝鯤：鯤戲其鄰女，女方織，投梭折其齒。

 

                     

•