四聲調 (ZT)

主編王毅翔提倡力行規範中國人名字走向世界

已有 92 次閱讀 2017-7-27 08:45 |個人分類:Thought Leader|係統分類:人物紀事    推薦到群組

主編王毅翔提倡力行規範中國人名字走向世界

他提出用全名拚音入目錄,姓前名後。我以為要加上四聲調,加上中文字。公式為:

中國人名字 = 全名拚音 + 四聲調 + 中文名字

 

e.g., Wáng Yì-Xiáng (王毅翔)

 

隻用拚音不用四聲調, 混淆: Wāng Yì-Xiāng (汪易香)

 

不用中文, 同音不同字：Yì (毅) = Yì (易)

是時候改規則: (1) 中國人名發表科學論文全球總量第一。(2) "Follow the money" - China pours in huge amount of money to publication. (3) 提升民族精神。(4) 用名字聲調發表如法國。

遇上日本人韓國人,他們寫自己拚音名字常寫上中文,而西化的中國人隻寫拚音-習慣了。其實中文意義大!象"毅翔" - 多威風!

**

寫文章兩點: 眼光、細節。科研也是。讀書寫文章做事經曆均曆煉眼光。細節決定成敗。眼光決定起點與視角。

 

轉載本文請聯係原作者獲取授權，同時請注明本文來自李勝文科學網博客。
鏈接地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-847277-1068373.html

上一篇：打燈看鏡回頭望How to get Driver’s License in New York City?