《The Blessing of a B Minus: Using Jewish Teachings to Raise Resilient Teenagers》(姑且譯之為《祝福B減:用猶太方法培育開朗青少年》)一書中,顛覆了華人想象中的猶太人推兒經。
麵對孩子的失誤,家長不要幹預,不要overcontrol。否則孩子就失去了理解和認識努力和結局之間關係的機會。猶太教是一個信奉“行大於言”的宗教,Judaism is a religion of deed over creed,不親身體驗失誤或失敗,哪來的成功?
這對我們華人家長有振聾發聵的警示作用。現在的中國人做事猴急舉世公認,孩子還沒出生要搞胎教,孩子還一點點小要搞早教、幼教,上學了課外還要補教、家教,還美名其曰“不能輸在起跑線上”。拚鋼琴、拚競賽、拚名校,表麵上是孩子們在相互比試,實際上是家長們在背後使勁,互不服氣。
就是Wendy Mogel的這本書,到大中華地區必須改名為《從B-到A+的猶太教養智慧》,才賣得出去。這跟作者的本意完全相反,但隻有改名,才能迎合華人口味。
已有3位網友點讚!查看